RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Bulharska a Rumunska,

so zreteľom na Akt o pristúpení Bulharska a Rumunska, a najmä na jeho článok 34 ods. 4,

so zreteľom na návrh Komisie,

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu,

keďže:

(1)	V článku 70 nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 z 20. septembra 2005 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (1) sa určuje percentuálny podiel finančného príspevku Spoločenstva na úrovni osí.

(2)

V oddiele IV prílohy VIII k Aktu o pristúpení Bulharska a Rumunska v znení zmenenom a doplnenom rozhodnutím Rady 2006/664/ES z 19. júna 2006, ktorým sa upravuje príloha VIII k Aktu o pristúpení Bulharska a Rumunska (2), odchylne od článku 70 nariadenia (ES) č. 1698/2005, sa pre osi určujú percentuálne podiely podpory Spoločenstva poskytnutej v Bulharsku a Rumunsku na rozvoj vidieka v rámci EPFRV. Takáto podpora môže dosiahnuť 80 % pre osi 1 a 3 a tiež pre technickú pomoc a 82 % pre os 2.

(3)

Sadzby spolufinancovania špecifikované pre osi sa nemôžu uplatňovať na sumy, ktoré sa môžu byť podľa oddielu I pododdielu E prílohy VIII k Aktu o pristúpení Bulharska a Rumunska poskytnúť poľnohospodárom, ktorí sú oprávnení na vnútroštátne dodatkové priame platby alebo pomoc v rámci článku 143c nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003 z 29. septembra 2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov (3).

(4)

Maximálny finančný príspevok Spoločenstva na doplatky k sumám priamych platieb treba určiť aj kvôli uplatňovaniu nariadenia Komisie (ES) č. 1974/2006 z 15. decembra 2006, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 1698/2005 o podpore rozvoja vidieka prostredníctvom Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (4), v ktorom sa v prílohe II stanovuje orientačné rozdelenie financií na osi a opatrenia rozvoja vidieka vrátane opatrenia „doplatky k priamym platbám“.

(5)

S cieľom dodržať výsledky prístupových rokovaní a konzistenciu systému sadzieb spolufinancovania po tom, ako boli v nariadeniach týkajúcich sa rozvoja vidieka uskutočnené technické úpravy, maximálny finančný príspevok Spoločenstva na doplatky k sumám priamych platieb by mal byť určený na rovnaký percentuálny podiel ako pre osi 1 a 3 a tiež pre technickú pomoc,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

V prílohe VIII k Aktu o pristúpení Bulharska a Rumunska sa oddiel IV nahrádza takto:

„Odchylne od článku 70 ods. 3 písm. a) nariadenia (ES) č. 1698/2005 môže finančný príspevok Spoločenstva dosahovať výšku 80 % pre osi 1 a 3, pre technickú pomoc a tiež pre doplatky k priamym platbám.

Odchylne od článku 70 ods. 3 písm. b) nariadenia (ES) č. 1698/2005 môže finančný príspevok Spoločenstva dosahovať výšku 82 % pre os 2.“

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.