|
2.8.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 199/74 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY 2011/488/SZBP
z 1. augusta 2011,
ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/273/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2011/273/SZBP z 9. mája 2011 o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
Rada 9. mája 2011 prijala rozhodnutie 2011/273/SZBP. |
|
(2) |
Vzhľadom na vážnosť situácie v Sýrii by sa do zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe k rozhodnutiu 2011/273/SZBP mali doplniť ďalšie osoby, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Do zoznamu osôb a subjektov, ktorý je uvedený v prílohe k rozhodnutiu 2011/273/SZBP, sa dopĺňajú osoby uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 1. augusta 2011
Za Radu
predseda
M. DOWGIELEWICZ
(1) Ú. v. EÚ L 121, 10.5.2011, s. 11.
PRÍLOHA
Osoby uvedené v článku 1
A. Osoby
|
|
Meno |
Identifikačné údaje (dátum narodenia, miesto narodenia…) |
Dôvody |
Dátum zaradenia na zoznam |
|
1. |
M. Mohammad Mufleh |
|
veliteľ sýrskej vojenskej spravodajskej služby v meste Hama, zapojený do potlačenia demonštrácií |
1.8.2011 |
|
2. |
generál major Tawfiq Younes |
|
vedúci oddelenia vnútornej bezpečnosti generálneho riaditeľstva pre spravodajské informácie, zapojený do násilností voči civilnému obyvateľstvu |
1.8.2011 |
|
3. |
Mohammed Makhlouf (prezývaný Abu Rami) |
narodený v Latakii, Sýria, 19.10.1932 |
blízky spolupracovník a strýko Bashara a Mahira al-Assada, obchodný spoločník a otec Ramiho, Ihaba a Iyada Makhloufa |
1.8.2011 |
|
4. |
Ayman Jabir |
narodený v Latakii |
spoločník Mahira al-Assada pre milíciu Shabiha, priamo zapojený do potlačenia civilného obyvateľstva a násilností voči nemu a do koordinácie militantných skupín Shabiha |
1.8.2011 |
|
5. |
generál Ali Habib Mahmoud |
narodený v Tartouse v roku 1939, vymenovaný za ministra obrany 3. júna 2009 |
minister obrany, zodpovedný za vedenie a operácie sýrskych ozbrojených síl zapojených do potlačenia civilného obyvateľstva a násilností voči nemu |
1.8.2011 |