1.4.2010

Úradný vestník Európskej únie

L 86/20

NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 279/2010

z 31. marca 2010,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (EÚ) č. 1284/2009, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia voči Guinejskej republike

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 1284/2009 z 22. decembra 2009, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia voči Guinejskej republike (1), a najmä na jeho článok 15,

keďže:

(1)	V prílohe II k nariadeniu (EÚ) č. 1284/2009 je uvedený zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov podľa uvedeného nariadenia.

(2)	Rozhodnutím Rady 2010/186/SZBP (2) sa mení a dopĺňa príloha k spoločnému stanovisku 2009/788/SZBP (3). Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 1284/2009 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 1284/2009 sa týmto mení a dopĺňa tak, ako je stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 31. marca 2010

Za Komisiu v mene predsedu

João VALE DE ALMEIDA

generálny riaditeľ pre vonkajšie vzťahy

(1) Ú. v. EÚ L 346, 23.12.2009, s. 26.

(2) Ú. v. EÚ L 83, 30.3.2010, s. 23.

(3) Ú. v. EÚ L 281, 28.10.2009, s. 7.

PRÍLOHA

Príloha II k nariadeniu (EÚ) č. 1284/2009 sa mení a dopĺňa takto:

Vypúšťajú sa tieto záznamy:

	Meno (a prípadné prezývky)	Identifikačné informácie [dátum a miesto narodenia (dátum nar. a miesto nar.), číslo cestovného pasu (pas)/preukazu totožnosti atď.]	Dôvody
2.	generálmajor Mamadouba (alias Mamadou) Toto CAMARA	dátum nar. 1. 1. 1946 pas: R00009392	minister bezpečnosti a civilnej ochrany
3.	generál Sékouba KONATÉ	dátum nar. 1. 1. 1964	minister obrany
16.	veliteľ Kelitigui FARO	dátum nar. 3. 8. 1972 pas: R0003410
43.	pán Kabinet (alias Kabiné) KOMARA	dátum nar. 8. 3. 1950 pas: R0001747	predseda vlády