7.11.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 291/18


NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1065/2009

z 5. novembra 2009,

ktorým sa ustanovujú osobitné opatrenia týkajúce sa pomoci na súkromné skladovanie bravčového mäsa, ustanovené v nariadení (ES) č. 1278/2008

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1),

so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. 826/2008 z 20. augusta 2008, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá poskytovania pomoci Spoločenstva na súkromné skladovanie niektorých poľnohospodárskych produktov (2), a najmä na jeho článok 23 ods. 3,

keďže:

(1)

Po preskúmaní situácie sa ukázalo riziko veľkého nárastu počtu žiadostí o pomoc na súkromné skladovanie bravčového mäsa zavedeného nariadením Komisie (ES) č. 1278/2008 z 17. decembra 2008, ktorým sa prijímajú núdzové podporné opatrenia pre trh s bravčovým mäsom v podobe podpory na súkromné skladovanie v Írsku (3).

(2)

Preto je potrebné pozastaviť uplatňovanie systému podľa nariadenia (ES) č. 1278/2008 a zamietnuť príslušné žiadosti.

(3)

S cieľom vyhnúť sa špekuláciám by nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

1.   Uplatňovanie nariadenia (ES) č. 1278/2008 sa týmto pozastavuje na obdobie od 8. novembra 2009 do 13. novembra 2009. Žiadosti o uzatvorenie zmlúv podané počas uvedenej lehoty sa neakceptujú.

2.   Žiadosti podané od 3. novembra 2009, o ktorých prijatí by sa rozhodovalo počas obdobia uvedeného v prvom odseku, sa týmto zamietajú.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 5. novembra 2009

Za Komisiu

Jean-Luc DEMARTY

generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka


(1)   Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.

(2)   Ú. v. EÚ L 223, 21.8.2008, s. 3.

(3)   Ú. v. EÚ L 339, 18.12.2008, s. 78.