|
22.12.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 349/1 |
STANOVISKO KOMISIE
z 21. decembra 2010
týkajúce sa plánu na likvidáciu rádioaktívneho odpadu, ktorý pochádza z vyrovnávacieho skladu veľmi slabo rádioaktívneho odpadu nachádzajúceho sa v jadrovej elektrárni Ingalina v Litve, v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratome
(iba znenie v litovskom jazyku je autentické)
2010/C 349/01
V súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratome dostala Európska komisia 8. júna 2010 od vlády Litvy všeobecné údaje o pláne na likvidáciu rádioaktívneho odpadu, ktorý pochádza z vyrovnávacieho skladu veľmi slabo rádioaktívneho odpadu nachádzajúceho sa v jadrovej elektrárni Ingalina.
Na základe týchto údajov a ďalších informácií, o ktoré Komisia požiadala 9. júla 2010 a ktoré litovské orgány poskytli 16. augusta 2010, a po porade so skupinou odborníkov Komisia vypracovala toto stanovisko:
|
1. |
Vzdialenosť medzi zariadením a najbližším bodom na území iného členského štátu, v tomto prípade Lotyšska, je 8 km. Ďalším najbližším členským štátom je Poľsko vo vzdialenosti asi 250 km. Bielorusko ako susediaca krajina je vo vzdialenosti 5 km. |
|
2. |
Vypúšťaním kvapalných a plynných látok pri bežných prevádzkových podmienkach sa neohrozí zdravie obyvateľstva v inom členskom štáte alebo susediacich krajinách. |
|
3. |
Sekundárny tuhý rádioaktívny odpad sa dočasne uskladní v zariadení predtým, než sa presunie do príslušného zariadenia na spracovanie odpadu na mieste. Nerádioaktívny tuhý odpad alebo zvyškové materiály, ktoré sú prepustené z regulačnej kontroly, budú uvoľnené na zneškodnenie ako bežný odpad alebo na opätovné využitie či recykláciu v súlade s kritériami ustanovenými v základných bezpečnostných normách (smernica 96/29/Euratom). |
|
4. |
V prípade neplánovaného uvoľnenia rádioaktívnych látok, ku ktorému môže dôjsť následkom havárie typu a rozsahu uvedeného vo všeobecných údajoch, dávky ožiarenia v inom členskom štáte alebo susediacich krajinách neohrozia zdravie obyvateľstva. |
Záverom Komisia zastáva názor, že realizácia plánu likvidácie rádioaktívneho odpadu v akejkoľvek forme, ktorý pochádza z vyrovnávacieho skladu veľmi slabo rádioaktívneho odpadu nachádzajúceho sa v jadrovej elektrárni Ingalina v Litve, a to za bežnej prevádzky, ako aj v prípade havárie typu a rozsahu, ktoré sú uvedené vo všeobecných údajoch, nespôsobí rádioaktívnu kontamináciu vody, pôdy alebo ovzdušia iného členského štátu.
V Bruseli 21. decembra 2010
Za Komisiu
Günther OETTINGER
člen Komisie