so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 7 štvrtý odsek,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 2006/970/Euratom z 18. decembra 2006 o siedmom rámcovom programe Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Euratom) v oblasti jadrového výskumu a aktivít odbornej prípravy (1), ktoré – vychádzajúc z Európskeho výskumného priestoru – predstavuje aj príspevok k budovaniu znalostnej spoločnosti.

so zreteľom na rozhodnutie Rady 2006/976/Euratom z 19. decembra 2006 o osobitnom programe, ktorým sa vykonáva siedmy rámcový program Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (Euratom) v oblasti jadrového výskumu a odbornej prípravy (2007 – 2011) (2), a najmä na jeho článok 7 ods. 2, v ktorom sa ustanovuje, že na účely implementácie špecifického programu pomáha Komisii poradný výbor a že pokiaľ ide o otázky súvisiace s jadrovou syntézou, zloženie tohto výboru a podrobné pracovné pravidlá a postupy platné pre výbor sa stanovia tak, ako je uvedené v rozhodnutí Rady zo 16. decembra 1980, ktorým sa zriaďuje poradný výbor pre program jadrovej syntézy (3) (ďalej len „rozhodnutie Rady zo 16. decembra 1980 a CCE-FU“),

so zreteľom na Akt o pristúpení z roku 2005, a najmä na jeho článok 50,

so zreteľom na rozhodnutie Rady zo 16. decembra 1980, a najmä na jeho odsek 14, ktorým sa ustanovuje systém hlasovania CCE-FU,

Jediný článok

V odseku 14 rozhodnutia Rady zo 16. decembra 1980 sa dve posledné vety nahrádzajú týmto textom:

„Stanoviská týkajúce sa odseku 5 písm. g) sa prijmú podľa tohto systému váženia hlasov:

Požadovaná väčšina na prijatie stanoviska je 33 kladných hlasov najmenej 15 delegácií.“