|
15.2.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 41/7 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 132/2008
zo 14. februára 2008,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 745/2004, ktorým sa ustanovujú opatrenia týkajúce sa dovozu produktov živočíšneho pôvodu na osobnú spotrebu
(Text s významom pre EHP)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 2002/99/ES zo 16. decembra 2002 ustanovujúcu pravidlá pre zdravie zvierat, ktorými sa riadi produkcia, spracovanie, distribúcia a uvádzanie produktov živočíšneho pôvodu určených na ľudskú spotrebu na trh (1), a najmä na jej článok 8 ods. 5 tretiu zarážku,
so zreteľom na smernicu Rady 97/78/ES z 18. decembra 1997, ktorou sa stanovujú zásady organizácie veterinárnych kontrol výrobkov, ktoré vstupujú do Spoločenstva z tretích krajín (2), a najmä na jej článok 3 ods. 5, článok 16 ods. 3 a článok 17 ods. 7,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 90/424/EHS z 26. júna 1990 o výdavkoch na veterinárnom úseku (3), a najmä na jeho článok 6 ods. 3,
keďže:
|
(1) |
Nariadením Komisie (ES) č. 745/2004 (4) sa ustanovujú opatrenia týkajúce sa dovozu mäsa, mäsových výrobkov, mlieka a mliečnych výrobkov na osobnú spotrebu. Tieto produkty sú vymedzené odkazom na niektoré z produktov uvedených v prílohe k rozhodnutiu Komisie 2002/349/ES z 26. apríla 2002, ktorým sa ustanovuje zoznam produktov, ktoré sa majú skúmať na hraničných inšpekčných staniciach podľa smernice Rady 97/78/ES (5). |
|
(2) |
Po zrušení rozhodnutia 2002/349/ES s účinnosťou od 17. mája 2007 rozhodnutím Komisie 2007/275/ES zo 17. apríla 2007 o zoznamoch zvierat a výrobkov, na ktoré sa vzťahujú kontroly na miestach hraničnej kontroly podľa smerníc Rady 91/496/EHS a 97/78/ES (6) a v záujme zabezpečenia jasnosti, ucelenosti a prehľadnosti je potrebné v nariadení (ES) č. 745/2004 uviesť produkty, ktoré spadajú do jeho rozsahu pôsobnosti. |
|
(3) |
Nariadenie (ES) č. 745/2004 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(4) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Nariadenie (ES) č. 745/2004 sa mení a dopĺňa takto:
|
1. |
V článku 1 sa odsek 1 nahrádza takto: „1. Na účely tohto nariadenia ‚mäso a mäsové výrobky‘ a ‚mlieko a mliečne výrobky‘ sú produkty uvedené v prílohe V.“ |
|
2. |
Text v prílohe k tomuto nariadeniu sa pripája ako príloha V. |
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 14. februára 2008
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 18, 23.1.2003, s. 11.
(2) Ú. v. ES L 24, 30.1.1998, s. 9. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2006/104/ES (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 352).
(3) Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 19. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1791/2006 (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 1).
(4) Ú. v. EÚ L 122, 26.4.2004, s. 1.
(5) Ú. v. ES L 121, 8.5.2002, s. 6.
(6) Ú. v. EÚ L 116, 4.5.2007, s. 9.
PRÍLOHA
„PRÍLOHA V
Mäso a mäsové výrobky a mlieko a mliečne výrobky uvedené v článku 1 ods. 1
|
Kód KN |
Opis |
Vymedzenie a vysvetlenie |
|||||||||
|
ex kapitola 2 (0201 – 0210) |
Mäso a jedlé mäsové droby |
Okrem žabacích stehienok (kód KN 0280 90 70) |
|||||||||
|
0401 – 0406 |
Mlieko a mliečne výrobky |
Všetko |
|||||||||
|
0504 00 00 |
Zvieracie črevá, mechúre a žalúdky (iné ako rybacie), celé a ich časti, čerstvé, chladené, mrazené, solené, v slanom náleve, sušené alebo údené |
Všetko |
|||||||||
|
1501 00 |
Prasací tuk (vrátane sadla) a hydinový tuk, iný ako položky 0209 alebo 1503 |
Všetko |
|||||||||
|
1502 00 |
Tuk z hovädzích zvierat, oviec alebo kôz, iný ako položky 1503 |
Všetko |
|||||||||
|
1503 00 |
Stearín zo sadla, sadlový olej, oleostearín, oleomargarín a lojový olej, nie emulgované ani zmiešané alebo inak upravené |
Všetko |
|||||||||
|
1506 00 00 |
Ostatné živočíšne tuky a oleje a ich frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované |
Všetko |
|||||||||
|
1601 00 |
Párky, salámy a podobné výrobky z mäsa, mäsových drobov alebo z krvi; potravinové prípravky na základe týchto výrobkov |
Všetko |
|||||||||
|
1602 |
Ostatné pripravené alebo konzervované mäso, mäsové droby alebo krv |
Všetko |
|||||||||
|
1702 11 00 1702 19 00 |
Laktóza a laktózový sirup |
Všetko |
|||||||||
|
ex 1901 |
Sladový výťažok; potravinové prípravky z múky, krúpov, krupice, škrobu alebo zo sladových výťažkov, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 40 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté; potravinové prípravky z tovaru položiek 0401 až 0404, neobsahujúce kakao alebo obsahujúce menej ako 5 % hmotnosti kakaa v celkom odtučnenom základe, inde nešpecifikované ani nezahrnuté. |
Len prípravky, ktoré obsahujú mlieko |
|||||||||
|
ex 1902 |
Cestoviny, tiež varené alebo plnené (mäsom alebo ostatnými plnkami), alebo inak upravené, ako špagety, makaróny, rezance, široké rezance, halušky, ravioly, canneloni; kuskus, tiež pripravený |
Len prípravky, ktoré obsahujú mäso |
|||||||||
|
ex 2004 |
Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo v kyseline octovej, mrazená, iná ako produkty položky 2006 |
Len prípravky, ktoré obsahujú mäso |
|||||||||
|
ex 2005 |
Ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo v kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 2006 |
Len prípravky, ktoré obsahujú mäso |
|||||||||
|
ex 2103 |
Omáčky a prípravky na omáčky; nakladacie a koreniace zmesi; horčičná múka a krupica a pripravená horčica |
Len prípravky, ktoré obsahujú mäso alebo mlieko |
|||||||||
|
ex 2104 |
Polievky a bujóny a prípravky na ne; homogenizované zložené potravinové prípravky |
Len prípravky, ktoré obsahujú mäso alebo mlieko |
|||||||||
|
ex 2105 00 |
Zmrzlina a podobné jedlé výrobky, tiež obsahujúce kakao |
Len prípravky, ktoré obsahujú mlieko |
|||||||||
|
ex 2106 |
Potravinové prípravky inde nešpecifikované ani nezahrnuté |
Len prípravky, ktoré obsahujú mäso alebo mlieko |
|||||||||
|
ex 2309 |
Prípravky používané ako krmivo pre zvieratá |
Len krmivo pre spoločenské zvieratá, žuvačky pre psov a zmesi krmív, ktoré obsahujú mäso alebo mlieko |
|||||||||
|
Poznámky:
|
|||||||||||