|
7.5.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 116/25 |
Korigendum k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2009/30/ES z 23. apríla 2009, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 98/70/ES, pokiaľ ide o kvalitu automobilového benzínu, motorovej nafty a plynového oleja a zavedenie mechanizmu na monitorovanie a zníženie emisií skleníkových plynov, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 1999/32/ES, pokiaľ ide o kvalitu paliva využívaného v plavidlách vnútrozemskej vodnej dopravy, a zrušuje smernica 93/12/EHS
( Úradný vestník Európskej únie L 140 z 5. júna 2009 )
|
1. |
Na strane 93 v článku 1 bode 2 písm. a) bode i) týkajúcom sa článku 2 prvého odseku bodu 3 smernice 98/70/ES: |
namiesto:
|
„3. |
‚plynové oleje určené na použitie pre necestné pojazdné stroje (vrátane plavidiel vnútrozemskej vodnej dopravy), poľnohospodárske a lesné traktory a rekreačné plavidlá‘ znamenajú každé kvapalné ropné palivo, ktoré spadá pod kódy KN 2710 19 41 až 2710 19 45 (*), určenú na použitie vo vznetových motoroch uvedených v smerniciach Európskeho parlamentu a Rady 94/25/ES (**), 97/68/ES (***) a 2000/25/ES (****);“ |
má byť:
|
„3. |
‚plynové oleje určené na použitie pre necestné pojazdné stroje (vrátane plavidiel vnútrozemskej vodnej dopravy), poľnohospodárske a lesné traktory a rekreačné plavidlá‘ znamenajú každé kvapalné ropné palivo, ktoré spadá pod kódy KN 2710 19 41 a 2710 19 45 (*), určené na použitie vo vznetových motoroch uvedených v smerniciach Európskeho parlamentu a Rady 94/25/ES (**), 97/68/ES (***) a 2000/25/ES (****);“ |
.
|
2. |
Na strane 93 v článku 1 bode 2 písm. a) bode ii) týkajúcom sa článku 2 prvého odseku smernice 98/70/ES: |
namiesto:
|
„8. |
‚dodávate‘(…)“ |
má byť:
|
„8. |
‚dodávateľ‘(…)“ |
.