19.4.2011   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 103/114

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 18. apríla 2011,

ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/93/ES o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov v súlade s článkom 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS so zreteľom na dvere, okná, okenice, žalúzie, brány a súvisiace technické vybavenie budov

[oznámené pod číslom K(2011) 2587]

(Text s významom pre EHP)

(2011/246/EÚ)

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na smernicu Rady 89/106/EHS z 21. decembra 1988 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na stavebné výrobky (1), najmä na jej článok 13 ods. 4,

po porade so Stálym výborom pre stavebníctvo,

keďže:

(1)

Komisia prijala rozhodnutie 1999/93/ES z 25. januára 1999 o postupe preukazovania zhody stavebných výrobkov v súlade s článkom 20 ods. 2 smernice Rady 89/106/EHS so zreteľom na dvere, okná, okenice, žalúzie, brány a súvisiace technické vybavenie budov (2).

(2)

V článku 13 smernice 89/106/EHS sa ustanovuje, že zhoda sa stanovuje v súlade s prílohou III k uvedenej smernici.

(3)

Po preskúmaní zamýšľaných spôsobov použitia dverí a brán by sa príslušné postupy preukazovania zhody mali zmeniť a doplniť tak, aby zahŕňali ustanovenia týkajúce sa technického vybavenia budov pre okná a dvere, ktoré nie sú určené na použitie pri delení na požiarne/dymové úseky a na únikových cestách.

(4)

Rozhodnutie 1999/93/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha III k rozhodnutiu 1999/93/ES sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 18. apríla 2011

Za Komisiu

Antonio TAJANI

podpredseda

(1)   Ú. v. ES L 40, 11.2.1989, s. 12.

(2)   Ú. v. ES L 29, 3.2.1999, s. 51.

PRÍLOHA

„PRÍLOHA III

SKUPINA VÝROBKOV

DVERE, OKNÁ, OKENICE, ŽALÚZIE, BRÁNY A SÚVISIACE TECHNICKÉ VYBAVENIE BUDOV

(1/1)

1.   Systémy preukazovania zhody

Požaduje sa, aby CEN/Cenelec v príslušných harmonizovaných normách špecifikovali pre nasledujúce výrobky a zamýšľané spôsoby ich použitia tieto systémy preukazovania zhody:

Výrobok

Zamýšľané použitie

Úroveň alebo trieda

Systém preukazovania zhody

Dvere a brány (so súvisiacim technickým vybavením alebo bez neho)

Na delenie na požiarne/dymové úseky a na únikové cesty

—

1

Iné deklarované špecifické použitie a/alebo použitie podľa iných špecifických požiadaviek, najmä čo sa týka hlučnosti, energie, tesnosti a bezpečnosti používania (t. j. NIE na delenie na požiarne/dymové úseky, NIE na únikové cesty)

—

3

Len pre vnútorné priestory

—

4

Okná (s príslušným technickým vybavením alebo bez neho)

Na delenie na požiarne/dymové úseky a na únikové cesty

—

1

Všetky ostatné

—

3

Technické vybavenie budov súvisiace s dverami, bránami a oknami

Na delenie na požiarne/dymové úseky a na únikové cesty

—

1

Všetky ostatné

—

3

Okenice a žalúzie (s príslušným technickým vybavením alebo bez neho)

Na vonkajšie použitie

—

4

Systém 1:

Pozri oddiel 2 bod i) prílohy III k smernici 89/106/EHS, bez kontrolného testovania skúšobných vzoriek.

Systém 3:

Pozri oddiel 2 bod ii) prílohy III k smernici 89/106/EHS, druhú možnosť.

Systém 4:

Pozri oddiel 2 bod ii) prílohy III k smernici 89/106/EHS, tretiu možnosť.

Špecifikácia systému by mala byť taká, aby ho bolo možné zaviesť aj v prípade, že sa pre určitú charakteristiku nemusí stanoviť ukazovateľ úžitkovej vlastnosti výrobku, pretože aspoň jeden členský štát nemá na takúto charakteristiku vôbec žiadnu právnu požiadavku (pozri článok 2 ods. 1 smernice 89/106/EHS a prípadne bod 1.2.3 interpretačných dokumentov). V týchto prípadoch sa výrobcovi nesmie nariadiť, aby overoval túto charakteristiku, ak si neželá úžitkovú vlastnosť výrobku uvádzať.“