ROZHODNUTIE KOMISIE
z 24. marca 2011
o prideľovaní množstiev kontrolovaných látok, ktoré sú v roku 2011 v Únii povolené na laboratórne a analytické použitie podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1005/2009 o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu
[oznámené pod číslom K(2011) 1819]
(Iba anglické, francúzske, holandské, nemecké, španielske, švédske a talianske znenie je autentické)
(2011/184/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1005/2009 zo 16. septembra 2009 o látkach, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 2,
keďže:
|
(1)
|
Únia už ukončila výrobu a spotrebu kontrolovaných látok v prípade väčšiny použití. Komisia je povinná určiť množstvá kontrolovaných látok s výnimkou halogénovaných chlórfluórovaných uhľovodíkov, ktoré sa môžu používať na základné laboratórne a analytické účely, ako aj spoločnosti, ktoré ich môžu na tieto účely používať.
|
|
(2)
|
Komisia uverejnila oznámenie určené podnikom, ktoré v roku 2011 plánujú do Európskej únie dovážať kontrolované látky, ktoré poškodzujú ozónovú vrstvu, alebo ich z Európskej únie vyvážať, a podnikom, ktoré na rok 2011 plánujú požiadať o kvóty na tieto látky určené na laboratórne a analytické použitie (2), a následne jej boli doručené oznámenia o plánovanom laboratórnom a analytickom použití kontrolovaných látok v roku 2011.
|
|
(3)
|
Určením pridelených kvót sa má zabezpečiť dodržanie množstvových obmedzení stanovených v článku 10 ods. 6. Vzhľadom na to, že dané množstvové obmedzenia sa týkajú aj halogénovaných chlórfluórovaných uhľovodíkov povolených na laboratórne a analytické použitie, mala by byť predmetom tohto rozhodnutia aj výroba a dovoz halogénovaných chlórfluórovaných uhľovodíkov na tieto použitia.
|
|
(4)
|
Množstvo, ktoré vznikne odpočítaním množstiev pridelených podnikom vyrábajúcim alebo dovážajúcim tieto látky na základe povolenia v rokoch 2007 až 2009 od maximálneho množstva 110 ton ODP, by sa malo prideliť podnikom, ktorým v referenčnom období 2007 až 2009 neboli vydané výrobné ani dovozné povolenia. Mechanizmus prideľovania by mal zabezpečovať, aby všetky podniky, ktoré žiadajú o nové kvóty, dostali primeraný podiel množstiev určených na pridelenie.
|
|
(5)
|
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného článkom 25 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1005/2009,
|
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Podnikom uvedeným v prílohe I sa na rok 2011 prideľujú kvóty na dovoz a výrobu kontrolovaných látok na laboratórne a analytické použitie.
Maximálne množstvá pridelené týmto podnikom, ktoré sa môžu v roku 2011 vyrobiť alebo doviezť na laboratórne a analytické použitie, sú uvedené v prílohe II.
Článok 2
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. januára 2011 a stráca účinnosť 31. decembra 2011.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené týmto podnikom:
|
|
|
ABCR Dr Braunagel GmbH & Co.
|
|
Im Schlehert 10
|
|
76187 Karlsruhe
|
|
Nemecko
|
|
|
|
|
Acros Organics BVBA
|
|
Janssen Pharmaceuticalaan 3a
|
|
2440 Geel
|
|
Belgicko
|
|
|
|
|
Airbus Operations SAS
|
|
Route de Bayonne 316
|
|
31300 Toulouse
|
|
Francúzsko
|
|
|
|
|
Arkema France SA
|
|
420, rue d’Estienne D’Orves
|
|
92705 Colombes Cedex
|
|
Francúzsko
|
|
|
|
|
Bayer CropScience AG (DEU)
|
|
Gebäude A729
|
|
41538 Dormagen
|
|
Nemecko
|
|
|
|
|
Eras Labo (FRA)
|
|
222 D1090
|
|
38330 Saint-Nazaire-les-Eymes
|
|
Francúzsko
|
|
|
|
|
Harp International Ltd
|
|
Gellihirion Industrial Estate
|
|
Rhondda, Cynon Taff
|
|
Pontypridd CF37 5SX
|
|
Spojené kráľovstvo
|
|
|
|
|
Honeywell Fluorine Products Europe BV
|
|
Laarderhoogtweg 18
|
|
1101 EA Amsterdam
|
|
Holandsko
|
|
|
|
|
Honeywell Specialty Chemicals GmbH
|
|
Wunstorfer Strasse 40
|
|
Postfach 100262
|
|
30918 Seelze
|
|
Nemecko
|
|
|
|
|
LGC Standards GmbH
|
|
Mercatorstr. 51
|
|
46485 Wesel
|
|
Nemecko
|
|
|
|
|
Mallinckrod Baker BV
|
|
Teugseweg 20
|
|
7418 AM Deventer
|
|
Holandsko
|
|
|
|
Mebrom NV
Assenedestraat 4
9940 Rieme Ertvelde
Belgicko
|
|
|
|
Merck KGaA
|
|
Frankfurter Strasse 250
|
|
64271 Darmstadt
|
|
Nemecko
|
|
|
|
|
Mexichem UK Ltd (ex Ineos Fluor)
|
|
PO Box 13
|
|
The Heath, Runcorn Cheshire WA7 4QX
|
|
Spojené kráľovstvo
|
|
|
|
|
Ministry of Defence
|
|
Defence Fuel Lubricants and Chemicals
|
|
PO Box 10.000
|
|
1780 CA Den Helder
|
|
Holandsko
|
|
|
|
|
Panreac Quimica SA
|
|
Pol. Ind. Pla de la Bruguera, C/Garraf 2
|
|
08211 Castellar del Vallès-Barcelona
|
|
Španielsko
|
|
|
|
|
Sicor Spa
|
|
Via Terazzano 77
|
|
20017 Rho
|
|
Taliansko
|
|
|
|
|
Sigma Aldrich Chimie SARL
|
|
80, rue de Luzais
|
|
L’Isle d’Abeau Chesnes
|
|
38297 St Quentin Fallavier
|
|
Francúzsko
|
|
|
|
|
Sigma Aldrich Company Ltd
|
|
The Old Brickyard, New Road
|
|
Gillingham SP8 4XT
|
|
Spojené kráľovstvo
|
|
|
|
|
Sigma Aldrich Laborchemikalien GmbH
|
|
Wunstorfer Strasse 40
|
|
Postfach 100262
|
|
30918 Seelze
|
|
Nemecko
|
|
|
|
|
Sigma Aldrich Logistik GmbH
|
|
Riedstrasse 2
|
|
89555 Steinheim
|
|
Nemecko
|
|
|
|
|
Solvay Fluor GmbH
|
|
Hannover Hans-Boeckler-Allee 20
|
|
30173 Hannover
|
|
Nemecko
|
|
|
|
|
Stockholm University
|
|
Department of Applied Environmental Science (ITM)
|
|
10691 Stockholm
|
|
Švédsko
|
|
|
|
|
Tazzetti Fluids SRL
|
|
Corso Europa n. 600/a
|
|
Volpiano (TO)
|
|
Taliansko
|
|
|
|
|
VWR International SAS
|
|
201 rue Carnot
|
|
94126 Fontenay-sous-Bois
|
|
Francúzsko
|
|