25.3.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 79/60


JEDNOTNÁ AKCIA RADY 2009/294/SZBP

z 23. marca 2009

ktorou sa mení a dopĺňa jednotná akcia 2008/736/SZBP o pozorovateľskej misii Európskej únie v Gruzínsku, EUMM Georgia

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 14,

keďže:

(1)

Rada 15. septembra 2008 prijala jednotnú akciu 2008/736/SZBP o pozorovateľskej misii Európskej únie v Gruzínsku, EUMM Georgia (1), v ktorej sa ustanovila finančná referenčná suma vo výške 31 000 000 EUR.

(2)

Rada 25. septembra 2008 prijala jednotnú akciu 2008/759/SZBP, ktorou sa mení a dopĺňa jednotná akcia 2008/736/SZBP o pozorovateľskej misii Európskej únie v Gruzínsku, EUMM Georgia (2), s cieľom zvýšiť finančnú referenčnú sumu na 35 000 000 EUR.

(3)

Finančnú referenčnú sumu pre EUMM Georgia je potrebné s účinkom od 1. februára 2009 ešte zvýšiť, aby sa zohľadnili dodatočné operačné potreby misie,

PRIJALA TÚTO JEDNOTNÚ AKCIU:

Článok 1

Článok 14 ods. 1 jednotnej akcie 2008/736/SZBP sa nahrádza takto:

„1.   Finančná referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s misiou je 37 100 000 EUR.“

Článok 2

Táto jednotná akcia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.

Uplatňuje sa od 1. februára 2009.

Článok 3

Táto jednotná akcia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 23. marca 2009

Za Radu

predseda

P. GANDALOVIČ


(1)   Ú. v. EÚ L 248, 17.9.2008, s. 26.

(2)   Ú. v. EÚ L 259, 27.9.2008, s. 15.