ROZHODNUTIE KOMISIE

z 30. apríla 2008,

ktorým sa vykonáva smernica Rady 2006/88/ES, pokiaľ ide o informačnú internetovú stránku na sprístupnenie informácií o podnikoch akvakultúrnej produkcie a povolených spracovateľských prevádzkarniach v elektronickej podobe

[oznámené pod číslom K(2008) 1656]

(Text s významom pre EHP)

(2008/392/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 2006/88/ES z 24. októbra 2006 o zdravotných požiadavkách na živočíchy a produkty akvakultúry a o prevencii a kontrole niektorých chorôb vodných živočíchov (1), a najmä na jej článok 59 ods. 2,

keďže:

(1)

V smernici 2006/88/ES sa ustanovujú zdravotné požiadavky, ktoré sa majú uplatňovať pri umiestňovaní živočíchov a produktov akvakultúry na trh, pri ich dovoze a premiestňovaní, a minimálne preventívne opatrenia zamerané na zvýšenie informovanosti a pripravenosti príslušných orgánov, prevádzkovateľov podnikov akvakultúrnej produkcie a ďalších zúčastnených strán v tomto výrobnom odvetví, pokiaľ ide o choroby vodných živočíchov.

(2)

S cieľom zlepšiť prevenciu výskytu a šírenia chorôb uvedených v prílohe IV k smernici 2006/88/ES členské štáty by mali v elektronickej podobe sprístupniť informácie o podnikoch akvakultúrnej produkcie a o povolených spracovateľských prevádzkarniach, najmä informácie o chovaných druhoch a ich zdravotnom stave.

(3)	Tieto údaje sú v súčasnosti verejne dostupné v registroch vedených v členských štátoch podľa článku 6 smernice 2006/88/ES.

(4)

S cieľom uľahčiť interoperabilitu informačných systémov a používanie postupov pomocou elektronických prostriedkov medzi členskými štátmi a zabezpečiť transparentnosť a zrozumiteľnosť je potrebné, aby sa informácie o podnikoch akvakultúrnej produkcie a povolených spracovateľských prevádzkarniach prezentovali v rámci celého Spoločenstva v jednotnej podobe. Informačná internetová stránka je z technického hľadiska najvhodnejším uskutočniteľným riešením, keďže zabezpečuje jednoduchý prístup k takýmto informáciám a nezahŕňa priveľa zdrojov. Mal by sa preto vypracovať vzor podoby tejto informačnej internetovej stránky.

(5)

V prílohe II k smernici 2006/88/ES sa ustanovujú informácie požadované v registri podnikov akvakultúrnej produkcie a povolených spracovateľských prevádzkarní. Keďže cieľom informačnej internetovej stránky je uľahčiť interoperabilitu medzi príslušnými informáciami evidovanými v registroch podnikov akvakultúrnej produkcie so sídlom v členských štátoch, internetová stránka nemusí nevyhnutne zahŕňať všetky tieto informácie. Mala by však zahŕňať všetky príslušné informácie na zistenie akýchkoľvek obchodných obmedzení v dôsledku odlišného zdravotného stavu.

(6)

V smernici 2006/88/ES sa ustanovuje, že odchylne od požiadavky udeľovania povolení stanovenej v tejto smernici členské štáty môžu vyžadovať, aby príslušné orgány registrovali iba zariadenia iné ako podniky akvakultúrnej produkcie, v ktorých sa vodné živočíchy chovajú bez úmyslu uviesť ich na trh, rybárske revíry a podniky akvakultúrnej produkcie, ktoré zásobujú miestnych spotrebiteľov.

(7)

Riziko rozšírenia chorôb vodných živočíchov v zariadeniach, rybárskych revíroch a podnikoch akvakultúrnej produkcie, ktoré odchylne od článku 4 ods. 1 smernice 2006/88/ES eviduje príslušný orgán, sa líši v závislosti od ich povahy, charakteristík a lokality. Členské štáty by preto mali rozhodnúť, v akom rozsahu by informácie o týchto zariadeniach, rybárskych revíroch a podnikoch akvakultúrnej produkcie mali byť zahrnuté na informačnej internetovej stránke.

(8)

Keďže členským štátom by sa mal poskytnúť dostatočný čas na vloženie príslušných informácií o podnikoch akvakultúrnej produkcie a povolených spracovateľských prevádzkarniach na informačnú internetovú stránku, malo by sa ustanoviť, že tieto informácie by mali byť k dispozícii najneskôr do 31. júla 2009.

(9)	Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Predmet úpravy a rozsah pôsobnosti

1. V tomto rozhodnutí sa ustanovujú pravidlá týkajúce sa informačnej internetovej stránky, ktorú majú členské štáty zriadiť na sprístupnenie informácií o podnikoch akvakultúrnej produkcie a povolených spracovateľských prevádzkarniach v elektronickej podobe v súlade s článkom 59 smernice 2006/88/ES.

2. Toto rozhodnutie sa uplatňuje mutatis mutandis na zariadenia, rybárske revíry a podniky akvakultúrnej produkcie, ktoré odchylne od článku 4 ods. 1 smernice 2006/88/ES eviduje príslušný orgán v súlade s článkom 4 ods. 4 uvedenej smernice bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia článku 2 ods. 1 druhého pododseku tohto rozhodnutia.

Článok 2

Informačná internetová stránka

1. Členské štáty zriadia informačnú internetovú stránku (ďalej len „informačná internetová stránka“) s cieľom sprístupniť informácie o farmách alebo chovných oblastiach pre mäkkýše podnikov akvakultúrnej produkcie a povolených spracovateľských prevádzkarní, ktoré sú povolené v súlade s článkom 4 smernice 2006/88/ES.

Členské štáty podľa jednotlivých prípadov rozhodujú, ktoré zariadenia, rybárske revíry a podniky akvakultúrnej produkcie uvedené v článku 1 ods. 2 musia byť uvedené na informačnej internetovej stránke, pričom zohľadňujú riziko rozšírenia chorôb vodných živočíchov vyplývajúce z prevádzky takýchto zariadení rybárskych revírov a podnikov akvakultúrnej produkcie v závislosti od ich povahy, charakteristík a lokality.

2. Členské štáty vytvoria informačnú internetovú stránku v súlade so vzormi stanovenými v týchto prílohách:

a)	príloha I pre podniky akvakultúrnej produkcie, v ktorých sa chovajú ryby;

b)	príloha II pre podniky akvakultúrnej produkcie, v ktorých sa chovajú mäkkýše;

c)	príloha III pre podniky akvakultúrnej produkcie, v ktorých sa chovajú kôrovce;

d)	príloha IV pre povolené spracovateľské prevádzkarne, ktoré zabíjajú živočíchy akvakultúry na účely kontroly chorôb, uvedené v článku 4 ods. 2 smernice 2006/88/ES.

3. Členské štáty aktualizujú informačnú internetovú stránku tak, aby obsahovala informácie zahrnuté v registri vedenom podľa článku 6 smernice 2006/88/ES.

Zmeny týkajúce sa zdravotného stavu sa na informačnú internetovú stránku vkladajú hneď po zmene zaznamenaného zdravotného stavu.

4. Členské štáty oznámia Komisii internetovú adresu informačnej internetovej stránky.

Článok 3

Dátum uplatňovania

Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. augusta 2008.

Informácie uvedené v článku 2 ods. 2 a v prílohách I až IV však budú na informačnej internetovej stránke k dispozícii najneskôr do 31. júla 2009.

Článok 4

Adresáti

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 30. apríla 2008

Za Komisiu

Androulla VASSILIOU

členka Komisie

(1) Ú. v. EÚ L 328, 24.11.2006, s. 14.

PRÍLOHA I

VZOR PRE PODNIKY AKVAKULTÚRNEJ PRODUKCIE, V KTORÝCH SA CHOVAJÚ RYBY

[PODĽA ČLÁNKU 2 ODS. 2 PÍSM. a)]

Informácie v súlade s článkom 59 smernice 2006/88/ES

Informácie

Farma 1

Farma 2

1.	Podnik akvakultúrnej produkcie

1.1.1.

Názov:

—	podniku akvakultúrnej produkcie

—

farmy

1.1.2.

Adresa alebo lokalita farmy

1.2.1.

Názov:

—	podniku akvakultúrnej produkcie

—

farmy

1.2.2.

Adresa alebo lokalita farmy

2.	Registračné číslo (pre každú farmu)

2.1.

2.2.

3.	Geografické umiestnenie a systém súradníc (pre každú farmu)

3.1.

3.2.

4.	Chované druhy (1) (pre každú farmu a v súvislosti s jej vnímavosťou na určité choroby)

4.1.1.

Vírusová hemoragická septikémia

	NIE, bez prítomnosti vnímavých druhov alebo prenášačov
	ÁNO, prítomnosť vnímavých druhov
	ÁNO, prítomnosť prenášačov

4.1.2.

Infekčná hematopoietická nekróza

	NIE, bez prítomnosti vnímavých druhov alebo prenášačov
	ÁNO, prítomnosť vnímavých druhov
	ÁNO, prítomnosť prenášačov

4.1.3.

Herpesviróza koi

	NIE, bez prítomnosti vnímavých druhov alebo prenášačov
	ÁNO, prítomnosť vnímavých druhov
	ÁNO, prítomnosť prenášačov

4.1.4.

Infekčná anémia lososov

	NIE, bez prítomnosti vnímavých druhov alebo prenášačov
	ÁNO, prítomnosť vnímavých druhov
	ÁNO, prítomnosť prenášačov

4.2.1.

Vírusová hemoragická septikémia

	NIE, bez prítomnosti vnímavých druhov alebo prenášačov
	ÁNO, prítomnosť vnímavých druhov
	ÁNO, prítomnosť prenášačov

4.2.2.

Infekčná hematopoietická nekróza

	NIE, bez prítomnosti vnímavých druhov alebo prenášačov
	ÁNO, prítomnosť vnímavých druhov
	ÁNO, prítomnosť prenášačov

4.2.3.

Herpesviróza koi

	NIE, bez prítomnosti vnímavých druhov alebo prenášačov
	ÁNO, prítomnosť vnímavých druhov
	ÁNO, prítomnosť prenášačov

4.2.4.

Infekčná anémia lososov

	NIE, bez prítomnosti vnímavých druhov alebo prenášačov
	ÁNO, prítomnosť vnímavých druhov
	ÁNO, prítomnosť prenášačov

5.	Uznaný zdravotný stav (pre každú farmu) (2)

5.1.1.

Vírusová hemoragická septikémia

5.1.1.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.1.1.2.		Pod programom dohľadu
5.1.1.3.		Nie je známe ako infikované
5.1.1.4.		Iné

5.1.2.

Infekčná hematopoietická nekróza

5.1.2.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.1.2.2.		Pod programom dohľadu
5.1.2.3.		Nie je známe ako infikované
5.1.2.4.		Iné

5.1.3.

Herpesviróza koi

5.1.3.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.1.3.2.		Pod programom dohľadu
5.1.3.3.		Nie je známe ako infikované
5.1.3.4.		Iné

5.1.4.

Infekčná anémia lososov

5.1.4.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.1.4.2.		Pod programom dohľadu
5.1.4.3.		Nie je známe ako infikované
5.1.4.4.		Iné

5.1.5.

Infekčná pankreatická nekróza (3)

5.1.5.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.1.5.2.		Pod programom dohľadu
5.1.5.3.		Nie je známe ako infikované
5.1.5.4.		Iné

5.1.6.

Gyrodactylus salaris (3)

5.1.6.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.1.6.2.		Pod programom dohľadu
5.1.6.3.		Nie je známe ako infikované
5.1.6.4.		Iné

5.1.7.

Bakteriálna choroba obličiek (3)

5.1.7.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.1.7.2.		Pod programom dohľadu
5.1.7.3.		Nie je známe ako infikované
5.1.7.4.		Iné

5.1.8.

Iné choroby (4)

5.1.8.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.1.8.2.		Pod programom dohľadu
5.1.8.3.		Nie je známe ako infikované
5.1.8.4.		Iné

5.2.1.

Vírusová hemoragická septikémia

5.2.1.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.2.1.2.		Pod programom dohľadu
5.2.1.3.		Nie je známe ako infikované
5.2.1.4.		Iné

5.2.2.

Infekčná hematopoietická nekróza

5.2.2.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.2.2.2.		Pod programom dohľadu
5.2.2.3.		Nie je známe ako infikované
5.2.2.4.		Iné

5.2.3.

Herpesviróza koi

5.2.3.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.2.3.2.		Pod programom dohľadu
5.2.3.3.		Nie je známe ako infikované
5.2.3.4.		Iné

5.2.4.

Infekčná anémia lososov

5.2.4.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.2.4.2.		Pod programom dohľadu
5.2.4.3.		Nie je známe ako infikované
5.2.4.4.		Iné

5.2.5.

Infekčná pankreatická nekróza (3)

5.2.5.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.2.5.2.		Pod programom dohľadu
5.2.5.3.		Nie je známe ako infikované
5.2.5.4.		Iné

5.2.6.

Gyrodactylus salaris (3)

5.2.6.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.2.6.2.		Pod programom dohľadu
5.2.6.3.		Nie je známe ako infikované
5.2.6.4.		Iné

5.2.7.

Bakteriálna choroba obličiek (3)

5.2.7.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.2.7.2.		Pod programom dohľadu
5.2.7.3.		Nie je známe ako infikované
5.2.7.4.		Iné

5.2.8.

Iné choroby (4)

5.2.8.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.2.8.2.		Pod programom dohľadu
5.2.8.3.		Nie je známe ako infikované
5.2.8.4.		Iné

6.	Typ farmy: (pre každú farmu) (5)

6.1.1.		Klietky/ohrady/boxy s morskou vodou
6.1.2.		Jazierka s morskou vodou
6.1.3.		Nádrže/náhony s morskou vodou
6.1.4.		Uzavretý systém (recirkulácia) s morskou vodou
6.1.5.		Klietky/ohrady/boxy v sladkej vode
6.1.6.		Sladkovodné rybníky
6.1.7.		Sladkovodné nádrže/náhony
6.1.8.		Uzavretý systém (recirkulácia) v sladkej vode
6.1.9.		Výskumné zariadenie
6.1.10.		Karanténne zariadenie
6.1.11.		Iné

6.2.1.		Klietky/ohrady/boxy s morskou vodou
6.2.2.		Jazierka s morskou vodou
6.2.3.		Nádrže/náhony s morskou vodou
6.2.4.		Uzavretý systém (recirkulácia) s morskou vodou
6.2.5.		Klietky/ohrady/boxy v sladkej vode
6.2.6.		Sladkovodné rybníky
6.2.7.		Sladkovodné nádrže/náhony
6.2.8.		Uzavretý systém (recirkulácia) v sladkej vode
6.2.9.		Výskumné zariadenie
6.2.10.		Karanténne zariadenie
6.2.11.		Iné

7.	Výrobné zameranie farmy (pre každú farmu) (5)

7.1.1.		Liaheň
7.1.2.		Škôlka
7.1.3.		Osádka generačných rýb
7.1.4.		Chov na ľudskú spotrebu
7.1.5.		Rybársky revír
7.1.6.		Iné

7.2.1.		Liaheň
7.2.2.		Škôlka
7.2.3.		Osádka generačných rýb
7.2.4.		Chov na ľudskú spotrebu
7.2.5.		Rybársky revír
7.2.6.		Iné

(1) Vnímavé druhy a prenášače sa uvádzajú v prílohe IV k smernici 2006/88/ES.

(2) Označte kolónku „Iné“, ak sa na farme vykonáva eradikačný program alebo kontrolné opatrenia podľa kapitoly V oddielov 3, 4, 5 alebo 6 smernice 2006/88/ES.

(3) Vzťahuje sa iba na členské štáty, zóny alebo priestory uvedené v prílohe I alebo II k rozhodnutiu Komisie 2004/453/ES (Ú. v. EÚ L 156, 30.4.2004, s. 5) vo vzťahu k danej chorobe.

(4) Vzťahuje sa iba na členské štáty, zóny alebo priestory s opatreniami schválenými v súlade s článkom 43 smernice 2006/88/ES.

(5) Možno označiť dve alebo viac položiek.

PRÍLOHA II

VZOR PRE PODNIKY AKVAKULTÚRNEJ PRODUKCIE, V KTORÝCH SA CHOVAJÚ MÄKKÝŠE

[PODĽA ČLÁNKU 2 ODS. 2. PÍSM. b)]

Informácie v súlade s článkom 59 smernice 2006/88/ES

Informácie

Farma alebo chovná oblasť 1

Farma alebo chovná oblasť 2

1.	Podnik akvakultúrnej produkcie

1.1.1.

Názov:

—	podniku akvakultúrnej produkcie

—	farmy alebo chovnej oblasti pre mäkkýše

1.1.2.

Adresa alebo lokalita farmy

1.2.1.

Názov:

—	podniku akvakultúrnej produkcie

—	farmy alebo chovnej oblasti pre mäkkýše

1.2.2.

Adresa alebo lokalita farmy

2.	Registračné číslo (pre každú farmu alebo chovnú oblasť podľa potreby)

2.1.

2.2.

3.	Geografické umiestnenie a systém súradníc (pre každú farmu alebo chovnú oblasť podľa potreby)

3.1.

3.2.

4.	Chované druhy (1) (pre každú farmu alebo chovnú oblasť podľa potreby a v súvislosti s jej vnímavosťou na určité choroby)

4.1.1.

Marteilia refringens

	NIE, bez prítomnosti vnímavých druhov alebo prenášačov
	ÁNO, prítomnosť vnímavých druhov
	ÁNO, prítomnosť prenášačov

4.1.2.

Bonamia ostrea

	NIE, bez prítomnosti vnímavých druhov alebo prenášačov
	ÁNO, prítomnosť vnímavých druhov
	ÁNO, prítomnosť prenášačov

4.2.1.

Marteilia refringens

	NIE, bez prítomnosti vnímavých druhov alebo prenášačov
	ÁNO, prítomnosť vnímavých druhov
	ÁNO, prítomnosť prenášačov

4.2.2.

Bonamia ostrea

	NIE, bez prítomnosti vnímavých druhov alebo prenášačov
	ÁNO, prítomnosť vnímavých druhov
	ÁNO, prítomnosť prenášačov

5.	Uznaný zdravotný stav (2) (pre každú farmu alebo chovnú oblasť podľa potreby)

5.1.1.

Marteilia refringens

5.1.1.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.1.1.2.		Pod programom dohľadu
5.1.1.3.		Nie je známe ako infikované
5.1.1.4.		Iné

5.1.2.

Bonamia ostrea

5.1.2.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.1.2.2.		Pod programom dohľadu
5.1.2.3.		Nie je známe ako infikované
5.1.2.4.		Iné

5.1.3.

Iné choroby (3)

5.1.3.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.1.3.2.		Pod programom dohľadu
5.1.3.3.		Nie je známe ako infikované
5.1.3.4.		Iné

5.2.1.

Marteilia refringens

5.2.1.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.2.1.2.		Pod programom dohľadu
5.2.1.3.		Nie je známe ako infikované
5.2.1.4.		Iné

5.2.2.

Bonamia ostrea

5.2.2.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.2.2.2.		Pod programom dohľadu
5.2.2.3.		Nie je známe ako infikované
5.2.2.4.		Iné

5.2.3.

Iné choroby (3)

5.2.3.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.2.3.2.		Pod programom dohľadu
5.2.3.3.		Nie je známe ako infikované
5.2.3.4.		Iné

6.	Typ farmy alebo chovnej oblasti (4) (pre každú farmu alebo chovnú oblasť podľa potreby)

6.1.1.		Farma pre mäkkýše s otvoreným systémom
6.1.2.		Farma pre mäkkýše – uzavretý systém (recirkulácia)
6.1.3.		Distribučné centrum, purifikačné stredisko
6.1.4.		Chovná oblasť pre mäkkýše
6.1.5.		Výskumné zariadenie
6.1.6.		Karanténne zariadenie
6.1.7.		Iné

6.2.1.		Farma pre mäkkýše s otvoreným systémom
6.2.2.		Farma pre mäkkýše – uzavretý systém (recirkulácia)
6.2.3.		Distribučné centrum, purifikačné stredisko
6.2.4.		Chovná oblasť pre mäkkýše
6.2.5.		Výskumné zariadenie
6.2.6.		Karanténne zariadenie
6.2.7.		Iné

7.	Výrobné zameranie farmy alebo chovnej oblasti (4) (pre každú farmu alebo chovnú oblasť podľa potreby)

7.1.1.		Liaheň
7.1.2.		Škôlka
7.1.3.		Chov dospelých jedincov
7.1.4.		Iné

7.2.1.		Liaheň
7.2.2.		Škôlka
7.2.3.		Chov dospelých jedincov
7.2.4.		Iné

(1) Vnímavé druhy a prenášače sa uvádzajú v prílohe IV k smernici 2006/88/ES.

(2) Označte kolónku „Iné“, ak sa na farme alebo v chovnej oblasti vykonáva eradikačný program alebo kontrolné opatrenia podľa kapitoly V oddielov 3, 4, 5 alebo 6 smernice 2006/88/ES.

(3) Vzťahuje sa iba na členské štáty, zóny alebo priestory s opatreniami schválenými v súlade s článkom 43 smernice 2006/88/ES.

(4) Možno označiť dve alebo viac položiek.

PRÍLOHA III

VZOR PRE PODNIKY AKVAKULTÚRNEJ PRODUKCIE, V KTORÝCH SA CHOVAJÚ KÔROVCE

[PODĽA ČLÁNKU 2 ODS. 2 PÍSM. c)]

Informácie v súlade s článkom 59 smernice 2006/88/ES

Informácie

Farma 1

Farma 2

1.	Podnik akvakultúrnej produkcie

1.1.1.

Názov:

—	podniku akvakultúrnej produkcie

—

farmy

1.1.2.

Adresa alebo lokalita farmy

1.2.1.

Názov:

—	podniku akvakultúrnej produkcie

—

farmy

1.2.2.

Adresa alebo lokalita farmy

2.	Registračné číslo (pre každú farmu)

2.1.

2.2.

3.	Geografické umiestnenie a systém súradníc (pre každú farmu)

3.1.

3.2.

4.	Chované druhy (1) (pre každú farmu a v súvislosti s jej vnímavosťou na určité choroby)

4.1.1.

Ichtyoftirióza (choroba bielych škvŕn)

	NIE, bez prítomnosti vnímavých druhov alebo prenášačov
	ÁNO, prítomnosť vnímavých druhov
	ÁNO, prítomnosť prenášačov

4.2.1.

Ichtyoftirióza (choroba bielych škvŕn)

	NIE, bez prítomnosti vnímavých druhov alebo prenášačov
	ÁNO, prítomnosť vnímavých druhov
	ÁNO, prítomnosť prenášačov

5.	Uznaný zdravotný stav (pre každú farmu) (2)

5.1.1.

Ichtyoftirióza (choroba bielych škvŕn)

5.1.1.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.1.1.2.		Pod programom dohľadu
5.1.1.3.		Nie je známe ako infikované
5.1.1.4.		Iné

5.1.2.

Iné choroby (3)

5.1.2.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.1.2.2.		Pod programom dohľadu
5.1.2.3.		Nie je známe ako infikované
5.1.2.4.		Iné

5.2.1.

Ichtyoftirióza (choroba bielych škvŕn)

5.2.1.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.2.1.2.		Pod programom dohľadu
5.2.1.3.		Nie je známe ako infikované
5.2.1.4.		Iné

5.2.2.

Iné choroby (3)

5.2.2.1.		Vyhlásené za oblasť bez výskytu chorôb
5.2.2.2.		Pod programom dohľadu
5.2.2.3.		Nie je známe ako infikované
5.2.2.4.		Iné

6.	Typ farmy (4) (pre každú farmu)

6.1.1.		Lagúna/ohrada/boxy
6.1.2.		Pozemné rybníky
6.1.3.		Nádrže/náhony
6.1.4.		Pozemná farma s uzavretým systémom (recirkulácia)
6.1.5.		Výskumné zariadenie
6.1.6.		Karanténne zariadenie
6.1.7.		Iné

6.2.1.		Lagúna/ohrada/boxy
6.2.2.		Pozemné rybníky
6.2.3.		Nádrže/náhony
6.2.4.		Pozemná farma s uzavretým systémom (recirkulácia)
6.2.5.		Výskumné zariadenie
6.2.6.		Karanténne zariadenie
6.2.7.		Iné

7.	Výrobné zameranie farmy (4) (pre každú farmu)

7.1.1.		Liaheň
7.1.2.		Škôlka
7.1.3.		Chov dospelých jedincov
7.1.4.		Iné

7.2.1.		Liaheň
7.2.2.		Škôlka
7.2.3.		Chov dospelých jedincov
7.2.4.		Iné

(1) Vnímavé druhy a prenášače sa uvádzajú v prílohe IV k smernici 2006/88/ES.

(2) Označte kolónku „Iné“, ak sa na farme vykonáva eradikačný program alebo kontrolné opatrenia podľa kapitoly V oddielov 3, 4, 5 alebo 6 smernice 2006/88/ES.

(3) Vzťahuje sa iba na členské štáty, zóny alebo priestory s opatreniami schválenými v súlade s článkom 43 smernice 2006/88/ES.

(4) Možno označiť dve alebo viac položiek.