20.1.2010

Úradný vestník Európskej únie

C 13/36

Oznámenie hospodárskym subjektom na účely verejnej intervencie v sektore pšenice tvrdej a ryže

[Článok 23 ods. 2 nariadenia Komisie (ES) č. 670/2009 (1) a článok 1 nariadenia Komisie (ES) č. 1173/2009 (2) ]

2010/C 13/11

Zoznam intervenčných agentúr, intervenčných centier a skladovacích priestorov členských štátov

BELGICKO

Intervenčná Agentúra

Bureau d'intervention et de restitution belge (BIRB)

Rue de Trèves 82

1040 Bruxelles

BELGIQUE

Tel. +32 22872410

Fax +32 22302533

Internetová stránka: http://www.birb.be

INTERVENČNÉ CENTRUM
Skladovacie priestory	Druh obilniny alebo ryže	Skladovacia kapacita (v tonách)	Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)	Druh spojenia
Žiadne

BULHARSKO

Intervenčná Agentúra

Държавен фонд „Земеделие“

Бул. „Цар Борис III“ № 136

1618 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

Tel. +359 28187202

Fax +359 28187267

Internetová stránka: http://www.dfz.bg

INTERVENČNÉ CENTRUM

Skladovacie priestory

Druh obilniny alebo ryže

Skladovacia kapacita (v tonách)

Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)

Druh spojenia

Plovdiv

Georgi Benev str 16

4003 Plovdiv

BULGARIA

Ryža

15 300

575

cesta a železnica

ČESKÁ REPUBLIKA

Intervenčná Agentúra

Statní zemědělský intervenční fond (SZIF)

Ve Smečkách 33

110 00 Praha 1

ČESKÁ REPUBLIKA

Tel. +420 222871465 / 222871667

Fax +420 222871831

Internetová stránka: http://www.szif.cz

INTERVENČNÉ CENTRUM
Skladovacie priestory	Druh obilniny alebo ryže	Skladovacia kapacita (v tonách)	Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)	Druh spojenia
Žiadne

DÁNSKO

Intervenčná Agentúra

FødevareErhverv

Nyropsgade 30

1780 København K

DANMARK

Tel. +45 33958701

Fax +45 33958017

Internetová stránka: http://www.ferv.dk

INTERVENČNÉ CENTRUM
Skladovacie priestory	Druh obilniny alebo ryže	Skladovacia kapacita (v tonách)	Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)	Druh spojenia
Žiadne

NEMECKO

Intervenčná Agentúra

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

DEUTSCHLAND

Tel. +49 228996845-3656

Fax +49 2286545-3962

Internetová stránka: http://www.ble.de

INTERVENČNÉ CENTRUM
Skladovacie priestory	Druh obilniny alebo ryže	Skladovacia kapacita (v tonách)	Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)	Druh spojenia
Žiadne

ESTÓNSKO

Intervenčná Agentúra

Pŏllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Narva mnt. 3

51009 Tartu

EESTI/ESTONIA

Tel. +372 7371200

Fax +372 7371201

Internetová stránka: http://www.pria.ee

INTERVENČNÉ CENTRUM
Skladovacie priestory	Druh obilniny alebo ryže	Skladovacia kapacita (v tonách)	Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)	Druh spojenia
Žiadne

GRÉCKO

Intervenčná Agentúra

Οργανισμός Πληρωμών και Ελέγχου Κοινοτικών Ενισχύσεων Προσανατολισμού και Εγγυήσεων (Ο.Π.Ε.Κ.Ε.Π.Ε.)

Αχαρνών 241

104 46 Αθήνα/Athens

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Tel. +30 2102124787 / 2102124754

Fax +30 2102124791

Internetová stránka: http://www.opekepe.gr

INTERVENČNÉ CENTRUM

Skladovacie priestory

Druh obilniny alebo ryže

Skladovacia kapacita (v tonách)

Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)

Druh spojenia

Θράκη

Αλεξανδρούπολη

Ν. Έβρου

Τ.Κ.68100

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

49 000

> 1 000

rieka a železnica

Διδυμότειχο

Εθνική Οδός Αλεξανδρούπολης—Ορεστιάδας

Τ.Κ.68300

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

1 000

> 1 000

cesta a železnica

Ορεστιάδα

119ο χιλ. Ε.Ο. Αλεξανδρούπολης—Ορεστιάδας

Τ.Κ.68200

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

24 500

> 1 000

cesta a železnica

Κομοτηνή

60ο χιλ. Εθνικής Οδού Αλεξανδρούπολης—Κομοτηνης

Τ.Κ.69100

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

15 000

> 1 000

cesta a železnica

Ανατολική Μακεδονία

Δράμα

20ο χιλ. Εθνικής Οδού

Δράμας—Ξάνθης

Τ.Κ.66100

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

3 000

> 1 000

cesta a železnica

Σέρρες

5ο χιλ. Εθνικής Οδού Σερρών—Δράμας

Τ.Κ.62100

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

37 649

> 1 000

cesta a železnica

Νιγρήτα

7ο χιλ. Εθνικής Οδού Σερρών—Νιγρίτας

Τ.Κ.62200

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

1 600

> 1 000

cesta

Κεντρική Μακεδονία

Θεσσαλονίκη

10ο χιλ. Εθνικής Οδού Θεσσαλονίκης-Γιανιτσών

Τ.Κ.54500

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

13 000

> 1 000

cesta, železnica a rieka

Σίνδος

5ο χιλ. Εθνικής Οδού Θεσσαλονικης—Σίνδου

Τ.Κ.57400

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

3 520

> 1 000

cesta a železnica

Βασιλικά

Περιοχή Θεσσαλονίκης

Τ.Κ.57006

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

1 100

> 1 000

cesta

Λαγκαδάς

Περιοχή Θεσσαλονίκης

Τ.Κ.57200

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

4 300

> 1 000

cesta

Πολύγυρος

Περιοχή Χαλκιδικής

Τ.Κ.57200

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

7 298

> 1 000

cesta

Γαλάτιστα

Περιοχή Χαλκιδικής

Τ.Κ.63100

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

2 100

> 1 000

cesta

Γιαννιτσά

52ο χιλ. Εθνικής Οδού Έδεσσας—Θεσσαλονικης

Τ.Κ.63073

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

25 480

> 1 000

cesta

Αξιούπολη

Περιοχή Κιλκίς

Τ.Κ.61400

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

1 000

> 1 000

cesta a železnica

Κατερίνη

100ο χιλ. Εθνικής Οδού Θεσσαλονικης-Αθηνών

Τ.Κ.60100

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

20 000

> 1 000

cesta a železnica

Κεντρική Ελλάδα

Αλμυρός

Περιοχή Βόλου

Τ.Κ.37100

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

1 601

> 1 000

cesta

Βόλος

Νομός Μαγνησίας

Τ.Κ.38500

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

61 600

> 1 000

cesta a železnica

Ryža

83 000

> 500

cesta, železnica a rieka

Στεφανοβίκι

Περιοχή Βόλου

Τ.Κ.37500

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

40 000

> 1 000

cesta

Καλαμπάκα

22ο χιλ. Εθνικής Οδού Τρικάλων—Ιωαννινων

Τ.Κ.42200

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

2 900

> 1 000

cesta a železnica

Καρδίτσα

90ο χιλ. Εθνικής Οδού Λαμίας—Τρικάλων

Τ.Κ.43100

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

9 701

> 1 000

cesta

Λάρισα

360ο χιλ. Εθνικής Οδού Αθηνών — Θασσαλονίκης

Τ.Κ.41500

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

36 700

> 1 000

cesta a železnica

Κοιλάδα

Περιοχή Λάρισας

Τ.Κ.41500

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

6 700

> 1 000

cesta

Ζάππειο

Περιοχή Λάρισας

Τ.Κ.41500

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

4 400

> 1 000

cesta

Νίκαια

Περιοχή Λάρισας

Τ.Κ.41500

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

6 200

> 1 000

cesta

Χάλκη

Περιοχή Λάρισας

Τ.Κ.41500

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

9 800

> 1 000

cesta

Φάρσαλα

70ο χιλ. Εθνικής Οδού Λαμίας—Λάρισας

Τ.Κ.41500

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

7 500

> 1 000

cesta

Λαμία

210ο χιλ. Εθνικής Οδού Αθηνας—Θεσσαλονίκης

Τ.Κ.35100

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Ryža

14 000

> 500

cesta a železnica

Ελασσόνα

35ο χιλ. Εθνικής Οδού Λάρισας—Κοζάνης

Τ.Κ.40200

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Ryža

8 560

> 500

cesta

Στερεά Ελλάδα

Αταλάντη

Περιοχή Λαμίας

Τ.Κ.35200

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

2 500

> 1 000

cesta

Λιβανάτες

Περιοχή Λαμίας

Τ.Κ.35007

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

20 000

> 1 000

cesta

Λαμία

215ο χιλ. Εθνικής Οδού Αθηνας—Θεσσαλονίκης

Τ.Κ.35100

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

12 722

> 1 000

cesta

Θήβα

80ο χιλ. Εθνικής Οδού Αθηνας—Θεσσαλονίκης

Τ.Κ.32200

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

7 500

> 1 000

cesta a železnica

Λειβαδιά

123ο χιλ. Εθνικής Οδού Αθηνας—Θεσσαλονίκης

Τ.Κ.32100

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Pšenica tvrdá

2 000

> 1 000

cesta a železnica

Μακεδονία

Θεσσαλονίκη

12ο χιλ. Εθνικής Οδού Θεσσαλονίκης-Γιανιτσών

Τ.Κ.54500

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Ryža

57 250

> 500

cesta, železnica a rieka

Γιαννιτσά

42ο χιλ. Εθνικής Οδού Έδεσσας—Θεσσαλονικης

Τ.Κ.63073

ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

Ryža

18 240

> 500

cesta

ŠPANIELSKO

Intervenčná Agentúra

FEGA

C/ Almagro, 33

28010 Madrid

ESPAÑA

Tel. +34 913474600

Fax +34 913104618

Internetová stránka: http://www.fega.es

INTERVENČNÉ CENTRUM

Skladovacie priestory

Druh obilniny alebo ryže

Skladovacia kapacita (v tonách)

Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)

Druh spojenia

Cádiz

El Cuervo

Carretera A-4 Km., 619 s/n

11400 Estación El Cuervo

ESPAÑA

Pšenica tvrdá a ryža

43 250

> 1 000

cesta a železnica

Córdoba

El Carpio

Cr N-Iv Madrid-Cádiz

14620 El Carpio

ESPAÑA

Pšenica tvrdá a ryža

20 000

> 1 000

cesta a železnica

Santa Cruz

Carretera 432, Córdoba-Granada, Km 296

14820 Santa Cruz

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

7 500

> 1 000

cesta a železnica

Valchillón

Carretera A-3051, s/n

14711 Valchillón

ESPAÑA

Pšenica tvrdá a ryža

20 000

> 1 000

cesta a železnica

Sevilla

Las Cabezas de San Juan

Carretera De La Estación, s/n Km 4

41730 Las Cabezas De San Juan

ESPAÑA

Pšenica tvrdá a ryža

30 000

> 1 000

cesta

Marchena

Carretera De Marchena A Carmona, s/n

41620 Marchena

ESPAÑA

Pšenica tvrdá a ryža

40 000

> 1 000

cesta a železnica

Utrera

Carretera Utrera-Los Palacios, 83 O

C/ Silo, s/n

41710 Utrera

ESPAÑA

Pšenica tvrdá a ryža

15 000

> 1 000

cesta a železnica

Huesca

Grañén

Ronda De Aragón, 32

22260 Grañén

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

4 700

> 1 000

cesta

Huesca

Ronda De La Estació, 44

22005 Huesca

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

5 200

> 1 000

cesta

Plasencia del Monte

Polígono 2 Parcela 70

22810 Plasencia Del Monte

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

7 150

> 1 000

cesta

Tardienta

Carretera De Torralba, 39 (D)

22240 Tardienta

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

4 700

> 1 000

cesta

Barbastro

Camino De Silo (Ca.Salas, 2)

22300 Barbastro

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

7 050

> 1 000

cesta

Binéfar

C/ Zaragoza, 35

22040 Binéfar

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

4 700

> 1 000

cesta

Monzón

C/ Huesca, 82

22070 Monzón

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

7 500

> 1 000

cesta

Selgua

Barrio De La Estación, 16

22415 Monzón/Selgua

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

6 400

> 1 000

cesta

Tamarite de Litera

Barrio Estación Del Ferrocarril, 6

22550 Tamarite Altorricón

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

4 700

> 1 000

cesta

Teruel

Monreal del Campo

C/ Teruel, 63

44300 Monreal Del Campo

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

4 650

> 1 000

cesta

Santa Eulalia

Polígono 501, Parcela 468

44360 Santa Eulalia

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

6 500

> 1 000

cesta

Ferreruela de Huerva

Km. 29,521/30, De La Línea De Caminreal A Zaragoza

44490 Ferreruela De Huerva

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

3 350

> 1 000

cesta

Alcañiz

Carretera De Zaragoza, N-232, 66

44600 Alcañiz

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

2 750

> 1 000

cesta

La Puebla de Hijar

Carretera De Jatiel, 10

44510 La Puebla De Hijar

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

6 400

> 1 000

cesta

Zaragoza

Biota

Carretera De La Estación, s/n (Barrio La Magdalena)

50695 Biota

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

3 300

> 1 000

cesta

Ejea de los Caballeros

Carretera Gallur Sangüesa, s/n

50600 Ejea De Los Caballeros O

ESPAÑA

C/ Joaquín Costa, 24

50600 Ejea De Los Caballeros

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

7 500

> 1 000

cesta

Luna

Carretera De Zuera, 2

50610 Luna

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

4 700

> 1 000

cesta

Gallur

C/ Virgen Del Pilar, s/n

50650 Gallur

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

3 250

> 1 000

cesta

Mallen

Avenida De Navarra, 2

50550 Mallen

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

4 100

> 1 000

cesta

Calatayud

Carretera De Valencia, 8

50300 Calatayud

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

2 750

> 1 000

cesta

Cariñena

C/ Cruz, 29

50400 Cariñena

ESPAÑA

Pšenica tvrdá a ryža

15 000

> 1 000

cesta a železnica

Épila

C/ Cortes De Aragón, 37

50290 Epila

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

2 750

> 1 000

cesta

Muel

Antigua Carretera De Valencia Km 28

50450 Muel

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

3 850

> 1 000

cesta

Belchite

Avda. De Jose Antonio, 1

50430 Belchite

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

3 850

> 1 000

cesta

Casetas

Camino De Utebo, s/n

50620 Caseta

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

5 300

> 1 000

cesta

Quinto de Ebro

Carretera De Zaragoza

Castellón, N-232, Km. 198

50770 Quinto De Ebro

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

2 400

> 1 000

cesta

Zaragoza

C/ Riego, 9 (Barrio De Santa Isabel)

50016 Zaragoza O

ESPAÑA

Carretera De Castejón, 52

50013 Zaragoza

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

2 000

> 1 000

cesta a železnica

Zuera

C/ Valle De Ordesa, 31

50800 Zuera

ESPAÑA

Pšenica tvrdá a ryža

20 000

> 1 000

cesta a železnica

Daroca

Carretera, N-234 Burgos Sagunto, 10

50360 Daroca

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

3 700

> 1 000

cesta

Caspe

Carretera De Maella, 59

50700 Caspe

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

2 850

> 1 000

cesta

La Almolda

Carretera De La Almolda A Castejón

50178 La Almolda

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

2 850

> 1 000

cesta

Burgos

Miranda de Ebro

C/ California, 16

09200 Miranda De Ebro

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

7 500

> 1 000

cesta

Pancorbo

C/ Polígono Cantarranas, 4

09280 Pancorbo

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

30 000

> 1 000

cesta a železnica

Roa de Duero

Carretera De Fuentecen, s/n

09300 Roa De Duero

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

6 600

> 1 000

cesta

San Martín De Rubiales

Carretera Fuentelisendo, s/n (Paraje Holanderos)

09317 San Martín De Rubiales

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

4 700

> 1 000

cesta

Lerma

Polígono 1, Parcela, 871 (La Blanca)

09340 Lerma

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

9 100

> 1 000

cesta

Castrojeriz

Carretera De Melgar Fernamental-Pampuega, 16

09110 Castrojeriz

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

3 250

> 1 000

cesta

Villaquirán de los Infantes

C/ Del Silo, 3

09226 Villaquirán De Los Infantes

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

4 000

> 1 000

cesta

Palencia

Venta de Baños

C/ Casado Del Alisal, 14

34200 Venta De Baños

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

2 600

> 1 000

cesta

Carrión de los Condes

Avenida Peregrinos, 34

34120 Carrión De Los Condes

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

1 030

> 1 000

cesta

Frómista

C/ Calvario, 16

34440 Frómista

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

4 500

> 1 000

cesta

Osorno

Carretera A Santander, 19

34460 Osorno

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

5 550

> 1 000

cesta

Paredes de Nava

Carretera De Fuentes (Barrio San Sebastién)

34300 Paredes De Nava

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

10 000

> 1 000

cesta

Salamanca

Gomecello

Carretera De Cabezabellosa, 3

37420 Gomecello

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

4 900

> 1 000

cesta

Cantalapiedra

C/ Cardillares, 16

37400 Cantalapiedra

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

4 900

> 1 000

cesta

Peñaranda de Bracamonte

C/ Alba, 17

37300 Peñaranda De Bracamonte

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

18 500

> 1 000

cesta a železnica

Soria

Osma la Rasa

Finca La Rasa (Burgo De Osma-Ciudad De Osma)

42300 Osma La Rasa

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

20 000

> 1 000

cesta a železnica

Aliud

Carretera De Aliud a Almenar, s/n

42132 Aliud

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

30 000

> 1 000

cesta a železnica

Soria

Cm. Monte De Las Ánimas, 2

42002 Soria

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

3 350

> 1 000

cesta

Almazán

Avenida De La Estación, 1

42200 Almazán

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

9 870

> 1 000

cesta

Coscurita

Polígono 5, Parcela, 38 (Paraje La Yesera)

42216 Coscurita

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

15 000

> 1 000

cesta a železnica

Valladolid

Medina de Rioseco

Carretera Adanero-León P.K., 234

47800 Medina De Rioseco

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

12 000

> 1 000

cesta a železnica

Villalón

Cr. De Palencia, 20

47600 Villalón De Campos

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

4 900

> 1 000

cesta

Corcos-Aguilarejo

Parcela 5173, Polígono, 6

47282 Trigueros Del Valle (Corcos)

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

3 350

> 1 000

cesta

Simancas

C/ Carretera, 25

47130 Simancas

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

3 250

> 1 000

cesta

Peñafiel

Carretera De Pesquera, 34

47300 Peñafiel

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

5 100

> 1 000

cesta

Medina del Campo

Camino Barreros, 2

47400 Medina Del Campo

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

26 700

> 1 000

cesta

Zamora

Barcial del Barco

Carretera De Zamora, s/n (Carretera N-Vi, s/n)

49760 Barcial Del Barco

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

15 000

> 1 000

cesta a železnica

Benavente

Eras Del Salado, 7020

49600 Benavente

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

4 700

> 1 000

cesta

Toro

Carretera De La Estación, 36

49800 Toro

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

19 000

> 1 000

cesta a železnica

Albacete

Minaya

Macrosilo De Minaya, Estación De Renfe

02620 Minaya

ESPAÑA

Pšenica tvrdá a ryža

25 000

> 1 000

cesta a železnica

Ciudad Real

Cinco Casas

Macrosilo De Cinco Casas

13720 Cinco Casas

ESPAÑA

Pšenica tvrdá a ryža

20 000

> 1 000

cesta a železnica

Cuenca

Tarancón

Ctra. Madrid-Valencia Km 82,500

16400 Tarancón

ESPAÑA

Pšenica tvrdá a ryža

21 000

> 1 000

cesta a železnica

Guadalajara

C/ Cristóbal Colón, s/n

(Parcela, 302)

Polígono Industrial «El Henares»

19004 Guadalajara

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

20 000

> 1 000

cesta a železnica

Lérida

Bellpuig

Travessia De Via, s/n

25250 Bellpuig

ESPAÑA

Ryža

12 000

> 500

cesta a železnica

Badajoz

Mérida

C/ Laborde, 8

06800 Mérida

ESPAÑA

Pšenica tvrdá a ryža

10 500

> 1 000

cesta a železnica

Montijo

Avenida De La Estación, 23-27

06480 Montijo

ESPAÑA

Pšenica tvrdá a ryža

20 350

> 1 000

cesta a železnica

Don Benito

Avenida De Badajoz, 13

06400 Don Benito

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

12 600

> 1 000

cesta

Badajoz

Polígono Industrial El Nevero

06007 Badajoz

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

10 500

> 1 000

cesta

Villafranca de los Barros

Carretera Fuente Del Maestre, 2

06220 Villafranca de los Barros

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

6 200

> 1 000

cesta

Llerena

C/ Miguel Sánchez

06900 Llerena

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

4 920

> 1 000

cesta

Azuaga

Avenida De La Estación, 136

06920 Azuaga

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

6 200

> 1 000

cesta

Cáceres

Avenida De La Constitución, s/n

10002 Cáceres

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

7 500

> 1 000

cesta

Trujillo

Avenida De Extremadura, 10

10200 Trujillo

ESPAÑA

Pšenica tvrdá a ryža

19 150

> 1 000

cesta a železnica

Campo Lugar

Polígono 7, Parcela, 108

10262 Campo Lugar

ESPAÑA

Pšenica tvrdá a ryža

5 000

> 1 000

cesta

Navarra

Pamplona

Barrio De Echavacoiz, s/n

31009 Pamplona

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

7 500

> 1 000

cesta

Tafalla

Calle San José, s/n

31300 Tafalla

ESPAÑA

Pšenica tvrdá a ryža

15 000

> 1 000

cesta a železnica

Caparroso

Barrio De La Estación Ff. Cc. Ctra General Pamplona-Zaragoza

31381 Caparroso

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

3 800

> 1 000

cesta

Lerín

Ctra Berbinzana, s/n

31260 Lerín

ESPAÑA

Pšenica tvrdá

4 800

> 1 000

cesta

FRANCÚZSKO

Intervenčná Agentúra

FranceAgriMer

12 rue Rol-Tanguy — TSA 20002

93555 Montreuil sous bois Cedex

FRANCE

Direction générale — Mission intervention

Tel. +33 173302370

Fax +33 173303049

E-mail: offres.intervention@franceagrimer.fr

Internetová stránka: http://www.franceagrimer.fr

INTERVENČNÉ CENTRUM

Skladovacie priestory

Druh obilniny alebo ryže

Skladovacia kapacita (v tonách)

Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)

Druh spojenia

Le Pouzin

Coopérative dromoise de céréales

ZI les martyrs

07250 le Pouzin

FRANCE

Pšenica tvrdá

47 000

2 000

železnica a rieka

Castelnaudary

SCA Arterris

Loudes

11451 Castelnaudary

FRANCE

Pšenica tvrdá

121 200

> 1 000

železnica a rieka

Angoulème

Zone industrielle 3

Gond Pontouvre

16025 Angoulème

FRANCE

Pšenica tvrdá

32 250

> 1 000

železnica

Moulins sur Yèvre

Epis Centre

Route de Savigny

18390 Moulins sur Yèvre

FRANCE

Pšenica tvrdá

247 000

1 300

železnica

Orgère en Beauce

Lecureur SA

10 rue de la gare

28140 Orgère en Beauce

FRANCE

Pšenica tvrdá

73 870

1 300

železnica

Saint-Sauveur

Interface céréales

3 rue de la gare

28170 Saint Sauveur

FRANCE

Pšenica tvrdá

38 960

1 300

železnica

Toury

CABEP

Boissay

28390 Toury

FRANCE

Pšenica tvrdá

30 000

> 1 000

cesta

Voves

SCAEL

Rue pasteur

28150 Voves

FRANCE

Pšenica tvrdá

100 000

1 300

železnica

Fourques

SCA Sud céréales

Mas des saules

30300 Fourques

FRANCE

Pšenica tvrdá a ryža

72 000

> 1 000

železnica a rieka

Aigues-Mortes

Comptoir agricole du Languedoc

Silo des Tourelles

30220 Aigues-Mortes

FRANCE

Pšenica tvrdá a ryža

39 000

> 1 000

cesta

Baziège

SCA Arterris

Lastours

31450 Baziège

FRANCE

Pšenica tvrdá

88 500

> 1 000

železnica

Lespinasse

USSO

Route de Paris

31550 Lespinasse

FRANCE

Pšenica tvrdá

64 000

> 1 000

železnica

Sainte Christie

SCA Terres de gascogne

Casteljaloux

32390 Sainte Christie

FRANCE

Pšenica tvrdá

100 000

> 1 000

železnica

L’Isle Jourdain

SCA Cascap

Juncquas

32600 L’isle Jourdain

FRANCE

Pšenica tvrdá

30 300

> 1 000

cesta

Sète

SAS Silo de la Méditerranée

Zone Portuaire Mole Masselin

34200 Sète

FRANCE

Pšenica tvrdá

21 000

> 1 000

železnica a rieka

Issoudun

SICA Indre et Cher

Chauffour

36100 Issoudun

FRANCE

Pšenica tvrdá

92 300

1 300

železnica

La Ville aux Dames

Magasins ruraux de l'Ouest

rue Champmeslé

37700 La Ville aux Dames

FRANCE

Pšenica tvrdá

40 600

1 300

železnica

Mer

LIGEA

rue mardeau

41500 Mer

FRANCE

Pšenica tvrdá

36 930

1 300

železnica

Artenay

Union SDA

route de Paris

45400 Artenay

FRANCE

Pšenica tvrdá

102 000

1 300

železnica

La Crèche

GIE OCERAIL centre routier

rue Norman Borlaug

79260 La Crèche

FRANCE

Pšenica tvrdá

50 100

> 1 000

železnica

Lavaur

SCA Arterris

ZI des Coquillous

81500 Lavaur

FRANCE

Pšenica tvrdá

45 900

> 1 000

železnica

Beaumont-de-Lomagne

SCA Qualisol

route d'Auch

82500 Beaumont de Lomagne

FRANCE

Pšenica tvrdá

40 230

> 1 000

železnica

Fontenay-de-Comte

CAVAC

ZI de Fontenay

85000 Fontenay le comte

FRANCE

Pšenica tvrdá

46 940

> 1 000

cesta

Arles

Silo de Tourtoulenc

Route salins de Giraud

13200 Arles

FRANCE

Ryža

20 000

1 000

cesta

Mas Julian

13200 Arles

FRANCE

Ryža

25 000

> 500

cesta

Silo de Camargue

Route des Saintes Maries de la mer

13200 Arles

FRANCE

Ryža

38 000

> 500

cesta

ÍRSKO

Intervenčná Agentúra

Intervention Operations, OFI, Subsidies & Storage Division

Department of Agriculture & Food

Johnstown Castle Estate, County Wexford

ÉIRE

Tel. +353 539165563

Fax +353 539142843

Internetová stránka: http://agriculture.gov.ie

INTERVENČNÉ CENTRUM
Skladovacie priestory	Druh obilniny alebo ryže	Skladovacia kapacita (v tonách)	Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)	Druh spojenia
Žiadne

TALIANSKO

Intervenčná Agentúra

Pšenica tvrdá: AGEA

Via Palestro 81

00185 Roma RM

ITALIA

Tel. +39 06494991

Fax +39 0649499761

Ryža: Ente nazionale Risi

Piazza Pio XI 1

20123 Milano MI

ITALIA

Tel. +39 028855111

Fax +39 02865503

INTERVENČNÉ CENTRUM

Skladovacie priestory

Druh obilniny alebo ryže

Skladovacia kapacita (v tonách)

Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)

Druh spojenia

Piemonte

Ente nazionale Risi

Strada Statale Biella- Vercelli 32

13030 Formigliana VC

ITALIA

Ryža

16 500

600

diaľnica

Grandi magazzini Piemontesi S.r.l

Via Girivotto 59/61

12035 Racconigi CN

ITALIA

Ryža

35 000

600

diaľnica a železnica

Monfer S.p.a

Via Centallo 137

12045 Fossano CN

ITALIA

Ryža

13 000

600

diaľnica a železnica

Monfer S.p.A

Via Cavaglia 42

10020 Cambiano TO

ITALIA

Ryža

8 800

600

diaľnica a železnica

CYPRUS

Intervenčná Agentúra

INTERVENČNÉ CENTRUM
Skladovacie priestory	Druh obilniny alebo ryže	Skladovacia kapacita (v tonách)	Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)	Druh spojenia
Žiadne

LOTYŠSKO

Intervenčná Agentúra

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Rīga, LV-1981

LATVIJA

Tel. +371 67027542

Fax +371 67027120

Internetová stránka: http://www.lad.gov.lv

INTERVENČNÉ CENTRUM
Skladovacie priestory	Druh obilniny alebo ryže	Skladovacia kapacita (v tonách)	Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)	Druh spojenia
Žiadne

LITVA

Intervenčná Agentúra

Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos reguliavimo agentūra

L. Stuokos-Guceviciaus Str. 9–12

LT-01141 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Tel. +370 52685049

Fax +370 52685061

Internetová stránka: http://www.litfood.lt

INTERVENČNÉ CENTRUM
Skladovacie priestory	Druh obilniny alebo ryže	Skladovacia kapacita (v tonách)	Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)	Druh spojenia
Žiadne

LUXEMBURSKO

Intervenčná Agentúra

Service d'économie rurale

Division des statistiques agricoles, des marchés, agricoles et des relations extérieures

115, rue de Hollerich

1741 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 24782585

Fax +352 491619

Internetová stránka: http://www.ser.public.lu

INTERVENČNÉ CENTRUM
Skladovacie priestory	Druh obilniny alebo ryže	Skladovacia kapacita (v tonách)	Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)	Druh spojenia
Žiadne

MAĎARSKO

Intervenčná Agentúra

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal

Budapest

Soroksári út. 22–24.

1095

MAGYARORSZÁG/HUNGARY

Tel. +36 12196260

Fax +36 12196259

Internetová stránka: http://www.mvh.gov.hu

INTERVENČNÉ CENTRUM
Skladovacie priestory	Druh obilniny alebo ryže	Skladovacia kapacita (v tonách)	Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)	Druh spojenia
Žiadne

MALTA

Intervenčná Agentúra

Ministry for Resources and Rural Affairs

Paying Agency

Luqa Road

Qormi

QRM 9075

MALTA

Tel. +356 25904000

Fax +356 25904169

Internetová stránka: http://www.mrra.gov.mt

INTERVENČNÉ CENTRUM
Skladovacie priestory	Druh obilniny alebo ryže	Skladovacia kapacita (v tonách)	Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)	Druh spojenia
Žiadne

HOLANDSKO

Intervenčná Agentúra

Dienst Regelingen

Postbus 965

6040 AZ Roermond

NEDERLAND

Tel. +31 475355486

Fax +31 475318939

Internetová stránka: http://www.minlnv.nl

INTERVENČNÉ CENTRUM
Skladovacie priestory	Druh obilniny alebo ryže	Skladovacia kapacita (v tonách)	Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)	Druh spojenia
Žiadne

RAKÚSKO

Intervenčná Agentúra

Agrarmarkt Austria (AMA)

Dresdner Straße 70

1200 Wien

ÖSTERREICH

Tel. +43 133151218

Fax +43 133151462

Internetová stránka: http://www.ama.at

INTERVENČNÉ CENTRUM
Skladovacie priestory	Druh obilniny alebo ryže	Skladovacia kapacita (v tonách)	Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)	Druh spojenia
Žiadne

POĽSKO

Intervenčná Agentúra

Agencja Rynku Rolnego (ARR)

Biuro Produktów Roślinnych

ul. Nowy Świat 6/12

00-400 Warszawa

POLSKA/POLAND

Tel. +48 226617810

Fax +48 226617826

Internetová stránka: http://www.arr.gov.pl

INTERVENČNÉ CENTRUM
Skladovacie priestory	Druh obilniny alebo ryže	Skladovacia kapacita (v tonách)	Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)	Druh spojenia
Žiadne

PORTUGALSKO

Intervenčná Agentúra

Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas (IFAP)

Rua Fernando Curado Ribeiro, 4 G

1269-164 Lisboa

PORTUGAL

Tel. +351 217518500

Fax +351 217518615

Internetová stránka: http://www.ifap.pt

INTERVENČNÉ CENTRUM

Skladovacie priestory

Druh obilniny alebo ryže

Skladovacia kapacita (v tonách)

Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)

Druh spojenia

Beja

Rua Mira Fernandes 2

Apartado 14

7800-901 Beja

PORTUGAL

Pšenica tvrdá a ryža

50 000

> 1 000

cesta

RUMUNSKO

Intervenčná Agentúra

Payment and Intervention Agency for Agriculture

Bulevardul Carol I nr. 17, sector 2

030161 București

ROMÂNIA

Tel. +40 213054802

Fax +40 213054803

Internetová stránka: http://www.apia.org.ro

INTERVENČNÉ CENTRUM

Skladovacie priestory

Druh obilniny alebo ryže

Skladovacia kapacita (v tonách)

Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)

Druh spojenia

Turnu Măgurele

Siloz Turnu Măgurele

Str. Călărași nr. 7

Turnu Măgurele

Județul Teleorman

ROMÂNIA

Pšenica tvrdá a ryža

44 000

> 1 000

cesta, železnica a more

Brăila

Siloz Brăila Triaj

Șoseaua Baldovinești nr. 7

Brăila

Județul Brăila

ROMÂNIA

Pšenica tvrdá a ryža

69 500

> 1 000

cesta a železnica

SLOVINSKO

Intervenčná Agentúra

Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja

Dunajska 160

SI-1000 Ljubjana

SLOVENIJA

Tel. +386 15807652

Fax +386 14789200

Internetová stránka: http://www.arsktrp.gov.si

INTERVENČNÉ CENTRUM
Skladovacie priestory	Druh obilniny alebo ryže	Skladovacia kapacita (v tonách)	Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)	Druh spojenia
Žiadne

SLOVENSKO

Intervenčná Agentúra

Pôdohospodárska platobná agentúra

Oddelenie obilnín a škrobu

Dobrovičova 12

815 26 Bratislava

SLOVENSKO/SLOVAKIA

Tel. +421 257512330

Fax +421 253412665

Internetová stránka: http://www.apa.sk

INTERVENČNÉ CENTRUM
Skladovacie priestory	Druh obilniny alebo ryže	Skladovacia kapacita (v tonách)	Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)	Druh spojenia
Žiadne

FÍNSKO

Intervenčná Agentúra

Maaseutuvirasto

PL 256

FI-00101 Helsinki

SUOMI/FINLAND

Tel. +358 20772007

Fax +358 207725506

Internetová stránka: http://www.mavi.fi

INTERVENČNÉ CENTRUM
Skladovacie priestory	Druh obilniny alebo ryže	Skladovacia kapacita (v tonách)	Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)	Druh spojenia
Žiadne

ŠVÉDSKO

Intervenčná Agentúra

Statens Jordbruksverk

SE-55182 Jönköping

SVERIGE

Tel. +46 36155000

Fax +46 36190546

Internetová stránka: http://www.jordbruksverket.se

INTERVENČNÉ CENTRUM
Skladovacie priestory	Druh obilniny alebo ryže	Skladovacia kapacita (v tonách)	Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)	Druh spojenia
Žiadne

SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO

Intervenčná Agentúra

Rural Payments Agency

Lancaster House

Hampshire Court

Newcastle upon Tyne

NE4 7YH

UNITED KINGDOM

Tel. +44 1912265882

Fax +44 1912265828

Internetová stránka: http://www.rpa.gov.uk

INTERVENČNÉ CENTRUM
Skladovacie priestory	Druh obilniny alebo ryže	Skladovacia kapacita (v tonách)	Kapacita vyskladnenia (v tonách za deň)	Druh spojenia
Žiadne

(1) Ú. v. EÚ L 194, 25.7.2009, s. 22.

(2) Ú. v. EÚ L 314, 1.12.2009, s. 48.