17.11.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 301/52

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 13. novembra 2009,

ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/4/ES, ktorým sa členské štáty oprávňujú na dočasné prijatie mimoriadneho opatrenia proti šíreniu Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, pokiaľ ide o Egypt

[oznámené pod číslom K(2009) 8702]

(2009/839/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 2000/29/ES z 8. mája 2000 o ochranných opatreniach proti zavlečeniu organizmov škodlivých pre rastliny alebo rastlinné produkty do Spoločenstva a proti ich rozšíreniu v rámci Spoločenstva (1), a najmä na jej článok 16 ods. 3,

keďže:

(1)

Podľa rozhodnutia Komisie 2004/4/ES (2) sa hľuzy Solanum tuberosum L. s pôvodom v Egypte v zásade nesmú dovážať do Spoločenstva. V predchádzajúcich rokoch vrátane dovoznej sezóny 2008/2009 bol však vstup takýchto hľúz do Spoločenstva povolený z „oblastí bez výskytu škodlivých organizmov“ a za predpokladu splnenia osobitných podmienok.

(2)

Počas dovoznej sezóny 2008/2009 bolo zaznamenaných šesť prípadov zachytenia Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, čo viedlo k zákazu akéhokoľvek vývozu egyptských zemiakov do Spoločenstva, počnúc 26. augustom 2009.

(3)

Egypt predložil správu o príčinách týchto zachytení. Hlavný záver je, že väčšina zachytení bola spôsobená nedodržaním rastlinolekárskych pokynov týkajúcich sa produkcie a vývozu zemiakov určených pre Spoločenstvo. Oblasti, v ktorých sa produkujú zemiaky a v ktorých sa nedodržiavali pokyny, nie sú ďalej oprávnené vyvážať do Európskej únie. Egypt uložil za nedodržanie jeho pokynov sankcie a pozastavil zodpovedným spoločnostiam činnosť na tri nasledujúce vývozné sezóny.

(4)

Na žiadosť Egypta a na základe informácií poskytnutých Egyptom Komisia zistila, že za predpokladu splnenia určitých podmienok je riziko šírenia Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith v dôsledku dovozu hľúz Solanum tuberosum L. z egyptských „oblastí bez výskytu škodlivých organizmov“ do Spoločenstva dostatočne zmiernené.

(5)

Dovoz hľúz Solanum tuberosum L. s pôvodom v „oblastiach bez výskytu škodlivých organizmov“ v Egypte do Spoločenstva by preto mal byť povolený na dovoznú sezónu 2009/2010.

(6)

Rozhodnutie 2004/4/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(7)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre zdravie rastlín,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Rozhodnutie 2004/4/ES sa mení a dopĺňa takto:

1.

V článku 2 ods. 1 sa rok „2008/2009“ nahrádza rokom „2009/2010“.

2.

V článku 4 sa dátum „31. augusta 2009“ nahrádza dátumom „31. augusta 2010“.

3.

V článku 7 sa dátum „30. septembra 2009“ nahrádza dátumom „30. septembra 2010“.

4.

Príloha sa mení a dopĺňa takto:

a)

v bode 1 písm. b) bode iii) sa rok „2008/2009“ nahrádza rokom „2009/2010“;

b)

v bode 1 písm. b) bode iii) druhej zarážke sa dátum „1. januárom 2009“ nahrádza dátumom „1. januárom 2010“;

c)

v bode 1 písm. b) bode xii) sa dátum „1. januárom 2009“ nahrádza dátumom „1. januárom 2010“.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 13. novembra 2009

Za Komisiu

Androulla VASSILIOU

členka Komisie

(1)  Ú. v. ES L 169, 10.7.2000, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ L 2, 6.1.2004, s. 50.