24.6.2011   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 164/14

VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY 2011/367/SZBP

z 23. júna 2011,

ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2011/273/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 2011/273/SZBP z 9. mája 2011 o reštriktívnych opatreniach voči Sýrii (1), a najmä na jeho článok 5 ods. 1,

keďže:

keďže vzhľadom na vážnosť situácie v Sýrii by sa do zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe k rozhodnutiu 2011/273/SZBP mali zaradiť ďalšie osoby a subjekty,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Do zoznamu uvedeného v prílohe k rozhodnutiu 2011/273/SZBP sa dopĺňajú osoby a subjekty uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 23. júna 2011

Za Radu

predseda

MARTONYI J.

(1)   Ú. v. EÚ L 121, 10.5.2011, s. 11.

PRÍLOHA

OSOBY A SUBJEKTY PODĽA ČLÁNKU 1

A.   Osoby

 

Meno

Informácie o totožnosti (dátum narodenia, miesto narodenia …)

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

1.

Zoulhima CHALICHE

(Dhu al-Himma SHALISH)

Narodený v roku 1951 alebo 1946 v Kerdahe

veliteľ prezidentskej bezpečnosti; zapojený do násilia voči demonštrantom; bratranec prezidenta Bashara Al Assada.

23.6.2011

2.

Riyad CHALICHE

(Riyad SHALISH)

 

riaditeľ vojenského ubytovacieho zariadenia; poskytuje finančné prostriedky režimu; bratranec prezidenta Bashara Al Assada.

23.6.2011

3.

Brigádny veliteľ Mohammad Ali JAFARI (alias JA'FARI, Aziz; alias JAFARI, Ali; alias JAFARI, Mohammad Ali; alias JA’FARI, Mohammad Ali; alias JAFARI-NAJAFABADI, Mohammad Ali)

Dátum narodenia: 1. 9. 1957 Miesto narodenia: Yazd, Irán

generálny veliteľ iránskych Revolučných gárd zapojený do poskytovania vybavenia a podpory s cieľom pomôcť sýrijskému režimu potlačiť protesty v Sýrii.

23.6.2011

4.

Generálmajor Qasem SOLEIMANI;

(alias Qasim SOLEIMANY)

 

veliteľ iránskych Revolučných gárd Qods zapojený do poskytovania vybavenia a podpory s cieľom pomôcť sýrijskému režimu potlačiť protesty v Sýrii.

23.6.2011

5.

Hossein TAEB (alias TAEB, Hassan; alias TAEB, Hosein; alias TAEB, Hossein; alias TAEB, Hussayn; alias Hojjatoleslam Hossein TA'EB)

dátum narodenia 1963;

miesto narodenia Teherán, Irán.

zástupca veliteľa iránskych Revolučných gárd pre spravodajské služby zapojený do poskytovania vybavenia a podpory s cieľom pomôcť sýrijskému režimu potlačiť protesty v Sýrii.

23.6.2011

6.

Khalid QADDUR

 

obchodný spoločník Mahera Al-Assada;

poskytuje finančné prostriedky režimu.

23.6.2011

7.

Ra'if AL-QUWATLI (alias Ri'af AL QUWATLI)

 

obchodný spoločník Mahera Al-Assada;

poskytuje finančné prostriedky režimu.

23.6.2011


B.   Subjekty

 

Názov

Identifikačné údaje

Dôvody

Dátum zaradenia na zoznam

1.

Bena Properties

 

Kontrolovaná Rami Makhloufom; poskytuje finančné prostriedky režimu.

23.6.2011

2.

Al Mashreq Investment Fund (AMIF) (alias Sunduq Al Mashrek Al Istithmari)

P.O Box 108, Damask

tel.: 963 112110059 / 963112110043

Fax. č.: 963 933333149

Kontrolovaná Rami Makhloufom; poskytuje finančné prostriedky režimu.

23.6.2011

3.

Hamcho International;

(alias Hamsho International Group)

rue Bagdad, P. O. Box 8254, Damask

tel.: 963 112316675

Fax. č.: 963 112318875

Webová stránka: www.hamshointl.com

Email: info@hamshointl.com a hamshogroup@yahoo.com

Kontrolovaná Mohammad Hamchom alebo Hamshom poskytuje finančné prostriedky režimu.

23.6.2011

4.

Military Housing Establishment (alias MILIHOUSE)

 

Spoločnosť pre verejné stavby kontrolovaná Riyadom Shalishom a ministerstvom obrany; poskytuje finančné prostriedky režimu.

23.6.2011