11.1.2011

Úradný vestník Európskej únie

C 6/1

STANOVISKO KOMISIE

z 10. januára 2011

týkajúce sa plánu zneškodňovania rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho zo zariadenia na zneškodňovanie nízkoaktívneho odpadu, ktoré sa nachádza v Northamptonshire v Spojenom kráľovstve, v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratome

(Iba anglické znenie je autentické)

2011/C 6/01

Dňa 3. júna 2010 dostala Európska komisia od britskej vlády v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratome všeobecné údaje, ktoré sa týkajú plánu zneškodňovania rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho zo zariadenia na zneškodňovanie nízkoaktívneho odpadu v East Northamptonshire.

Na základe týchto údajov a ďalších informácií, o ktoré Komisia požiadala 5. júla 2010 a ktoré britské orgány poskytli 2. augusta 2010, a po porade so skupinou odborníkov Komisia vypracovala toto stanovisko:

1.	Vzdialenosť medzi zariadením na zneškodňovanie odpadu a najbližším bodom nachádzajúcim sa na území iného členského štátu, v tomto prípade Francúzska a Belgicka, je 220 resp. 269 km.

Počas obdobia prevádzky zariadenia na zneškodňovanie odpadu:

—	Rádioaktívny odpad sa bude skladovať v zariadení na zneškodňovanie odpadu bez zámeru tento odpad opätovne vybrať.

—	Zariadenie na zneškodňovanie odpadu nebude podliehať povoleniu na vypúšťanie kvapalných a plynných rádioaktívnych látok. Rádioaktívne plyny však budú z tohto zariadenia na zneškodňovanie odpadu unikať; neočakáva sa, že budú mať vplyv na zdravie obyvateľstva iného členského štátu.

—	V prípade neplánovaného uvoľnenia rádioaktívnych látok, k akému môže dôjsť po havárii typu a rozsahu, o akom sa uvažuje vo všeobecných údajoch, dávky, ktorým bude vystavené obyvateľstvo v inom členskom štáte, nebudú mať vplyv na zdravie obyvateľstva.

3.	Po skončení obdobia prevádzky zariadenia na zneškodňovanie odpadu: Opatrenia predpokladané na konečné uzavretie zariadenia na zneškodňovanie odpadu opísané vo všeobecných údajoch poskytujú záruku, že závery uvedené v bode 2 zostanú dlhodobo v platnosti.

Záverečné stanovisko Komisie znie, že vykonávanie plánu na zneškodňovanie rádioaktívneho odpadu v akejkoľvek podobe pochádzajúceho zo zariadenia na zneškodňovanie nízkoaktívneho odpadu v East Northamptonshire v Spojenom kráľovstve, a to počas jeho bežného obdobia prevádzky i po jeho skončení, ako aj v prípade havárie typu a rozsahu, o akom sa uvažuje vo všeobecných údajoch, nespôsobí rádioaktívnu kontamináciu vody, pôdy ani ovzdušia iného členského štátu.

V Bruseli 10. januára 2011

Za Komisiu

Günther OETTINGER

člen Komisie