na podporu činností EÚ s cieľom presadzovať medzi tretími krajinami zásady a kritériá Kódexu správania EÚ pri vývoze zbraní a kontrolu ich vývozu

2. Opis projektov uvedených v odseku 1 k podpore cieľov sa uvádza v prílohe.

1. Za vykonávanie tejto jednotnej akcie zodpovedá predsedníctvo, ktorému pomáha generálny tajomník/vysoký predstaviteľ pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku (GT/VP). Komisia sa do tejto činnosti plne zapája.

2. Technickým vykonávaním projektov uvedených v článku 1 ods. 2 sa poverujú:

3. Predsedníctvo, GT/VP a Komisia sa v súlade so svojimi príslušnými právomocami o vykonávaní tejto jednotnej akcie pravidelne navzájom informujú.

1. Finančná referenčná suma na vykonávanie projektov uvedených v článku 1 ods. 2 je 500 500 EUR a poskytne sa zo všeobecného rozpočtu Európskej únie.

2. Výdavky financované zo sumy stanovenej v odseku 1 sa spravujú v súlade s postupmi a predpismi Európskeho spoločenstva platnými pre všeobecný rozpočet Európskej únie. Výdavky vrátane nepriamych nákladov sú oprávnené odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto jednotnej akcie.

3. Komisia dohliada na riadne vykonávanie príspevku EÚ uvedeného v odseku 1. Na tento účel uzavrie s vykonávacími subjektami uvedenými v článku 2 dohody o financovaní upravujúce podmienky využitia príspevku EÚ. V dohodách o financovaní sa stanoví, že vykonávacie subjekty majú zabezpečiť zviditeľnenie príspevku EÚ zodpovedajúce jeho výške.

Predsedníctvo, ktorému pomáha GT/VS, podáva Rade správy o vykonávaní tejto jednotnej akcie. Tieto správy tvoria základ pre hodnotenie, ktoré uskutoční Rada. Komisia sa do tejto činnosti plne zapája a poskytuje informácie o finančnom vykonávaní projektov uvedených v článku 3 ods. 3.

PRÍLOHA

Podpora činností EÚ s cieľom presadzovať medzi tretími krajinami zásady a kritériá Kódexu správania EÚ pri vývoze zbraní a kontrolu ich vývozu

I. Ciele

Celkovými cieľmi tejto spoločnej akcie je:

a)	presadzovať medzi tretími krajinami zásady a kritériá Kódexu správania EÚ pri vývoze zbraní;

b)	pomáhať tretím krajinám pri vypracovávaní a vykonávaní legislatívy na zabezpečenie účinnej kontroly vývozu zbraní;

c)	pomáhať krajinám pri odbornej príprave úradníkov zodpovedných za vydávanie povolení na vývoz, aby sa zabezpečilo primerané vykonávanie a presadzovanie kontrol vývozu zbraní;

d)	pomáhať krajinám pri vypracovávaní národných správ o vývozoch zbraní a pri presadzovaní iných foriem dohľadu, s cieľom presadzovať transparentnosť vývozov zbraní a kontrolu zodpovednosti za ne;

vyzývať tretie krajiny, aby podporili proces Organizácie Spojených národov, ktorého cieľom je prijatie právne záväznej medzinárodnej zmluvy stanovujúcej spoločné normy pre celosvetový obchod s konvenčnými zbraňami, a pomáhať pri zabezpečení toho, že tieto krajiny sú schopné dodržiavať takéto spoločné normy.

II. Projekty

Účel:

Poskytnúť technickú pomoc tretím krajinám, ktoré prejavia záujem a ktoré preukázali ochotu zlepšiť svoje normy a postupy v oblasti kontroly vývozu vojenského materiálu, a zosúladiť ich normy a postupy s normami a postupmi, na ktorých sa dohodli a ktoré uplatňujú členské štáty Európskej únie a ktoré sú stanovené v Kódexe správania EÚ pri vývoze zbraní a v sprievodnej užívateľskej príručke.

Opisy a odhady nákladov:

Pracovné semináre so skupinami krajín

Projekt bude mať formu 4 dvojdňových pracovných seminárov, na ktoré sa pozvú vládni úradníci a úradníci zodpovední za vydávanie povolení na vývoz z vybranej skupiny krajín. Pracovné semináre sa podľa možnosti uskutočnia v niektorej z cieľových krajín a odbornú prípravu v príslušných oblastiach poskytnú experti zo štátnej správy členských štátov EÚ, sekretariátu Rady EÚ a/alebo zo súkromného sektora (vrátane MVO).

ii)

Pracovné semináre s jednotlivými krajinami

Projekt bude mať formu 2 dvojdňových pracovných seminárov s jednotlivými cieľovými krajinami, na ktoré sa pozvú vládni úradníci a úradníci zodpovední za vydávanie povolení na vývoz z danej cieľovej krajiny. Pracovné semináre sa podľa možnosti uskutočnia v cieľových krajinách a odbornú prípravu v príslušných oblastiach poskytnú experti zo štátnej správy členských štátov EÚ, sekretariátu Rady EÚ a/alebo zo súkromného sektora (vrátane MVO).

III. Trvanie

Celková odhadovaná dĺžka vykonávania projektov bude 24 mesiacov.

IV. Príjemcovia

Skupiny prijímajúcich krajín:

krajiny západného Balkánu (2 dvojdňové pracovné semináre, jeden v prvom polroku 2008 a jeden v prvom polroku 2009):

—	Albánsko, Bosna a Hercegovina, Chorvátsko, Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko, Čierna Hora, Srbsko

ii)

severoafrickí stredomorskí partneri európskej susedskej politiky (1 dvojdňový pracovný seminár v druhom polroku 2008):

—	Alžírsko, Egypt, Líbya, Maroko a Tunisko

iii)

východoeurópski a zakaukazskí partneri európskej susedskej politiky (1 dvojdňový pracovný seminár v druhom polroku 2009):

—	Arménsko, Azerbajdžan, Bielorusko, Gruzínsko a Moldavsko

Jednotlivé prijímajúce krajiny (1 dvojdňový pracovný seminár v prvom polroku 2008 a jeden v prvom polroku 2009):

—	Turecko, Ukrajina

(Ak by sa niektoré z uvedených krajín nechceli pracovného seminára zúčastniť, vyberú sa ďalšie krajiny (1) z týchto ďalších partnerov európskej susedskej politiky: Izrael, Jordánsko, Libanon, palestínska samospráva, Sýria).

V. Finančné ustanovenia

Projekty bude v plnej výške financovať táto jednotná akcia.

Odhadované celkové potrebné finančné prostriedky: celkové náklady na projekt uvedený v tejto jednotnej akcii sú 500 500 EUR.

(1) Na návrh predsedníctva, ktorému pomáha GT/VP, sa na tom dohodnú príslušné rozhodovacie orgány Rady. Komisia sa do rozhodovania plne zapája.