15.1.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 11/31 |
ROZHODNUTIE RADY 2011/17/SZBP
z 11. januára 2011,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
keďže:
(1) |
Rada 29. októbra 2010 prijala rozhodnutie 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny (1). |
(2) |
Rada 22. decembra 2010 prijala rozhodnutie 2010/801/SZBP (2), ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/656/SZBP, s cieľom uložiť zákaz udeľovania víz osobám, ktoré bránia mieru a národnému zmiereniu, a najmä ohrozujú úspešné zavŕšenie volebného procesu. |
(3) |
Vzhľadom na závažnosť situácie na Pobreží Slonoviny je potrebné zaradiť ďalšie osoby do zoznamu osôb, na ktoré sa vzťahujú obmedzujúce opatrenia, uvedeného v prílohe II k rozhodnutiu 2010/656/SZBP, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Osoby, ktoré sú uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu, sa pridávajú do zoznamu uvedeného v prílohe II k rozhodnutiu 2010/656/SZBP.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 11. januára 2011
Za Radu
predseda
J. MARTONYI
(1) Ú. v. EÚ L 285, 30.10.2010, s. 28.
(2) Ú. v. EÚ L 341, 23.12.2010, s. 45.
PRÍLOHA
Osoby, na ktoré sa odkazuje v článku 1
|
Meno (a prípadné prezývky) |
Identifikačné informácie |
Dôvody |
1. |
Yanon Yapo |
|
Vydáva sa za strážcu pečatí, ministra spravodlivosti a ľudských práv. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
2. |
Dogou Alain |
|
Vydáva sa za ministra obrany a civilnej služby. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
3. |
Emile Guiriéoulou |
|
Vydáva sa za ministra vnútra. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
4. |
Charles Désiré Noël Laurent Dallo |
|
Vydáva sa za ministra hospodárstva a financií. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
5. |
Augustin Kouadio Komoé |
|
Vydáva sa za ministra baníctva a energetiky. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
6. |
Christine Adjobi Nebout |
|
Vydáva sa za ministerku zdravotníctva a boja proti AIDS. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
7. |
Yapo Atsé Benjamin |
|
Vydáva sa za ministra výstavby a urbanizmu. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
8. |
Coulibaly Issa Malick |
|
Vydáva sa za ministra poľnohospodárstva. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
9. |
Ahoua Don Mello |
|
Vydáva sa za ministra zariadení a sanitácie. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
10. |
N'Goua Abi Blaise |
|
Vydáva sa za ministra dopravy. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
11. |
Anne Jacqueline Lohouès Oble |
|
Vydáva sa za ministerku národného školstva. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
12. |
Angèle Gnonsoa |
|
Vydáva sa za ministerku technického vzdelávania. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
13. |
Koffi Koffi Lazare |
|
Vydáva sa za ministra životného prostredia, vôd a lesov. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
14. |
Elisabeth Badjo Djékouri, manželka Dagba Jeannieho |
|
Vydáva sa za ministerku pre štátnu službu, Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
15. |
Charles Blé Goudé |
|
Vydáva sa za ministra pre mládež, odbornú prípravu a zamestnanosť, predseda panafrického kongresu mladých a patriotov (COJEP). Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. Poznámka: už sa naňho vzťahujú sankcie z roku 2005, ktoré uvalila BR OSN. |
16. |
Philippe Attey |
|
Vydáva sa za ministra priemyslu a rozvoja súkromného sektora. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
17. |
Danièle Boni Claverie (štátna príslušníčka Francúzska a Pobrežia Slonoviny) |
|
Vydáva sa za ministerku pre ženy, rodinu a deti. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
18. |
Ettien Amoikon |
|
Vydáva sa za ministra informačných a komunikačných technológií. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
19. |
Ouattara Gnonzié |
|
Vydáva sa za ministra komunikácie. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
20. |
Alphonse Voho Sahi |
|
Vydáva sa za ministra kultúry. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
21. |
Kata Kéké |
|
Vydáva sa za ministra vedeckého výskumu. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
22. |
Franck Guéi |
|
Vydáva sa za ministra športu. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
23. |
Touré Amara |
|
Vydáva sa za ministra obchodu. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
24. |
Kouamé Sécré Richard |
|
Vydáva sa za ministra pre cestovný ruch a živnosti. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
25. |
Anne Gnahouret Tatret |
|
Vydáva sa za ministerku solidarity, obnovy a sociálnej súdržnosti. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
26. |
Nyamien Messou |
|
Vydáva sa za ministra práce. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
27. |
Koné Katina Justin |
|
Vydáva sa za ministra rozpočtu. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
28. |
N’guessan Yao Thomas |
|
Vydáva sa za ministra na ministerstve národného vzdelávania zodpovedného za vysokoškolské vzdelávanie. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
29. |
Lago Daléba Loan Odette |
|
Vydáva sa za štátnu tajomníčku pre školský a študentský život. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
30. |
Georges Armand Alexis Ouégnin |
|
Vydáva sa za štátneho tajomníka pre všeobecné zdravotné poistenie. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
31. |
Dogo Djéréké Raphaël |
|
Vydáva sa za štátneho tajomníka pre osoby so zdravotným postihnutím. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
32. |
Dosso Charles Radel Durando |
|
Vydáva sa za štátneho tajomníka pre vojnové obete. Účasť v nezákonnej vláde Laurenta Gbagba. |
33. |
Timothée Ahoua N'Guetta |
|
Člen ústavnej rady. Zúčastnil sa na potvrdení sfalšovaných výsledkov. |
34. |
Jacques André Daligou Monoko |
|
Člen ústavnej rady. Zúčastnil sa na potvrdení sfalšovaných výsledkov. |
35. |
Bruno Walé Ekpo |
|
Člen ústavnej rady. Zúčastnil sa na potvrdení sfalšovaných výsledkov. |
36. |
Félix Tano Kouakou |
|
Člen ústavnej rady. Zúčastnil sa na potvrdení sfalšovaných výsledkov. |
37. |
Hortense Kouassi Angoran |
|
Členka ústavnej rady. Zúčastnila sa na potvrdení sfalšovaných výsledkov. |
38. |
Joséphine Suzanne Touré |
|
Členka ústavnej rady. Zúčastnila sa na potvrdení sfalšovaných výsledkov. |
39. |
Konaté Navigué |
|
Predseda mladých Ľudového frontu Pobrežia Slonoviny. Podnecovanie k nenávisti a násilnostiam. |
40. |
Patrice Bailly |
|
Bezpečnostný poradca bývalého prezidenta Gbagba. |
41. |
Marcel Gossio |
|
Generálny riaditeľ autonómneho prístavu Abidžan. Prispieva k financovaniu verejných financií, ktoré má v skutočnosti stále pod kontrolou bývalý prezident. |
42. |
Alphonse Mangly |
|
Generálny riaditeľ colnej správy. Prispieva k financovaniu verejných financií, ktoré má v skutočnosti stále pod kontrolou bývalý prezident. |
43. |
Marc Gnatoa |
|
Vedúci FSCO (Frontu na zabezpečenie bezpečnosti stredozápadu). Najvyšší veliteľ milícií. Vydieranie. |
44. |
Moussa Touré Zéguen |
|
Generálny tajomník GPP (Skupiny patriotov za mier). Zodpovedný za milície. Vydieranie. |
45. |
Bro Grébé Geneviève |
|
Predsedníčka organizácie Patriotky Pobrežia Slonoviny. Podnecovanie k nenávisti a násilnostiam. |
46. |
Lorougnon Marie Odette |
|
Národná tajomníčka žien Ľudového frontu Pobrežia Slonoviny Podnecovanie k nenávisti a násilnostiam |
47. |
Felix Nanihio |
|
Generálny tajomník CNCA (Národnej rady pre audiovizuálnu komunikáciu). Aktívne sa spolupodieľal na dezinformačnej kampani. |
48. |
Stéphane Kipré |
|
Tlačový riaditeľ denníka Le Quotidien d'Abidjan. Podnecovanie k nenávisti a násilnostiam. |
49. |
Lahoua Souanga Etienne alias César Etou |
|
Tlačový riaditeľ a šéfredaktor denníka Notre Vie. Podnecovanie k nenávisti a násilnostiam. |
50. |
Jean Baptiste Akrou |
|
Generálny riaditeľ denníka Fraternité Matin. Podnecovanie k nenávisti a násilnostiam. |
51. |
Generálporučík Philippe Mangou |
|
Náčelník generálneho štábu ozbrojených síl. Zaujal kladnú politickú pozíciu voči Gbagbovi. Potláčanie ľudových hnutí. Vyjadril zjavnú podporu prezidentovi Gbagbovi počas vymenovania do funkcie. |
52. |
Plukovník Affro (Gendarmerie) |
|
Zástupca najvyššieho veliteľa Gendarmerie. Potláčanie ľudových hnutí vo februári, novembri a decembri 2010. |
53. |
Laurent Ottro Zirignon |
|
Predseda správnej rady spoločnosti Société Ivoirienne de Raffinage (SIR). Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba. |
54. |
Abdoulaye Diallo |
|
Predseda spoločnosti Société Générale d'Importation et d'Exportation de Côte d'Ivoire (SOGIEX SA). Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba. |
55. |
Kassoum Fadika |
|
Riaditeľ spoločnosti PETROCI. Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba. |
56. |
Djédjé Mama Simone |
|
Generálna riaditeľka štátnej pokladnice. Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba. |
57. |
Feh Kessé Lambert |
|
Generálny riaditeľ daňového úradu. Prispieva k financovaniu nezákonnej administratívy Laurenta Gbagba. |
58. |
Frédéric Lafont (štátny príslušník Francúzska) |
|
Podnikateľ. Osoba, ktorá by mohla porušovať embargo. |
59. |
Louise Esme Kado, manželka Frédérica Lafonta (štátna príslušníčka Francúzska) |
|
Podnikateľka. Osoba, ktorá by mohla porušovať embargo. |