13.7.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 183/27 |
ROZHODNUTIE RADY 2011/412/SZBP
z 12. júla 2011,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
keďže:
(1) |
Rada prijala 29. októbra 2010 rozhodnutie 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny (1). |
(2) |
Bezpečnostná rada OSN prijala 28. apríla 2011 rezolúciu BR OSN č. 1980 (2011), ktorou sa opatrenia uložené voči Pobrežiu Slonoviny rezolúciou BR OSN č. 1572 (2004), bodom 5 rezolúcie BR OSN č. 1946 (2010) a bodom 12 rezolúcie BR OSN č. 1975 (2011) obnovili do 30. apríla 2012 a ktorou sa menia a dopĺňajú obmedzujúce opatrenia týkajúce sa zbraní. |
(3) |
Okrem výnimiek zo zbrojného embarga ustanovených v rezolúcii BR OSN č. 1980 (2011) je potrebné zmeniť a doplniť aj obmedzujúce opatrenia, aby sa vyňalo iné vybavenie, ktoré samostatne zaradila Únia. |
(4) |
Rozhodnutie 2010/656/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Článok 2 rozhodnutia 2010/656/SZBP sa týmto mení a dopĺňa takto:
1. |
Písmeno e) sa nahrádza takto:
|
2. |
Dopĺňa sa tento odsek:
|
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 12. júla 2011
Za Radu
predseda
J. VINCENT-ROSTOWSKI
(1) Ú. v. EÚ L 285, 30.10.2010, s. 28.