|
1.9.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 231/6 |
Korigenum k nariadeniu Rady (ES) č. 1342/2008 z 18. decembra 2008, ktorým sa ustanovuje dlhodobý plán pre populácie tresky a na ne zameraný rybolov a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 423/2004
( Úradný vestník Európskej únie L 348 z 24. decembra 2008 )
|
1. |
Na strane 24 v článku 12 ods. 4: |
namiesto:
„4. Na agregované skupiny úsilia, v ktorých percentuálny podiel súhrnných úlovkov vypočítaný podľa odseku 3 písm. b)…“
má byť:
„4. Na agregované skupiny úsilia, v ktorých percentuálny podiel súhrnných úlovkov vypočítaný podľa odseku 3 písm. d)…“
|
2. |
Na strane 28 v článku 28 ods. 1 v druhej vete: |
namiesto:
„V prípade tresky prvýkrát vyloženej v prístave určenom podľa článku 24…“
má byť:
„V prípade tresky prvýkrát vyloženej v prístave určenom podľa článku 25…“
|
3. |
Na strane 28 v článku 29: |
namiesto:
„Článok 29
Osobitné programy monitorovania
Odchylne od článku 34c ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2847/93 môžu osobitné programy monitorovania dotknutých populácií tresky trvať dlhšie ako dva roky odo dňa nadobudnutia ich účinnosti.“
má byť:
„Článok 29
Osobitné programy kontroly a inšpekcie
Odchylne od článku 34c ods. 1 nariadenia (EHS) č. 2847/93 môžu osobitné programy kontroly a inšpekcie dotknutých populácií tresky trvať dlhšie ako dva roky odo dňa nadobudnutia ich účinnosti.“
|
4. |
Na strane 29 v článku 35: |
namiesto:
„Nariadenie (ES) č. 423/2004 sa týmto zrušuje.“
má byť:
„Nariadenie (ES) č. 423/2004 sa týmto zrušuje. Odkazy na ustanovenia nariadenia (ES) č. 423/2004 sa považujú za odkazy na ustanovenia tohto nariadenia.“
|
5. |
Na strane 30 v bode 2 písm. d) prílohy I: |
namiesto:
|
„d) |
zóna ICES VIa.“ |
má byť:
|
„d) |
zóna ICES VIa a vody ES zóny ICES Vb.“ |