|
11.10.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 271/45 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 3. októbra 2008,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/588/ES o určení pridelenia súm vyplývajúcich z odlíšenia ustanoveného v článku 10 nariadenia Rady (ES) č. 1782/2003 na roky 2006 až 2012 členským štátom
[oznámené pod číslom K(2008) 5534]
(2008/789/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1782/2003 z 29. septembra 2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (1), a najmä na jeho článok 10 ods. 3 prvý pododsek,
keďže:
|
(1) |
V rozhodnutí Komisie 2006/410/ES (2) sa okrem iného určili sumy vyplývajúce z uplatňovania znížení priamych platieb stanovených v článku 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1782/2003 na obdobie rokov 2006 až 2012, ktoré sa poskytnú Európskemu poľnohospodárskemu fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) na rozpočtové roky 2007 až 2013. |
|
(2) |
V rozhodnutí Komisie 2008/787/ES (3) sa upravili sumy vyplývajúce z uplatňovania modulácie, ktoré sa stanovili v rozhodnutí 2006/410/ES. Táto úprava sa vzťahuje na príslušné sumy na obdobie rokov 2008 až 2012. Dôvodom tejto úpravy bol na jednej strane nárast priamych platieb vyplývajúci z reformy v odvetví ovocinárstva, zeleninárstva a vinárstva a zníženie vnútroštátnych stropov stanovených v prílohe II k nariadeniu (ES) č. 1782/2003, ku ktorému sa pristúpilo na základe revízie ustanovenej v článku 12 ods. 4 uvedeného nariadenia, na strane druhej. Sumy, ktoré vyplývajú z modulácie ustanovenej v článku 10 nariadenia (ES) č. 1782/2003 na obdobie rokov 2006 až 2012, je takisto potrebné zodpovedajúcim spôsobom upraviť. |
|
(3) |
Rozhodnutie Komisie 2006/588/ES (4) by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(4) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre priame platby, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu 2006/588/ES sa nahrádza znením prílohy k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 3. októbra 2008
Za Komisiu
Mariann FISCHER BOEL
členka Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ L 163, 15.6.2006, s. 10.
(3) Pozri stranu 41 tohto úradného vestníka.
(4) Ú. v. EÚ L 240, 2.9.2006, s. 6.
PRÍLOHA
„PRÍLOHA
Pridelenie súm vyplývajúcich z modulácie uvedenej v článku 10 nariadenia (ES) č. 1782/2003 členským štátom na roky 2006 až 2012
|
(mil. EUR) |
|||||||
|
Členský štát |
2006 |
2007 |
2008 |
2009 |
2010 |
2011 |
2012 |
|
Belgicko |
13,5 |
17,5 |
18,0 |
18,3 |
18,2 |
18,2 |
18,2 |
|
Dánsko |
24,8 |
31,2 |
33,3 |
33,4 |
33,4 |
33,4 |
33,4 |
|
Nemecko |
157,5 |
199,1 |
206,4 |
207,5 |
206,8 |
206,8 |
206,8 |
|
Írsko |
26,8 |
33,0 |
35,1 |
35,2 |
34,5 |
34,5 |
34,7 |
|
Grécko |
47,5 |
59,6 |
64,1 |
64,3 |
61,3 |
61,3 |
61,4 |
|
Španielsko |
163,8 |
206,7 |
222,6 |
223,4 |
217,8 |
218,4 |
218,5 |
|
Francúzsko |
212,6 |
267,5 |
270,8 |
271,8 |
270,6 |
270,8 |
271,0 |
|
Taliansko |
103,2 |
130,0 |
144,1 |
144,6 |
140,2 |
140,8 |
140,8 |
|
Luxembursko |
1,0 |
1,2 |
1,2 |
1,2 |
1,2 |
1,2 |
1,2 |
|
Holandsko |
22,0 |
27,2 |
29,2 |
29,4 |
28,8 |
28,8 |
28,8 |
|
Rakúsko |
31,4 |
40,6 |
44,1 |
44,3 |
43,2 |
43,3 |
43,3 |
|
Portugalsko |
37,1 |
48,4 |
54,0 |
54,1 |
52,8 |
52,8 |
52,9 |
|
Fínsko |
15,1 |
19,0 |
20,5 |
20,6 |
20,2 |
20,2 |
20,2 |
|
Švédsko |
19,7 |
24,3 |
25,9 |
26,0 |
25,5 |
25,5 |
25,5 |
|
Spojené kráľovstvo |
108,0 |
135,7 |
136,4 |
136,7 |
136,3 |
136,3 |
136,3“ |