ROZHODNUTIE RADY

z 19. októbra 2009

o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou, ktorou sa mení a dopĺňa príloha 11 k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami

(2009/805/ES)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články 37, 133 a článok 152 ods. 4 písm. b) v spojení s článkom 300 ods. 3 prvým pododsekom,

so zreteľom na návrh Komisie,

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu,

keďže:

(1)	Komisia dojednala v mene Spoločenstva Dohodu medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskom konfederáciou, ktorou sa mení a dopĺňa príloha 11 k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami.

(2)	Dohoda spolu s jej záverečným aktom bola podpísaná v mene Spoločenstva 23. decembra 2008 s výhradou jej uzavretia v súlade s rozhodnutím Rady 2008/979/ES (1).

(3)	Táto dohoda by sa mala schváliť,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Týmto sa v mene Spoločenstva schvaľuje Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou, ktorou sa mení a dopĺňa príloha 11 k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchode s poľnohospodárskymi výrobkami (2), spolu s vyhlásením pripojeným k jej záverečnému aktu.

Článok 2

Predseda Rady vydá v mene Spoločenstva oznámenie podľa článku 2 dohody (3).

Článok 3

Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Luxemburgu 19. októbra 2009

Za Radu

predseda

E. ERLANDSSON

(1) Ú. v. EÚ L 352, 31.12.2008, s. 23.

(2) Ú. v. EÚ L 352, 31.12.2008, s. 24.

(3) Generálny sekretariát Rady uverejní dátum nadobudnutia platnosti dohody v Úradnom vestníku Európskej únie.