|
22.9.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 248/36 |
NARIADENIE KOMISIE (EÚ, Euratom) č. 833/2010
z 21. septembra 2010,
ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (EÚ, Euratom) č. 617/2010 o oznamovaní investičných projektov v oblasti energetickej infraštruktúry v rámci Európskej únie Komisii
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu,
so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ, Euratom) č. 617/2010 z 24. júna 2010 o oznamovaní investičných projektov v oblasti energetickej infraštruktúry v rámci Európskej únie Komisii a o zrušení nariadenia (ES) č. 736/96 (1), a najmä na jeho článok 7,
keďže:
|
(1) |
Od Komisie sa vyžaduje, aby prijala ustanovenia týkajúce sa formulára a iných technických podrobností oznamovania údajov a informácií uvedených v článku 3 a 5 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 617/2010. |
|
(2) |
S cieľom zozbierať porovnateľné údaje a zjednodušiť členským štátom alebo nimi povereným subjektom alebo orgánom uvedeným v článku 3 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 617/2010 predkladanie správ, malo by sa oznamovanie, ktoré sa má realizovať, štandardizovať pomocou tabuliek pre vykazovanie. |
|
(3) |
Nariadenie Komisie (ES) č. 2386/96 (2) by sa malo po zrušení nariadenia Rady (ES) č. 736/96 (3) takisto zrušiť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Formulár a technické podrobnosti oznamovania údajov a informácií o investičných projektoch v energetickej infraštruktúre Komisii uvedené v článkoch 3 a 5 nariadenia Rady (EÚ, Euratom) č. 617/2010 sa stanovujú v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Nariadenie (ES) č. 2386/96 sa zrušuje.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 21. septembra 2010
Za Komisiu
predseda
José Manuel BARROSO
(1) Ú. v. EÚ L 180, 15.7.2010, s. 7.
PRÍLOHA
O1 - RAFINÁCIA ROPY
Nahlasovací rok 20XX
v tis. ton/rok
Členský štát
Druh infraštruktúry
Príloha bod 1.1
Existujúca infraštruktúra
článok 5 ods. 3
Infraštruktúra vo výstavbe
Článok 1 ods. 2 + 2 ods. 4 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Plánovaná infraštruktúra (FID)
Článok 1 ods. 2 + 2 ods. 3 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Rozšírenia infraštruktúry, ktoré sa majú uviesť do prevádzky (vo výstavbe + FID)
Článok 1 ods. 2 + 5 ods. 1 písm. c)
Infraštruktúra, ktorá sa má vyradiť z prevádzky
Článok 1 ods. 2 + 2 ods. 5 + 5 ods. 2
stav k 1/1/R
mimo prevádzky [> 3 R]
stav k 31/3/R
stav k 31/3/R
R + [0-2]
R + [3-5]
R + [0-2]
R + [3-5]
Kapacita
Kapacita
Počet
Kapacita
Počet
Kapacita
Počet
Kapacita
Kapacita
Počet
Kapacita
Kapacita
Destilácia (1)
Atmosférická destilácia
s pripraveným CCS/CCS
Vákuová destilácia
s pripraveným CCS/CCS
Krakovanie (2)
Krakovanie (Termálne)
ľahké a/alebo termálne krakovanie
koksovanie
iné
s pripraveným CCS alebo záchytom
Krakovanie (katalytické)
fluidné katalytické krakovanie
hydrokrakovanie
iné
s pripraveným CCS alebo záchytom
Reformovanie (2)
(Nafta a izomerizácia)
v tis. ton/rok
Členský štát
Druh infraštruktúry
Príloha bod 1.1
Existujúca infraštruktúra
článok 5 ods. 3
Infraštruktúra vo výstavbe
Článok 1 ods. 2 + 2 ods. 4 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Plánovaná infraštruktúra (FID)
Článok 1 ods. 2 + 2 ods. 3 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Rozšírenia infraštruktúry, ktoré sa majú uviesť do prevádzky (vo výstavbe + FID)
Článok 1 ods. 2 + 5 ods. 1 písm. c)
Infraštruktúra, ktorá sa má vyradiť z prevádzky
Článok 1 ods. 2 + 2 ods. 5 + 5 ods. 2
stav k 1/1/R
mimo prevádzky [> 3 R]
stav k 31/3/R
stav k 31/3/R
R + [0-2]
R + [3-5]
R + [0-2]
R + [3-5]
Kapacita
Kapacita
Počet
Kapacita
Počet
Kapacita
Počet
Kapacita
Kapacita
Počet
Kapacita
Kapacita
s pripraveným CCS alebo záchytom
Odsírenie
[plynový olej, ťažký vykurovací olej (HFO), iné]
s pripraveným CCS alebo záchytom
Alkylácia Polymerizácia Izomerizácia (C4)
s pripraveným CCS alebo záchytom
Éterifikácia
[metyl-tri-butyl-éter (MTBE), 2-metoxy-2- metylbután (TAME), etyl- tri-butyl-éter (ETBE)]
iné
s pripraveným CCS alebo záchytom
Doplňujúce informácie
článok 5 ods. 3
uveďte napr. dôvody investície, omeškania, problémy súvisiace s novou infraštruktúrou
Poznámka: v pojmoch „vo výstavbe“ a „FID“ (konečné investičné rozhodnutie) uveďte aj renováciu.
(1) zariadenia s kapacitou ≥ 1 milión ton/rok.
(2) zariadenie s minimálnou kapacitou 500 ton/deň.
O2 - PREPRAVA ROPY
Nahlasovací rok 20XX
Členský štát
Druh infraštruktúry
Príloha bod 1.2
Existujúca infraštruktúra
článok 5 ods. 3
Infraštruktúra vo výstavbe
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 4 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Plánovaná infraštruktúra (FID)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 3 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Rozšírenia infraštruktúry, ktoré sa majú uviesť do prevádzky (vo výstavbe + FID)
článok 1 ods. 2 + 5 ods. 1 písm. c)
Zariadenia, ktoré sa majú vyradiť z prevádzky
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 5 + 5 ods. 2
stav k 1/1/R
stav k 31/3/R
stav k 31/3/R
R + [0-2]
R + [3-5]
R + [0-2]
R + [3-5]
Dĺžka (km)
Počet
Dĺžka (km)
Počet
Dĺžka (km)
Počet
Dĺžka (km)
Dĺžka (km)
Počet
Dĺžka (km)
Dĺžka (km)
Ropovody na surovú ropu (1)
Ropovody na ropné výrobky (2)
Doplňujúce informácie
článok 5 ods. 3
uveďte napr. dôvody investície, omeškania, problémy súvisiace s novou infraštruktúrou
Poznámka: v pojmoch „vo výstavbe“ a „FID“ (konečné investičné rozhodnutie) uveďte aj renováciu.
(1) s kapacitou ≥ 3 mil. ton/rok pre nové ropovody + rozšírenie/predĺženie ≥ 30 km.
(2) s kapacitou ≥ 1,5 mil. ton/rok pre nové ropovody + rozšírenie/predĺženie ≥ 30 km.
O3 - CEZHRANIČNÁ PREPRAVA ROPY
Nahlasovací rok 20XX
Členský štát
Kapacita prepravy
(tony za deň)
Projekty cezhraničnej prepravy a základné spojenia pri prepájaní národných a medzinárodných sietí
Príloha bod 1.2
Existujúca infraštruktúra
článok 5 ods. 3
Infraštruktúra vo výstavbe
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 4 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Plánovaná infraštruktúra (FID)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 3 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Rozšírenia infraštruktúry, ktoré sa majú uviesť do prevádzky (vo výstavbe + FID)
článok 2 ods. 3 + 5 ods. 1 písm. c)
Infraštruktúra, ktorá sa má vyradiť z prevádzky (FID)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 5 + 5 ods. 2
projekty TEN-E
dodatočné informácie
článok 5 ods. 3
stav k 1/1/R
stav k 31/3/R
stav k 31/3/R
R + [0-2]
R + [3-5]
R + [0-2]
R + [3-5]
Ref.
DO (1)
Z (2)
DO (1)
Z (2)
DO (1)
Z (2)
DO (1)
Z (2)
DO (1)
Z (2)
DO (1)
Z (2)
DO (1)
Z (2)
Ropovody na surovú ropu
Príloha bod 1.2
Cezhraničný/prepájací bod č. 1
(miesto - zaznačte ČŠ/tretie krajiny)
Ropovody na ropné produkty
Príloha bod 1.2
Cezhraničný/prepájací bod č. 1
(miesto - zaznačte ČŠ/tretie krajiny)
Poznámka: v pojmoch „vo výstavbe“ a „FID“ (konečné investičné rozhodnutie) uveďte aj renováciu.
(1) do členského štátu, ktorý podáva správu.
(2) z členského štátu, ktorý podáva správu.
O4 - SKLADOVANIE ROPY
Nahlasovací rok 20XX
Členský štát
Druh infraštruktúry
Príloha bod 1.3
Existujúca infraštruktúra
článok 5 ods. 3
Infraštruktúra vo výstavbe (1)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 4 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Plánovaná infraštruktúra (FID) (1)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 3 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Rozšírenia infraštruktúry, ktoré sa majú uviesť do prevádzky (vo výstavbe + FID) (1)
článok 1 ods. 2 + 5 ods.1 písm. c)
Infraštruktúra, ktorá sa má vyradiť z prevádzky (1)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 5 + 5 ods. 2
stav k 1/1/R
mimo prevádzku [> 3 R]
stav k 31/3/R
stav k 31/3/R
R + [0-2]
R + [3-5]
R + [0-2]
R + [3-5]
skladovacia kapacita (m3)
skladovacia kapacita (m3)
počet
skladovacia kapacita (m3)
počet
skladovacia kapacita (m3)
počet
skladovacia kapacita (m3)
skladovacia kapacita (m3)
počet
skladovacia kapacita (m3)
skladovacia kapacita (m3)
Surová ropa
Príloha 1.3
Zásobníky
Nádrže
Ropné produkty
Príloha 1.3
Zásobníky
Nádrže
Dodatočné údaje
článok 5 ods.3
Poznámka: uveďte napr. dôvody investície, omeškania a problémy súvisiace s novou infraštruktúrou
Poznámka: v pojmoch „vo výstavbe“ a „FID“ (konečné investičné rozhodnutie) uveďte aj renováciu.
(1) zásobníky s kapacitou ≥ 150 000m3 a nádrže s kapacitou ≥ 100 000 m.
G1 - PREPRAVA PLYNU
Nahlasovací rok 20XX
Členský štát
Druh infraštruktúry (1)
Príloha bod 2.1
Existujúca infraštruktúra
článok 5 ods. 3
Infraštruktúra vo výstavbe
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 4 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Plánovaná infraštruktúra (FID)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 3 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Rozšírenia infraštruktúry, ktoré sa majú uviesť do prevádzky (vo výstavbe + FID)
článok 1 ods. 2 + 5 ods. 1 písm. c)
Infraštruktúra, ktorá sa má vyradiť z prevádzky
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 5 + 5 ods. 2
stav k 1/1/R
stav k 31/3/R
stav k 31/3/R
R + [0-2]
R + [3-5]
R + [0-2]
R + [3-5]
Dĺžka (km)
Počet
Dĺžka (km)
Počet
Dĺžka (km)
Počet
Dĺžka (km)
Dĺžka (km)
Počet
Dĺžka (km)
Dĺžka (km)
Prepravné plynovody (1)
Príloha 2.1
Celkový výkon (MW)
Počet
Celkový výkon (MW)
Počet
Celkový výkon (MW)
Počet
Celkový výkon (MW)
Celkový výkon (MW)
Počet
Celkový výkon (MW)
Celkový výkon (MW)
Kompresorové stanice (2)
Príloha 2.1
Dodatočné informácie
článok 5 ods. 3
Uveďte všeobecné poznámky vrátane napr. v prípade existujúcich zariadení, ktoré sú mimo prevádzky dlhšie ako 3 roky
Poznámka: v pojmoch „vo výstavbe“ a „FID“ (konečné investičné rozhodnutie) uveďte aj renováciu.
(1) Pozri vymedzenie pojmov v bode 2.1 prílohy k nariadeniu Rady: Prepravné plynovody, ktoré sú súčasťou siete pozostávajúcej hlavne z vysokotlakových plynovodov, s výnimkou plynovodov, ktoré sú súčasťou ťažobnej siete, a s výnimkou tej časti vysokotlakových plynovodov, ktorá sa primárne využíva na lokálnu distribúciu zemného plynu.
(2) pripojené k prepravným plynovodom.
G2 - CEZHRANIČNÁ PREPRAVA PLYNU
Nahlasovací rok 20XX
Členský štát
Maximálna technická prepravná kapacita
(Nm3/deň)
Cezhraničná prepravná infraštruktúra
Existujúca infraštruktúra
článok 5 ods. 3
Infraštruktúra vo výstavbe
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 4 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Plánovaná infraštruktúra (FID)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 3 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Rozšírenia infraštruktúry, ktoré sa majú uviesť do prevádzky (vo výstavbe + FID)
článok 1 ods. 2 + 5 ods.1 písm. c)
Infraštruktúra, ktorá sa má vyradiť z prevádzky
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 5 + 5 ods. 2
Projekt TEN - E
Príloha bod 2.1
Dodatočné informácie (1)
článok 5 ods. 3
stav k 1/1/R
stav k 31/3/R
stav k 31/3/R
R + [0-2]
R + [3-5]
R + [0-2]
R + [3-5]
Ref.
DO (2)
Z (3)
DO
Z
DO
Z
DO
Z
DO
Z
DO
Z
DO
Z
Cezhraničný odberný bod č. 1
(miesto - zaznačte ČŠ/tretie krajiny)
Cezhraničný odberný bod č. 2
(miesto - zaznačte ČŠ/tretie krajiny)
Poznámka: v pojmoch „vo výstavbe“ a „FID“ (konečné investičné rozhodnutie) uveďte aj renováciu.
(1) uveďte napr. omeškania, problémy súvisiace s novou infraštruktúrou alebo dôvody zvýšenia technickej prepravnej kapacity v cezhraničnom odbernom bode pri absencii investičných projektov do nových plynovodov.
(2) do členského štátu, ktorý podáva správu.
(3) z členského štátu, ktorý podáva správu.
G3 - TERMINÁLY LNG
Nahlasovací rok 20XX
Členský štát
Druh infraštruktúry
Príloha bod 2.2
Existujúca infraštruktúra
článok 5 ods. 3
Infraštruktúra vo výstavbe (1)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 4 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Plánovaná infraštruktúra (1) (FID)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 3 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Rozšírenia infraštruktúry, ktoré sa majú uviesť do prevádzky (1) (vo výstavbe + FID)
článok 1 ods. 2 + 5 ods. 1 písm. c)
Infraštruktúra, ktorá sa má vyradiť z prevádzky (1)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 5 + 5 ods. 2
Projekt TEN - E
Príloha bod 2.1
stav k 1/1/R
mimo prevádzky [> 3 R]
stav k 31/3/R
stav k 31/3/R
R + [0-2]
R + [3-5]
R + [0-2]
R + [3-5]
Počet
článok 5 ods. 1 písm. b)
Max. kapacita spätného splyňovania [bcm(N)/r]
- článok 5 ods. 1 písm. b)
Max. skladovacia kapacita [cm]
článok 5 ods. 1 písm. b)
Dodatočné informácie
článok 5 ods. 3
uveďte napr. dôvody investície, problémy, omeškania v prípade novej infraštruktúry
Poznámka: v pojmoch „vo výstavbe“ a „FID“ (konečné investičné rozhodnutie) uveďte aj renovácia.
(1) Terminály na dovoz skvapalneného zemného plynu s kapacitou spätného splyňovania 1 miliarda m3 ročne alebo vyššou kapacitou (príloha bod 2.2).
G4 - SKLADOVANIE PLYNU
Nahlasovací rok 20XX
Členský štát
Druh infraštruktúry
Príloha bod 2.3
Existujúca infraštruktúra
článok 5 ods. 3
Infraštruktúra vo výstavbe (1)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 4 + 4 + 5 ods. 1 písm. a) + článok 4
Plánovaná infraštruktúra (1) (FID)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 3+ 4 + 5 ods.1 písm. a)
Rozšírenia infraštruktúry, ktoré sa majú uviesť do prevádzky (1) (vo výstavbe + FID)
článok 1 ods. 2 + 5 ods. 1 písm. c)
Infraštruktúra, ktorá sa má vyradiť z prevádzky
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 5 + 5 ods. 2
stav k 1/1/R
mimo prevádzky [> 3 R]
stav k 31/3/R
stav k 31/3/R
R + [0-2]
R + [3-5]
R + [0-2]
R + [3-5]
Vodonosná vrstva
Počet
Celková skladovacia kapacita [bcm]
Kapacita pracovného plynu [bcm]
Dodateľnosť - Max. kapacita odberu [mcm/d]
Vstrekovateľnosť Max. vstrekovacia kapacita [mcm/d]
Soľná dutina
Počet
Celková skladovacia kapacita [bcm]
Kapacita pracovného plynu [bcm]
Dodateľnosť - Max. kapacita odberu [mcm/d]
Vstrekovateľnosť Max. vstrekovacia kapacita [mcm/d]
Vyprázdnené plynové pole
Počet
Členský štát
Druh infraštruktúry
Príloha bod 2.3
Existujúca infraštruktúra
článok 5 ods. 3
Infraštruktúra vo výstavbe (1)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 4 + 4 + 5 ods. 1 písm. a) + článok 4
Plánovaná infraštruktúra (1) (FID)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 3+ 4 + 5 ods.1 písm. a)
Rozšírenia infraštruktúry, ktoré sa majú uviesť do prevádzky (1) (vo výstavbe + FID)
článok 1 ods. 2 + 5 ods. 1 písm. c)
Infraštruktúra, ktorá sa má vyradiť z prevádzky
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 5 + 5 ods. 2
stav k 1/1/R
mimo prevádzky [> 3 R]
stav k 31/3/R
stav k 31/3/R
R + [0-2]
R + [3-5]
R + [0-2]
R + [3-5]
Celková skladovacia kapacita [bcm]
Kapacita pracovného plynu [bcm]
Dodateľnosť - Max. kapacita odberu [mcm/d]
Vstrekovateľnosť Max. vstrekovacia kapacita [mcm/d]
Nadzemné skladovanie (2)
Počet
Celková skladovacia kapacita [bcm]
Kapacita pracovného plynu [bcm]
Dodateľnosť - Max. kapacita odberu [mcm/d]
Vstrekovateľnosť Max. vstrekovacia kapacita [mcm/d]
Dodatočné informácie
článok 5 ods. 3
uveďte napr. dôvody investície, problémy, omeškania v prípade novej infraštruktúry
Poznámka: v pojmoch „vo výstavbe“ a „FID“ (konečné investičné rozhodnutie) uveďte aj renováciu.
(1) Zariadenia prepojené na plynovody.
(2) Nezahŕňa skladovaciu kapacitu terminálov LNG (pozri samostatné tabuľky LNG).
E1 - VÝROBA ELEKTRINY
Nahlasovací rok 20XX
Členský štát
Druh infraštruktúry
Príloha bod 3.1
Existujúca infraštruktúra
Článok 5 ods. 3
Infraštruktúra vo výstavbe
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 4 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Plánovaná infraštruktúra (FID)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 3 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
pravdepodobne uvedú do prevádzky (vo výstavbe + FID)
článok 1 ods. 2 + 5 ods. 1 písm. c)
pravdepodobne vyradia z prevádzky
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 5 + 5 ods. 2
stav k 1/1/Y
mimo prevádzky [> 3 R]
stav k 31/3/R
stav k 31/3/R
R + [0-2]
R + [3-5]
R + [0-2]
R + [3-5]
Kapacita (1) (MW)
Kapacita (1) (MW)
Počet
Kapacita (1) (MW)
Počet
Kapacita (1) (MW)
Počet
Kapacita (1) (MW)
Kapacita (1) (MW)
Počet
Kapacita (1) (MW)
Kapacita (1) (MW)
Konvenčné tepelné elektrárne (≥ 100 MW), ktorých zdrojom výroby je:
Príloha bod 3 ods. 1 + článok 5 ods.1 písm. d)
Uhlie a lignit
s pripraveným CCS/CCS
Ropa
s pripraveným CCS/CCS
Plyn
s pripraveným CCS/CCS
Dva alebo viac zdrojov energie (2)
…/… (1)
s pripraveným CCS/CCS
Iné
Jadrové elektrárne (≥ 100 MW): typ elektrárne
Príloha bod 3.1 + článok 5 ods. 1 písm. b)
s tlakovodným reaktorom
s varným reaktorom
s reaktorom, ktorý je chladený plynom
s rýchlym množivým reaktorom
s iným reaktorom
Členský štát
Druh infraštruktúry
Príloha bod 3.1
Existujúca infraštruktúra
Článok 5 ods. 3
Infraštruktúra vo výstavbe
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 4 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Plánovaná infraštruktúra (FID)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 3 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
pravdepodobne uvedú do prevádzky (vo výstavbe + FID)
článok 1 ods. 2 + 5 ods. 1 písm. c)
pravdepodobne vyradia z prevádzky
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 5 + 5 ods. 2
stav k 1/1/Y
mimo prevádzky [> 3 R]
stav k 31/3/R
stav k 31/3/R
R + [0-2]
R + [3-5]
R + [0-2]
R + [3-5]
Kapacita (1) (MW)
Kapacita (1) (MW)
Počet
Kapacita (1) (MW)
Počet
Kapacita (1) (MW)
Počet
Kapacita (1) (MW)
Kapacita (1) (MW)
Počet
Kapacita (1) (MW)
Kapacita (1) (MW)
Zariadenia vyrábajúce elektrinu z biomasy/biokvapalín/odpadu (≥20 MW), ktorých zdrojom výroby je
Príloha bod 3.1 + článok 5 ods. 1 písm. d)
Biomasa
Odpad
Biokvapaliny
Elektrárne s kogeneráciou elektriny a využiteľného tepla (zariadenia s elektrickým výkonom 20 MW alebo vyšším výkonom), ktorých zdrojom výroby je
Uhlie a lignit
s pripraveným CCS/CCS
Ropa
s pripraveným CCS/CCS
Plyn
s pripraveným CCS/CCS
Biomasa
Odpad
Dva alebo viac zdrojov energie (2)
…/…
s pripraveným CCS/CCS
Vodné elektrárne (zariadenia s kapacitou 30 MW alebo vyššou kapacitou)
Príloha bod 3.1 + článok 5 ods. 1 písm. b)
akumulačné (sezónne) (S)
akumulačné (krátkodobé) (ST)
Členský štát
Druh infraštruktúry
Príloha bod 3.1
Existujúca infraštruktúra
Článok 5 ods. 3
Infraštruktúra vo výstavbe
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 4 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Plánovaná infraštruktúra (FID)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 3 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
pravdepodobne uvedú do prevádzky (vo výstavbe + FID)
článok 1 ods. 2 + 5 ods. 1 písm. c)
pravdepodobne vyradia z prevádzky
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 5 + 5 ods. 2
stav k 1/1/Y
mimo prevádzky [> 3 R]
stav k 31/3/R
stav k 31/3/R
R + [0-2]
R + [3-5]
R + [0-2]
R + [3-5]
Kapacita (1) (MW)
Kapacita (1) (MW)
Počet
Kapacita (1) (MW)
Počet
Kapacita (1) (MW)
Počet
Kapacita (1) (MW)
Kapacita (1) (MW)
Počet
Kapacita (1) (MW)
Kapacita (1) (MW)
spádové (R)
iba prečerpávacie (P)
kombinované prečerpávacie a iné
Veterné elektrárne s kapacitou 20 MW alebo vyššou kapacitou: typ
Príloha bod 3.1 + článok 5 ods. 1 písm. b)
na pevnine
na mori
Koncentrované solárne tepelné a geotermálne zariadenia (s kapacitou 20 MW alebo vyššou kapacitou)
Príloha bod 3.1
Koncentrované solárne tepelné
Geotermálne
Fotovoltaické zariadenia (s kapacitou 10 MW alebo vyššou kapacitou)
Príloha bod 3.1
Dodatočné informácie
článok 5 ods. 3
uveďte napr. dôvody investície, problémy, omeškania v prípade novej infraštruktúry
Poznámka: v pojmoch „vo výstavbe“ a „FID“ (konečné investičné rozhodnutie) uveďte aj renováciu.
(1) Menovitá kapacita.
(2) Pri zariadeniach, ktorých zdrojom výroby je viac ako jedno palivo, uveďte celkový výkon a výkon vyrobený prostredníctvom každého paliva zvlášť.
E2 - PRENOS ELEKTRINY
Nahlasovací rok 20XX
Členský štát
Druh infraštruktúry
Príloha bod 3.2
Existujúca infraštruktúra
článok 5 ods. 3
Infraštruktúra vo výstavbe
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 4 + 4+ 5 ods. 1 písm. a)
Plánovaná infraštruktúra (FID)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 3 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Rozšírenia infraštruktúry, ktoré sa majú uviesť do prevádzky (vo výstavbe + FID)
článok 1 ods. 2 + 5 ods. 1 písm. c)
Infraštruktúra, ktorá sa má vyradiť z prevádzky
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 5 + 5 ods. 2
stav k 1/1/R
stav k 31/3/R
stav k 31/3/R
R + [0-2]
R + [3-5]
R + [0-2]
R + [3-5]
Dĺžka (km)
Počet
Dĺžka (km)
Počet
Dĺžka (km)
Počet
Dĺžka (km)
Dĺžka (km)
Počet
Dĺžka (km)
Dĺžka (km)
Nadzemné vedenia (najmenej ≥ 220 kv) určené pre napätie, ktoré sa bežne používa v prepojovacom vedení na vnútroštátnej úrovni (vyberte rozsah)
Annex 3.2
AC (striedavý prúd)
[220-299 kV]
[300-359 kV]
[360-499 kV]
[x] (1)
DC (jednosmerný prúd)
300-499 MW
500-699 MW
700-999 MW
1000-1199 MW
iné
Podzemné vedenia (≥ 150 kV)
AC (striedavý prúd)
[150-199 kV]
[220-299 kV]
[300-359 kV]
[360-499 kV]
iné
Členský štát
Druh infraštruktúry
Príloha bod 3.2
Existujúca infraštruktúra
článok 5 ods. 3
Infraštruktúra vo výstavbe
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 4 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Plánovaná infraštruktúra (FID)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 3 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Rozšírenia infraštruktúry, ktoré sa majú uviesť do prevádzky (vo výstavbe + FID)
článok 1 ods. 2 + 5 ods. 1 písm. c)
Infraštruktúra, ktorá sa má vyradiť z prevádzky
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 5 + 5 ods. 2
stav k 1/1/R
stav k 31/3/R
stav k 31/3/R
R + [0-2]
R + [3-5]
R + [0-2]
R + [3-5]
Dĺžka (km)
Počet
Dĺžka (km)
Počet
Dĺžka (km)
Počet
Dĺžka (km)
Dĺžka (km)
Počet
Dĺžka (km)
Dĺžka (km)
DC (jednosmerný prúd)
300-499 MW
500-699 MW
700-999 MW
1000-1199 MW
iné
Podmorské vedenia (≥ 150 kV)
AC (striedavý prúd)
[150-199 kV]
[220-299 kV]
[300-359 kV]
[380-499 kV]
iné
DC (jednosmerný prúd)
300-499 MW
500-699 MW
700-999 MW
1000-1199 MW
1200-1599 MW
iné
Dodatočné informácie
článok 5 ods. 3
uveďte napr. prípad existujúcej infraštruktúry, ktorá je mimo prevádzky dlhšie ako 3 roky
Poznámka: v pojmoch „vo výstavbe“ a „FID“ (konečné investičné rozhodnutie) uveďte aj renováciu.
(1) vyplňte v prípadoch, ak v rámci jedného členského štátu existujú dva napäťové systémy.
E3 - CEZHRANIČNÝ PRENOS ELEKTRINY
Nahlasovací rok 20XX
Členský štát (ČŠ)
Druh infraštruktúry
Príloha 3.2
Existujúca infraštruktúra
článok 5 ods. 3
Infraštruktúra vo výstavbe
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 4 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Plánovaná infraštruktúra (FID)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 3 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Rozšírenia infraštruktúry, ktoré sa majú uviesť do prevádzky (vo výstavbe + FID)
článok 1 ods. 2 + 5 ods. 1 písm. c)
Infraštruktúra, ktorá sa má vyradiť z prevádzky
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 5 + 5 ods. 2
Projekt TEN- E
Príloha 3
Dodatočn é informácie
článok 5 ods. 3
stav k 1/1/R
stav k 31/3/R
stav k 31/3/R
R + [0-2]
R + [3-5]
R + [0-2]
R + [3-5]
Charakteristika úseku v členskom štáte, ktorý podáva správu
Napätie (kV)
Prenosové kapacity ( MVA - AC MW - DC)
Dĺžka (km)
Napätie (kV)
Prenosové kapacity ( MVA - AC MW - DC)
Dĺžka (km)
Napätie (kV)
Prenosové kapacity ( MVA - AC MW - DC)
[Áno/Nie]
[Áno/Nie]
[Áno/Nie]
[Áno/Nie]
Ref.
Vonkajšie vedenie
AC
Hranica (ČŠ A - ČŠ /krajina B)
transformačná stanica 1 (B) č. 1
DC
Hranica (ČŠ A - ČŠ /krajina B))
transformačná stanica 1 (B) č. 1
Podzemné vedenie
AC
Hranica (ČŠ A - ČŠ /krajina B)
transformačná stanica 1 (B) č. 1
DC
Členský štát (ČŠ)
Druh infraštruktúry
Príloha 3.2
Existujúca infraštruktúra
článok 5 ods. 3
Infraštruktúra vo výstavbe
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 4 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Plánovaná infraštruktúra (FID)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 3 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Rozšírenia infraštruktúry, ktoré sa majú uviesť do prevádzky (vo výstavbe + FID)
článok 1 ods. 2 + 5 ods. 1 písm. c)
Infraštruktúra, ktorá sa má vyradiť z prevádzky
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 5 + 5 ods. 2
Projekt TEN- E
Príloha 3
Dodatočn é informácie
článok 5 ods. 3
stav k 1/1/R
stav k 31/3/R
stav k 31/3/R
R + [0-2]
R + [3-5]
R + [0-2]
R + [3-5]
Charakteristika úseku v členskom štáte, ktorý podáva správu
Napätie (kV)
Prenosové kapacity ( MVA - AC MW - DC)
Dĺžka (km)
Napätie (kV)
Prenosové kapacity ( MVA - AC MW - DC)
Dĺžka (km)
Napätie (kV)
Prenosové kapacity ( MVA - AC MW - DC)
[Áno/Nie]
[Áno/Nie]
[Áno/Nie]
[Áno/Nie]
Ref.
Hranica (ČŠ A - ČŠ /krajina B)
transformačná stanica 1 (B) č. 1
Podmorské vedenie
AC
Hranica (ČŠ A - ČŠ /krajina B)
transformačná stanica 1 (B) č. 1
DC
Hranica (ČŠ A - ČŠ /krajina B)
transformačná stanica 1 (A) - transformačná stanica 1 (B) č. 1
Poznámka: v pojmoch „vo výstavbe“ a „FID“ (konečné investičné rozhodnutie) uveďte aj renováciu.
B1 - VÝROBA BIOPALIVA
Nahlasovací rok 20XX
Členský štát
Typ infraštruktúry
Príloha bod 4
Existujúca infraštruktúra
článok 5 ods. 3
Infraštruktúra vo výstavbe (1)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 4 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Plánovaná infraštruktúra (FID) (1)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 3 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Rozšírenia infraštruktúry, ktoré sa majú uviesť do prevádzky (1) (vo výstavbe + FID)
článok 1 ods. 2 + 5 ods. 1 písm. c)
Infraštruktúra, ktorá sa má vyradiť z prevádzky (1)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 5 + 5 ods. 2
stav k 1/1/R
mimo prevádzku [> 3 R]
stav k 31/3/R
stav k 31/3/R
R + [0-2]
R + [3-5]
R + [0-2]
R + [3-5]
Ročná kapacita (kt)
Ročná kapacita (kt)
Počet
Ročná kapacita (kt)
Počet
Ročná kapacita (kt)
Počet
Ročná kapacita (kt)
Ročná kapacita (kt)
Počet
Ročná kapacita (kt)
Ročná kapacita (kt))
nespracovaného rafinovaného oleja
(čistý rastlinný olej)
Zariadenia na výrobu biopaliva z olejnatých plodín
FAME (metylester mastnej kyseliny ) a FAEE (etylester mastnej kyseliny)
Oleje (hydrogénové a rafinované oleje spracované spoločne)
Iné
Zariadenia na výrobu biopaliva z cukru a plodín s vysokým obsahom škrobu
Etanol
ETBE (etyl-tri-butyl-éter)
Iné
Zariadenia na výrobu biopaliva z lignocelulózy
Etanol
Syntetické biopalivo (2)
Iné
Zariadenia na výrobu metánu z bioplynu
Dodatočné informácie
článok 5 ods. 3
uveďte napr. dôvody investície, problémy, omeškania v prípade novej infraštruktúry
Poznámka: v pojmoch „vo výstavbe“ a “FID“ (konečné investičné rozhodnutie) uveďte aj renováciu.
(1) zariadenia s kapacitou ≥ 50 kt/rok.
(2) Fischer-Tropsh, DME, etanol, metanol, metán, olejové palivo z pyrolýzy atď.
C1 - PREPRAVA CO2
Nahlasovací rok 20XX
Členský štát
Druh infraštruktúry
Príloha 5.1
Existujúca infraštruktúra
článok 5 ods. 3
Infraštruktúra vo výstavbe (1)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 4 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Plánovaná infraštruktúra (FID) (1)
článok 1ods. 2 + 2 ods. 3 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Rozšírenia infraštruktúry, ktoré sa majú uviesť do prevádzky (vo výstavbe + FID) (1)
článok 1 ods. 2 + 5 ods. 1 písm. c)
Infraštruktúra, ktorá sa má vyradiť z prevádzky (1)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 5 + 5 ods. 2
stav k 1/1/R
stav k 31/3/R
stav k 31/3/R
R + [0-2]
R + [3-5]
R + [0-2]
R + [3-5]
Dĺžka (km)
Počet
Dĺžka (km)
Počet
Dĺžka (km)
Počet
Dĺžka (km)
Dĺžka (km)
Počet
Dĺžka (km)
Dĺžka (km)
Potrubný systém na prepravu CO2 v suchom stave
Potrubný systém na prepravu CO2 v kvapalnom stave
Celkový výkon (MW)
Počet
Celkový výkon (MW)
Počet
Celkový výkon (MW)
Počet
Celkový výkon (MW)
Celkový výkon (MW)
Počet
Celkový výkon (MW)
Celkový výkon (MW)
Kompresorové stanice
Dodatočné informácie uveďte napr. dôvody investície, problémy, omeškania v prípade novej infraštruktúry
článok 5 ods. 3
Poznámka: v pojmoch „vo výstavbe “ a „FID “ (konečné investičné rozhodnutie) uveďte aj renováciu
(1) Potrubné systémy súvisiace so zariadeniami na výrobu elektrickej energie a rafinačnými zariadeniami
C2 - SKLADOVANIE CO2
Nahlasovací rok 20XX
Členský štát
Druh infraštruktúry
Príloha bod 5.2
Existujúca infraštruktúra
článok 5 ods. 3
Infraštruktúra vo výstavbe (1)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 4 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
Plánovaná infraštruktúra (1) (FID)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 3 + 4 + 5 ods. 1 písm. a)
ktoré sa majú uviesť do prevádzky (vo výstavbe + FID) (1)
článok 1 ods. 2 + 5 ods. 1 písm. c)
Infraštruktúra, ktorá sa má vyradiť z prevádzky (1)
článok 1 ods. 2 + 2 ods. 5 + 5 ods. 2
stav k 1/1/R
mimo prevádzku [> 3 R]
stav k 31/3/R
stav k 31/3/R
R + [0-2]
R + [3-5]
R + [0-2]
R + [3-5]
Vodonosná vrstva
Počet
Celková skladovacia kapacita [kt]
Vstrekovateľnosť Max. vstrekovacia kapacita [t/d]
Vyprázdnené plynové pole
Počet
Celková skladovacia kapacita [kt]
Vstrekovateľnosť Max. vstrekovacia kapacita [t/d]
Iné
Dodatočné informácie
článok 5 ods. 3
uveďte napr. dôvody investície, problémy, omeškania v prípade novej infraštruktúry
Poznámka: v pojmoch „vo výstavbe“ a „FID“ (konečné investičné rozhodnutie) uveďte aj renováciu.
(1) zariadenia s kapacitou ≥ 100 kt.