3.9.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 208/1

STANOVISKO KOMISIE

z 2. septembra 2009

týkajúce sa plánu zneškodnenia rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z národného úložiska rádioaktívneho odpadu v Bátaapáti, ktoré sa nachádza v Maďarsku, v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratome

(Iba maďarské znenie je autentické)

2009/C 208/01

Dňa 10. marca 2008 dostala Európska komisia od maďarskej vlády v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratome všeobecné údaje, ktoré sa týkajú plánu likvidácie rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z národného úložiska rádioaktívneho odpadu v Bátaapáti.

Aby mala Komisia k dispozícii komplexný súbor údajov, musela si 10. júla 2008 a 24. novembra 2008 vyžiadať doplňujúce informácie, ktoré jej maďarská vláda poskytla 2. septembra 2008, 19. novembra 2008 a 30. marca 2009.

Na základe týchto údajov a po porade so skupinou odborníkov Komisia vypracovala toto stanovisko:

1.

Vzdialenosť medzi úložiskom a najbližšími mestskými aglomeráciami iných členských štátov je 131 km v prípade Rumunska, 165 km v prípade Slovinska, 172 km v prípade Slovenska a 186 km v prípade Rakúska.

2.

Počas prevádzkového obdobia úložiska:

—

Za normálnych podmienok nespôsobí vypúšťanie plynných a kvapalných odpadov vystavenie žiareniu, ktoré by mohlo ohroziť zdravie obyvateľstva v inom členskom štáte.

—

Pevný rádioaktívny odpad vytvorený na mieste bude zlikvidovaný pod zemou.

—

Neplánované vypúšťania kvapalných rádioaktívnych odpadov, ktoré by mohli nasledovať po havárii typu a rozsahu, o akom sa uvažuje vo všeobecných údajoch, neovplyvnia zdravotný stav obyvateľstva v inom členskom štáte.

3.

Po ukončení prevádzkového obdobia úložiska:

—

Na základe opatrení predpokladaných pre konečné uzavretie úložiska a miestnych prírodných podmienok opísaných vo všeobecných údajoch sa možno spoliehať na to, že závery uvedené v bode 2 zostanú dlhodobo v platnosti.

Záverom Komisia zastáva názor, že implementácia plánu likvidácie rádioaktívneho odpadu v akejkoľvek forme pochádzajúceho z národného úložiska rádioaktívneho odpadu v Bátaapáti, ktoré sa nachádza v Maďarsku, a to počas jej bežného prevádzkového obdobia i po jeho ukončení, ako aj v prípade havárie typu a rozsahu, o akom sa uvažuje vo všeobecných údajoch, nespôsobí rádioaktívnu kontamináciu vody, pôdy alebo ovzdušia iného členského štátu.