|
20.5.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 130/24 |
JEDNOTNÁ AKCIA RADY 2008/379/SZBP
z 19. mája 2008,
ktorou sa mení a dopĺňa jednotná akcia 2005/889/SZBP o zriadení pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (PHM EÚ v Rafahu)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 14,
keďže:
|
(1) |
Rada 25. novembra 2005 prijala jednotnú akciu 2005/889/SZBP o zriadení pomocnej hraničnej misie Európskej únie na hraničnom priechode v Rafahu (PHM EÚ v Rafahu) (1). |
|
(2) |
Mandát uvedenej misie sa jednotnou akciou Rady 2007/359/SZBP (2) predĺžil do 24. mája 2008. |
|
(3) |
Jednotná akcia 2005/889/SZBP by sa mala opäť predĺžiť do 24. novembra 2008. |
|
(4) |
Finančnou referenčnou sumou určenou na pokrytie výdavkov spojených s misiou na obdobie od 25. mája 2007 do 24. mája 2008 by sa mali pokryť aj výdavky, ktoré vzniknú počas zvyšného obdobia misie, |
PRIJALA TÚTO JEDNOTNÚ AKCIU:
Článok 1
Jednotná akcia 2005/889/SZBP sa týmto mení a dopĺňa takto:
|
1. |
Článok 13 ods. 1 druhý pododsek sa nahrádza takto: „Finančná referenčná suma určená na pokrytie výdavkov spojených s misiou na obdobie od 25. mája 2007 do 24. novembra 2008 je 7 000 000 EUR.“ |
|
2. |
Článok 16 druhý pododsek sa nahrádza takto: „Jej účinnosť sa skončí 24. novembra 2008.“ |
Článok 2
Táto jednotná akcia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.
Článok 3
Táto jednotná akcia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 19. mája 2008
Za Radu
predseda
I. JARC
(1) Ú. v. EÚ L 327, 14.12.2005, s. 28. Jednotná akcia naposledy zmenená a doplnená jednotnou akciou 2007/807/SZBP (Ú. v. EÚ L 323, 8.12.2007, s. 53).
(2) Ú. v. EÚ L 133, 25.5.2007, s. 51.