|
9.7.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 178/12 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 593/2009
z 8. júla 2009,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 43/2009, pokiaľ ide o zoznam plavidiel zúčastňujúcich sa na nezákonnom, nenahlásenom a neregulovanom rybolove v severnom Atlantiku
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 43/2009 zo 16. januára 2009, ktorým sa na rok 2009 stanovujú rybolovné možnosti a súvisiace podmienky pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Spoločenstva a pre plavidlá Spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie výlovu (1), a najmä na jeho prílohu XV bod 4,
keďže:
|
(1) |
Európske spoločenstvo je od roku 1981 zmluvnou stranou Dohovoru o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantiku (2). |
|
(2) |
V marci 2009 Komisia pre rybolov v severovýchodnom Atlantiku (NEAFC) zmenila a doplnila zoznam plavidiel, u ktorých sa preukázalo, že sa zúčastňovali nezákonného, nenahláseného a neregulovaného rybolovu. Mala by sa zabezpečiť implementácia tejto zmeny a doplnenia do právnych predpisov Spoločenstva. |
|
(3) |
Nariadenie (ES) č. 43/2009 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Dodatok k prílohe XV k nariadeniu (ES) č. 43/2009 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 8. júla 2009
Za Komisiu
Joe BORG
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 22, 26.1.2009, s. 1.
(2) Ú. v. ES L 227, 12.8.1981, s. 21.
PRÍLOHA
V prílohe XV k nariadeniu (ES) č. 43/2009 sa dodatok nahrádza takto:
„Dodatok k prílohe XV
Zoznam plavidiel s číslami IMO, u ktorých NEAFC a NAFO preukázali, že sa zúčastňovali nezákonného, nenahláseného a neregulovaného rybolovu
|
Identifikačné číslo plavidla IMO (1) |
Názov plavidla (2) |
Vlajkový štát (2) |
|
7306570 |
ALBORAN II |
Panama |
|
7436533 |
ALFA |
Gruzínsko |
|
7612321 |
AVIOR |
Gruzínsko |
|
8522030 |
CARMEN |
Cyprus |
|
7700104 |
CEFEY |
|
|
8422852 |
DOLPHIN |
Rusko |
|
8604668 |
EROS DOS |
Panama |
|
8522119 |
EVA |
Cyprus |
|
6719419 |
GORILERO |
Sierra Leone |
|
7332218 |
IANNIS I |
Panama |
|
8422838 |
ISABELLA |
Cyprus |
|
8522042 |
JUANITA |
Cyprus |
|
8707240 |
MAINE |
Guinea Konakry |
|
7385174 |
MURTOSA |
Togo |
|
8721595 |
NEMANSKIY |
|
|
8421937 |
NICOLAY CHUDOTVORETS |
Rusko |
|
6706084 |
RED |
Panama |
|
8522169 |
ROSITA |
Cyprus |
|
7347407 |
SUNNY JANE |
|
|
8606836 |
ULLA |
Gruzínsko |
|
7321374 |
YUCATAN BASIN |
Panama |
(1) Medzinárodná námorná organizácia.
(2) Všetky zmeny názvov a vlajok a dodatočné informácie o plavidlách sú k dispozícii na webovej stránke NEAFC: www.neafc.org“