|
15.11.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 318/74 |
Korigendum k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1223/2009 z 30. novembra 2009 o kozmetických výrobkoch
( Úradný vestník Európskej únie L 342 z 22. decembra 2009 )
Na strane 70 v článku 15 ods. 2 prvom pododseku:
namiesto:
„… CMR látky kategórie 2 …“
má byť:
„… CMR látky kategórie 1A alebo 1B …“
Na strane 71 v článku 17:
namiesto:
„Neúmyselná prítomnosť malého stopového množstva zakázanej látky, ktorá pochádza z nečistôt alebo syntetických zložiek, z výrobného procesu, skladovania, migrácie z obalu, ktorá je v správnej výrobnej praxi technologicky nevyhnutná, sa povoľujú za predpokladu, že ich prítomnosť je v súlade s článkom 3.“
má byť:
„Neúmyselná prítomnosť malého stopového množstva zakázanej látky, ktorá pochádza z nečistôt prírodných alebo syntetických zložiek, z výrobného procesu, skladovania, migrácie z obalu, ktorej sa v správnej výrobnej praxi technologicky nedá vyhnúť, sa povoľuje za predpokladu, že jej prítomnosť je v súlade s článkom 3.“
Na strane 73 v článku 19 ods. 1 písm. g) poslednej vete:
namiesto:
„Tomuto zoznamu má predchádzať nadpis ‚zložky‘.“
má byť:
„Tomuto zoznamu má predchádzať slovo ‚ingredients‘.“
Na strane 73 v článku 19 ods. 2 druhej zarážke:
namiesto:
„… ak je to nepraktické …“
má byť:
„… ak to nie je z praktických dôvodov nemožné …“
Na strane 79 v časti A bode 4 prílohy I:
namiesto:
„V prípade stopových množstiev zakázaných látok dôkaz o ich technologickej nevyhnutnosti.“
má byť:
„V prípade stopových množstiev zakázaných látok dôkaz, že sa ich výskytu nedá technologicky vyhnúť.“