4.1.2008   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 2/279


Výkaz príjmov a výdavkov Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rok 2007 – Opravný rozpočet 1

(2008/17/ES)

PRÍJMY

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV

1 0

DOTÁCIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV

6 936 000

1 064 000

8 000 000

 

Hlava 1 – Súčet

6 936 000

1 064 000

8 000 000

2

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

2 0

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

p.m.

182 400

182 400

 

Hlava 2 – Súčet

p.m.

182 400

182 400

3

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

 

Hlava 3 – Súčet

p.m.

 

p.m.

4

SPRÁVNA ČINNOSŤ

4 0

SPRÁVNA ČINNOSŤ

p.m.

234 528

234 528

 

Hlava 4 – Súčet

p.m.

234 528

234 528

 

CELKOVÝ SÚČET

6 936 000

1 480 928

8 416 928

HLAVA 1

DOTÁCIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV

Článok

Položka

Položka

Rozpočet 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

KAPITOLA 1 0

1 0 0

Dotácia Európskych spoločenstiev

6 936 000

1 064 000

8 000 000

 

KAPITOLA 1 0 – SÚČET

6 936 000

1 064 000

8 000 000

 

Hlava 1 – Súčet

6 936 000

1 064 000

8 000 000

KAPITOLA 1 0 —

DOTÁCIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV

KAPITOLA 1 0 —   DOTÁCIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV

1 0 0   Dotácia Európskych spoločenstiev

Rozpočet 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

6 936 000

1 064 000

8 000 000

Poznámky

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 460/2004 z 10. marca 2004 o zriadení Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informáci (Ú. v. EÚ L 77, 13.3.2004, s. 1). Podľa článku 53 ods. 4 tohto nariadenia je dotácia pre agentúru zahrnutá do časti Komisia vo všeobecnom rozpočte.

HLAVA 2

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

Článok

Položka

Položka

Rozpočet 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Príspevok tretích krajín

p.m.

182 400

182 400

 

KAPITOLA 2 0 – SÚČET

p.m.

182 400

182 400

 

Hlava 2 – Súčet

p.m.

182 400

182 400

KAPITOLA 2 0 —

PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

KAPITOLA 2 0 —   PRÍSPEVOK TRETÍCH KRAJÍN

2 0 0   Príspevok tretích krajín

Rozpočet 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

p.m.

182 400

182 400

Poznámky

Príspevky pridružených krajín.

HLAVA 4

SPRÁVNA ČINNOSŤ

Článok

Položka

Položka

Rozpočet 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

KAPITOLA 4 0

4 0 0

Správna činnosť

p.m.

234 528

234 528

 

KAPITOLA 4 0 – SÚČET

p.m.

234 528

234 528

 

Hlava 4 – Súčet

p.m.

234 528

234 528

 

CELKOVÝ SÚČET

6 936 000

1 480 928

8 416 928

KAPITOLA 4 0 —

SPRÁVNA ČINNOSŤ

KAPITOLA 4 0 —   SPRÁVNA ČINNOSŤ

4 0 0   Správna činnosť

Rozpočet 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

p.m.

234 528

234 528

Poznámky

Príjem zo správnej činnosti.

VÝDAVKY

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

3 747 500

– 301 500

3 446 000

1 2

VÝDAVKY NA NÁBOR NOVÝCH ZAMESTNANCOV

135 000

206 500

341 500

1 3

SOCIÁLNE A ZDRAVOTNÉ SLUŽBY A ODBORNÁ PRÍPRAVA

90 000

51 000

141 000

1 4

DOČASNÁ VÝPOMOC

98 500

84 000

182 500

 

Hlava 1 – Súčet

4 071 000

40 000

4 111 000

2

PREVÁDZKOVANIE AGENTÚRY

2 0

BUDOVY A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

702 000

828

702 828

2 1

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

41 000

60 100

101 100

2 2

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

140 000

28 000

168 000

2 3

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

95 000

68 000

163 000

 

Hlava 2 – Súčet

978 000

156 928

1 134 928

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 0

SKUPINOVÉ ČINNOSTI

775 000

430 000

1 205 000

3 2

INÉ OPERAČNÉ ČINNOSTI

252 500

378 500

631 000

3 3

ČINNOSTI ODDELENIA NA PODPORU SPOLUPRÁCE

414 500

150 500

565 000

3 4

ŠTRUKTÚRY VNÚTORNÉHO AUDITU

25 000

125 000

150 000

3 5

ČINNOSTI TECHNICKÉHO ODDELENIA

420 000

200 000

620 000

 

Hlava 3 – Súčet

1 887 000

1 284 000

3 171 000

 

CELKOVÝ SÚČET

6 936 000

1 480 928

8 416 928

HLAVA 1

ZAMESTNANCI

Článok

Položka

Položka

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

KAPITOLA 1 1

1 1 0

Zamestnanci na pozíciách podľa plánu pracovných miest

1 1 0 0

Základné platy

2 388 000

– 193 000

2 195 000

1 1 0 1

Rodinné príspevky

310 000

–55 000

255 000

1 1 0 2

Príspevky za vysťahovanie a pobyt v zahraničí

332 000

44 000

376 000

 

Článok 1 1 0 – Medzisúčet

3 030 000

– 204 000

2 826 000

1 1 1

Ostatní zamestnanci

1 1 1 0

Zmluvní zamestnanci

250 000

–7 000

243 000

1 1 1 3

Vyslaní národní experti

177 000

–80 000

97 000

 

Článok 1 1 1 – Medzisúčet

427 000

–87 000

340 000

1 1 2

Príspevky zamestnávateľa na sociálne poistenie

1 1 2 0

Nemocenské poistenie

81 000

10 000

91 000

1 1 2 1

Poistenie pre prípad úrazov a chorôb z povolania

21 000

3 000

24 000

1 1 2 2

Poistenie pre prípad nezamestnanosti

38 000

6 000

44 000

 

Článok 1 1 2 – Medzisúčet

140 000

19 000

159 000

1 1 3

Rôzne príspevky a podpory

1 1 3 0

Príspevok pri narodení dieťaťa a v prípade úmrtia úradníka a granty

500

500

1 000

1 1 3 1

Ročné výdavky na cestovanie z miesta zamestnania do miesta pôvodu

150 000

–30 000

120 000

 

Článok 1 1 3 – Medzisúčet

150 500

–29 500

121 000

 

KAPITOLA 1 1 – SÚČET

3 747 500

– 301 500

3 446 000

KAPITOLA 1 2

1 2 0

Cestovné výdavky uchádzačov pozvaných na pohovor

1 2 0 0

Cestovné výdavky uchádzačov pozvaných na pohovor

10 000

54 000

64 000

 

Článok 1 2 0 – Medzisúčet

10 000

54 000

64 000

1 2 1

Výdavky spojené s nástupom do zamestnania/ukončením pracovného pomeru a preložením

1 2 1 0

Výdavky pri nástupe do zamestnania a pri ukončení pracovného pomeru

5 000

19 000

24 000

1 2 1 1

Príspevky na usídlenie, presídlenie a preloženie

30 000

65 500

95 500

1 2 1 2

Náklady na sťahovanie

30 000

58 000

88 000

1 2 1 3

Denné diéty

60 000

10 000

70 000

 

Článok 1 2 1 – Medzisúčet

125 000

152 500

277 500

 

KAPITOLA 1 2 – SÚČET

135 000

206 500

341 500

KAPITOLA 1 3

1 3 1

Zdravotnícke služby

1 3 1 0

Zdravotnícke služby

20 000

21 000

41 000

 

Článok 1 3 1 – Medzisúčet

20 000

21 000

41 000

1 3 2

Odborná príprava

1 3 2 0

Jazykové kurzy a iná odborná príprava

70 000

30 000

100 000

 

Článok 1 3 2 – Medzisúčet

70 000

30 000

100 000

 

KAPITOLA 1 3 – SÚČET

90 000

51 000

141 000

KAPITOLA 1 4

1 4 1

Sociálna starostlivosť

1 4 1 1

Ostatné výdavky na sociálnu starostlivosť

p.m.

40 000

40 000

 

Článok 1 4 1 – Medzisúčet

p.m.

40 000

40 000

1 4 2

Dočasná výpomoc

1 4 2 0

Dočasné služby

55 000

44 000

99 000

 

Článok 1 4 2 – Medzisúčet

65 000

44 000

109 000

 

KAPITOLA 1 4 – SÚČET

98 500

84 000

182 500

 

Hlava 1 – Súčet

4 071 000

40 000

4 111 000

KAPITOLA 1 1 —

ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

KAPITOLA 1 2 —

VÝDAVKY NA NÁBOR NOVÝCH ZAMESTNANCOV

KAPITOLA 1 3 —

SOCIÁLNE A ZDRAVOTNÉ SLUŽBY A ODBORNÁ PRÍPRAVA

KAPITOLA 1 4 —

DOČASNÁ VÝPOMOC

KAPITOLA 1 1 —   ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM PRACOVNOM POMERE

1 1 0   Zamestnanci na pozíciách podľa plánu pracovných miest

1 1 0 0   Základné platy

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2 388 000

– 193 000

2 195 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä jeho články 62 a 66. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie základných platov úradníkov a dočasných zamestnancov.

1 1 0 1   Rodinné príspevky

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

310 000

–55 000

255 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä články 62, 67 a 68 a časť I prílohy VII. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov na domácnosť, nezaopatrené deti a vzdelávanie.

1 1 0 2   Príspevky za vysťahovanie a pobyt v zahraničí

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

332 000

44 000

376 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä články 62, 69 a článok 4 prílohy VII. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov za prácu v zahraničí a príspevkov na pobyt v zahraničí.

1 1 1   Ostatní zamestnanci

1 1 1 0   Zmluvní zamestnanci

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

250 000

–7 000

243 000

Poznámky

Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, najmä článok 3 a hlava III. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie miezd a na príspevky zamestnávateľa na sociálne zabezpečenie zmluvných zamestnancov.

1 1 1 3   Vyslaní národní experti

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

177 000

–80 000

97 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie základných platov a všetkých výhod pre národných expertov.

1 1 2   Príspevky zamestnávateľa na sociálne poistenie

1 1 2 0   Nemocenské poistenie

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

81 000

10 000

91 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä článok 72. Predpisy nemocenského poistenia pre úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä článok 23 týchto predpisov. Tieto prostriedky sú určené na pokrytie všetkých nákladov na nemocenské poistenie.

1 1 2 1   Poistenie pre prípad úrazov a chorôb z povolania

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

21 000

3 000

24 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä článok 73. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov zamestnávateľa na úrazové poistenie a na poistenie proti chorobám z povolania.

1 1 2 2   Poistenie pre prípad nezamestnanosti

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

38 000

6 000

44 000

Poznámky

Nariadenie Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 2799/85 z 27. septembra 1985, ktorým sa mení a dopĺňa Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L 265, 8.10.1985, s. 1). Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na poistenie pre prípad nezamestnanosti.

1 1 3   Rôzne príspevky a podpory

1 1 3 0   Príspevok pri narodení dieťaťa a v prípade úmrtia úradníka a granty

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

500

500

1 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä články 70, 74 a 75. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov pri narodení dieťaťa a v prípade úmrtia úradníka na vyplatenie mzdy zosnulého v plnej výške.

1 1 3 1   Ročné výdavky na cestovanie z miesta zamestnania do miesta pôvodu

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

150 000

–30 000

120 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä článok 8 prílohy VII. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie paušálnych súm na cestovné výdavky úradníkov alebo dočasných zamestnancov, ich manželských partnerov a nezaopatrených členov rodiny.

KAPITOLA 1 2 —   VÝDAVKY NA NÁBOR NOVÝCH ZAMESTNANCOV

1 2 0   Cestovné výdavky uchádzačov pozvaných na pohovor

1 2 0 0   Cestovné výdavky uchádzačov pozvaných na pohovor

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

10 000

54 000

64 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie cestovných výdavkov, ktoré vzniknú pri pozývaní uchádzačov na pohovor.

1 2 1   Výdavky spojené s nástupom do zamestnania/ukončením pracovného pomeru a preložením

1 2 1 0   Výdavky pri nástupe do zamestnania a pri ukončení pracovného pomeru

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

5 000

19 000

24 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä články 20 a 71 a článok 7 prílohy VII. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie cestovných výdavkov zamestnancov (vrátane rodinných príslušníkov).

1 2 1 1   Príspevky na usídlenie, presídlenie a preloženie

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

30 000

65 500

95 500

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä články 5 a 6 prílohy VII. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov na usídlenie pre zamestnancov, ktorí musia zmeniť miesto pobytu po nástupe do zamestnania.

1 2 1 2   Náklady na sťahovanie

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

30 000

58 000

88 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä články 20 a 71 a článok 9 prílohy VII. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov na usídlenie pre zamestnancov, ktorí musia zmeniť miesto pobytu po nástupe do zamestnania.

1 2 1 3   Denné diéty

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

60 000

10 000

70 000

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, najmä články 20 a 71 a článok 10 jeho prílohy VII, ako aj články 25 a 67 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov. Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na denné diéty.

KAPITOLA 1 3 —   SOCIÁLNE A ZDRAVOTNÉ SLUŽBY A ODBORNÁ PRÍPRAVA

1 3 1   Zdravotnícke služby

1 3 1 0   Zdravotnícke služby

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

20 000

21 000

41 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na každoročné lekárske prehliadky a na kontroly BOZP.

1 3 2   Odborná príprava

1 3 2 0   Jazykové kurzy a iná odborná príprava

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

70 000

30 000

100 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na jazykové a iné školenia.

KAPITOLA 1 4 —   DOČASNÁ VÝPOMOC

1 4 1   Sociálna starostlivosť

1 4 1 1   Ostatné výdavky na sociálnu starostlivosť

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

p.m.

40 000

40 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie účelovej výpomoci.

1 4 2   Dočasná výpomoc

1 4 2 0   Dočasné služby

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

55 000

44 000

99 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na dočasnú výpomoc.

HLAVA 2

PREVÁDZKOVANIE AGENTÚRY

Článok

Položka

Položka

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

KAPITOLA 2 0

2 0 0

Nájomné

2 0 0 0

Náklady na nájomné a energie

555 000

–84 372

470 628

2 0 0 2

Poistenie

5 000

–1 800

3 200

2 0 0 3

Voda, plyn, elektrická energia a vykurovanie

12 000

–6 000

6 000

2 0 0 5

Vybavenie a inštalácia

10 000

37 000

47 000

2 0 0 6

Bezpečnostné zariadenie

20 000

46 000

66 000

2 0 0 7

Bezpečnostné služby

65 000

10 000

75 000

 

Článok 2 0 0 – Medzisúčet

702 000

828

702 828

 

KAPITOLA 2 0 – SÚČET

702 000

828

702 828

KAPITOLA 2 1

2 1 0

Vybavenie

2 1 0 0

Technické vybavenie

8 000

–4 000

4 000

2 1 0 1

Technické služby

2 000

2 000

4 000

2 1 0 2

Údržba a opravy

2 000

–1 500

500

 

Článok 2 1 0 – Medzisúčet

12 000

–3 500

8 500

2 1 1

Nábytok

2 1 1 0

Nákup nábytku

15 000

28 000

43 000

2 1 1 2

Údržba a opravy

1 000

– 500

500

 

Článok 2 1 1 – Medzisúčet

16 000

27 500

43 500

2 1 2

Vybavenie na prepravu

2 1 2 0

Vybavenie na prepravu

p.m.

35 000

35 000

2 1 2 1

Údržba a opravy

2 000

–1 500

500

2 1 2 2

Poistenie motorových vozidiel

2 000

–1 400

600

2 1 2 3

Palivo

4 000

–1 000

3 000

 

Článok 2 1 2 – Medzisúčet

8 000

31 100

39 100

2 1 3

Knižnica a tlač

2 1 3 0

Knihy, noviny a periodiká

5 000

5 000

10 000

 

Článok 2 1 3 – Medzisúčet

5 000

5 000

10 000

 

KAPITOLA 2 1 – SÚČET

41 000

60 100

101 100

KAPITOLA 2 2

2 2 0

Kancelárske potreby, poštovné a telekomunikácie

2 2 0 0

Kancelárske potreby

10 000

10 000

20 000

2 2 0 1

Pošta

15 000

25 000

40 000

2 2 0 3

Iné kancelárske potreby

6 000

–4 000

2 000

 

Článok 2 2 0 – Medzisúčet

135 000

31 000

166 000

2 2 5

Náklady na sťahovanie a manipulačné náklady

2 2 5 0

Sťahovanie oddelení a s tým spojené manipulačné náklady

4 000

–3 000

1 000

 

Článok 2 2 5 – Medzisúčet

4 000

–3 000

1 000

 

KAPITOLA 2 2 – SÚČET

140 000

28 000

168 000

KAPITOLA 2 3

2 3 0

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

2 3 0 0

Hardvér pre IKT

25 000

60 000

85 000

2 3 0 1

Softvér pre IKT

40 000

8 000

48 000

 

Článok 2 3 0 – Medzisúčet

95 000

68 000

163 000

 

KAPITOLA 2 3 – SÚČET

95 000

68 000

163 000

 

Hlava 2 – Súčet

978 000

156 928

1 134 928

KAPITOLA 2 0 —

BUDOVY A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

KAPITOLA 2 1 —

HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

KAPITOLA 2 2 —

BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

KAPITOLA 2 3 —

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

KAPITOLA 2 0 —   BUDOVY A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

2 0 0   Nájomné

2 0 0 0   Náklady na nájomné a energie

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

555 000

–84 372

470 628

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie platieb nájomného za budovy alebo časti budov a parkoviská, ktoré agentúra využíva.

2 0 0 2   Poistenie

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

5 000

–1 800

3 200

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na poistenie priestorov agentúry.

2 0 0 3   Voda, plyn, elektrická energia a vykurovanie

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

12 000

–6 000

6 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na energie v priestoroch agentúry.

2 0 0 5   Vybavenie a inštalácia

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

10 000

37 000

47 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na vybavenie priestorov a na opravy v budove.

2 0 0 6   Bezpečnostné zariadenie

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

20 000

46 000

66 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie rôznych výdavkov na budovy súvisiacich s ochranou a bezpečnosťou, najmä na zmluvy upravujúce stráženie budov.

2 0 0 7   Bezpečnostné služby

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

65 000

10 000

75 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na budovy, ktoré nie sú osobitne ustanovené v kapitole 2 0, napríklad správne výdavky iné ako služby (voda, plyn, elektrina) a výdavky na bezpečnostné služby.

KAPITOLA 2 1 —   HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

2 1 0   Vybavenie

2 1 0 0   Technické vybavenie

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

8 000

–4 000

4 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na nadobudnutie technického vybavenia.

2 1 0 1   Technické služby

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2 000

2 000

4 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na technické služby.

2 1 0 2   Údržba a opravy

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2 000

–1 500

500

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na údržbu a opravy vybavenia.

2 1 1   Nábytok

2 1 1 0   Nákup nábytku

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

15 000

28 000

43 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na kúpu nábytku.

2 1 1 2   Údržba a opravy

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1 000

– 500

500

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na údržbu a opravu nábytku agentúry.

2 1 2   Vybavenie na prepravu

2 1 2 0   Vybavenie na prepravu

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

p.m.

35 000

35 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na nákup a lízing vybavenia na prepravu.

2 1 2 1   Údržba a opravy

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2 000

–1 500

500

2 1 2 2   Poistenie motorových vozidiel

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2 000

–1 400

600

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na poistenie motorových vozidiel.

2 1 2 3   Palivo

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

4 000

–1 000

3 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na palivo.

2 1 3   Knižnica a tlač

2 1 3 0   Knihy, noviny a periodiká

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

5 000

5 000

10 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákupu publikácií a predplatného na informačné účely na prácu agentúry. Sú tu zahrnuté knihy a iné publikácie, noviny, periodiká, vestníky a predplatné.

KAPITOLA 2 2 —   BEŽNÉ SPRÁVNE VÝDAVKY

2 2 0   Kancelárske potreby, poštovné a telekomunikácie

2 2 0 0   Kancelárske potreby

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

10 000

10 000

20 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na kancelárske potreby.

2 2 0 1   Pošta

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

15 000

25 000

40 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na poštu a osobitných kuriérov.

2 2 0 3   Iné kancelárske potreby

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

6 000

–4 000

2 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na nákup papiera a kancelárskych potrieb.

2 2 5   Náklady na sťahovanie a manipulačné náklady

2 2 5 0   Sťahovanie oddelení a s tým spojené manipulačné náklady

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

4 000

–3 000

1 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na sťahovanie oddelení a iných manipulačných nákladov.

KAPITOLA 2 3 —   INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

2 3 0   INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

2 3 0 0   Hardvér pre IKT

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

25 000

60 000

85 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na nákup hardvéru IKT.

2 3 0 1   Softvér pre IKT

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

40 000

8 000

48 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na nákup softvéru pre IKT.

HLAVA 3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

Článok

Položka

Položka

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

KAPITOLA 3 0

3 0 0

Zasadnutia

3 0 0 0

Stála skupina zainteresovaných strán

125 000

50 000

175 000

3 0 0 1

Pracovné skupiny

50 000

40 000

90 000

3 0 0 2

Iné operačné zasadnutia

50 000

–10 000

40 000

3 0 0 3

Správna rada

100 000

50 000

150 000

3 0 0 5

Zasadnutia kancelárie výkonného riaditeľa

10 000

15 000

25 000

 

Článok 3 0 0 – Medzisúčet

335 000

145 000

480 000

3 0 1

Náklady na služobné cesty a na reprezentáciu

3 0 1 1

Výdavky na reprezentáciu

10 000

105 000

115 000

3 0 1 2

Služobné cesty oddelení v rámci spolupráce

200 000

90 000

290 000

3 0 1 3

Služobné cesty technického oddelenia

110 000

50 000

160 000

3 0 1 5

Služobné cesty kancelárie výkonného riaditeľa

65 000

40 000

105 000

 

Článok 3 0 1 – Medzisúčet

440 000

285 000

725 000

 

KAPITOLA 3 0 – SÚČET

775 000

430 000

1 205 000

KAPITOLA 3 2

3 2 0

Konferencie a spoločné podujatia

3 2 0 0

Konferencie a spoločné podujatia

122 500

74 500

197 000

 

Článok 3 2 0 – Medzisúčet

122 500

74 500

197 000

3 2 1

Publikácie a informačný materiál

3 2 1 0

Komunikačný plán

45 000

60 000

105 000

3 2 1 1

Publikácie a informačný materiál

45 000

56 000

101 000

 

Článok 3 2 1 – Medzisúčet

90 000

116 000

206 000

3 2 2

Vývoj internetovej stránky

3 2 2 0

Vývoj internetovej stránky

10 000

20 000

30 000

 

Článok 3 2 2 – Medzisúčet

10 000

20 000

30 000

3 2 3

Preklad a tlmočenie

3 2 3 0

Služby prekladateľského strediska v Luxemburgu

30 000

168 000

198 000

 

Článok 3 2 3 – Medzisúčet

30 000

168 000

198 000

 

KAPITOLA 3 2 – SÚČET

252 500

378 500

631 000

KAPITOLA 3 3

3 3 0

Manipulácia s počítačmi a reakcie na incidenty (Incident Response)

3 3 0 0

Manipulácia s počítačmi a reakcie na incidenty (Incident Response)

155 000

10 000

165 000

 

Článok 3 3 0 – Medzisúčet

155 000

10 000

165 000

3 3 1

Zlepšovanie povedomia

3 3 1 0

Zlepšovanie povedomia

72 000

23 000

95 000

 

Článok 3 3 1 – Medzisúčet

72 000

23 000

95 000

3 3 2

Vzťahy s orgánmi EÚ a členskými štátmi

3 3 2 0

Vzťahy s orgánmi EÚ a členskými štátmi

87 500

117 500

205 000

 

Článok 3 3 2 – Medzisúčet

87 500

117 500

205 000

 

KAPITOLA 3 3 – SÚČET

414 500

150 500

565 000

KAPITOLA 3 4

3 4 0

Štruktúry vnútorného auditu

3 4 0 0

Štruktúry vnútorného auditu

25 000

125 000

150 000

 

Článok 3 4 0 – Medzisúčet

25 000

125 000

150 000

 

KAPITOLA 3 4 – SÚČET

25 000

125 000

150 000

KAPITOLA 3 5

3 5 0

Riadenie rizík

3 5 0 0

Riadenie rizík

110 000

270 000

380 000

 

Článok 3 5 0 – Medzisúčet

110 000

270 000

380 000

3 5 1

Bezpečnostné stratégie

3 5 1 0

Bezpečnostné stratégie

150 000

–50 000

100 000

 

Článok 3 5 1 – Medzisúčet

150 000

–50 000

100 000

3 5 2

Bezpečnostné technológie

3 5 2 0

Bezpečnostné technológie

160 000

–60 000

100 000

 

Článok 3 5 2 – Medzisúčet

160 000

–60 000

100 000

3 5 3

Technologický kabinet

3 5 3 0

Technologický kabinet

p.m.

40 000

40 000

 

Článok 3 5 3 – Medzisúčet

p.m.

40 000

40 000

 

KAPITOLA 3 5 – SÚČET

420 000

200 000

620 000

 

Hlava 3 – Súčet

1 887 000

1 284 000

3 171 000

 

CELKOVÝ SÚČET

6 936 000

1 480 928

8 416 928

KAPITOLA 3 0 —

SKUPINOVÉ ČINNOSTI

KAPITOLA 3 2 —

INÉ OPERAČNÉ ČINNOSTI

KAPITOLA 3 3 —

ČINNOSTI ODDELENIA NA PODPORU SPOLUPRÁCE

KAPITOLA 3 4 —

ŠTRUKTÚRY VNÚTORNÉHO AUDITU

KAPITOLA 3 5 —

ČINNOSTI TECHNICKÉHO ODDELENIA

KAPITOLA 3 0 —   SKUPINOVÉ ČINNOSTI

3 0 0   Zasadnutia

3 0 0 0   Stála skupina zainteresovaných strán

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

125 000

50 000

175 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie zasadnutí oddelení agentúry zameraných na spoluprácu (napr. stála skupina zainteresovaných strán a pracovné skupiny), vrátane cestovných nákladov pre odborníkov, ktorí sa zúčastňujú na zasadnutiach skupín.

3 0 0 1   Pracovné skupiny

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

50 000

40 000

90 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na zasadnutia technického charakteru (napr. pracovné skupiny), vrátane cestovných nákladov pre odborníkov, ktorí sa zúčastňujú na zasadnutiach skupín.

3 0 0 2   Iné operačné zasadnutia

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

50 000

–10 000

40 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na iné operačné zasadnutia, vrátane cestovných nákladov pre odborníkov, ktorí sa zúčastňujú na zasadnutiach skupín.

3 0 0 3   Správna rada

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

100 000

50 000

150 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na organizovanie dvoch zasadnutí správnej rady.

3 0 0 5   Zasadnutia kancelárie výkonného riaditeľa

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

10 000

15 000

25 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na zasadnutia kancelárie výkonného riaditeľa, vrátane cestovných nákladov pre odborníkov, ktorí sa zúčastňujú na zasadnutiach skupín.

3 0 1   Náklady na služobné cesty a na reprezentáciu

3 0 1 1   Výdavky na reprezentáciu

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

10 000

105 000

115 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na reprezentáciu.

3 0 1 2   Služobné cesty oddelení v rámci spolupráce

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

200 000

90 000

290 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na služobné cesty zamestnancov, ktoré sa konajú v rámci spolupráce oddelení agentúry.

3 0 1 3   Služobné cesty technického oddelenia

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

110 000

50 000

160 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na služobné cesty zamestnancov technického oddelenia.

3 0 1 5   Služobné cesty kancelárie výkonného riaditeľa

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

65 000

40 000

105 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na služobné kancelárie výkonného riaditeľa.

KAPITOLA 3 2 —   INÉ OPERAČNÉ ČINNOSTI

3 2 0   Konferencie a spoločné podujatia

3 2 0 0   Konferencie a spoločné podujatia

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

122 500

74 500

197 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na konferencie a spoločné podujatia všetkých oddelení agentúry.

3 2 1   Publikácie a informačný materiál

3 2 1 0   Komunikačný plán

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

45 000

60 000

105 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na komunikačný plán agentúry.

3 2 1 1   Publikácie a informačný materiál

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

45 000

56 000

101 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na publikácie a informačné materiály všetkých oddelení agentúry.

3 2 2   Vývoj internetovej stránky

3 2 2 0   Vývoj internetovej stránky

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

10 000

20 000

30 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na ďalší rozvoj a na udržiavanie hlavnej internetovej stránky agentúry.

3 2 3   Preklad a tlmočenie

3 2 3 0   Služby prekladateľského strediska v Luxemburgu

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

30 000

168 000

198 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na preklady dokumentov agentúry.

KAPITOLA 3 3 —   ČINNOSTI ODDELENIA NA PODPORU SPOLUPRÁCE

3 3 0   Manipulácia s počítačmi a reakcie na incidenty (Incident Response)

3 3 0 0   Manipulácia s počítačmi a reakcie na incidenty (Incident Response)

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

155 000

10 000

165 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na činnosti súvisiace s manipuláciou počítačov a reakciami na incidenty.

3 3 1   Zlepšovanie povedomia

3 3 1 0   Zlepšovanie povedomia

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

72 000

23 000

95 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na činnosti súvisiace so zlepšovaním povedomia.

3 3 2   Vzťahy s orgánmi EÚ a členskými štátmi

3 3 2 0   Vzťahy s orgánmi EÚ a členskými štátmi

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

87 500

117 500

205 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na udržiavanie vzťahov s orgánmi EÚ a členskými štátmi.

KAPITOLA 3 4 —   ŠTRUKTÚRY VNÚTORNÉHO AUDITU

3 4 0   Štruktúry vnútorného auditu

3 4 0 0   Štruktúry vnútorného auditu

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

25 000

125 000

150 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie činností súvisiacich s rozvojom štruktúry interného auditu.

KAPITOLA 3 5 —   ČINNOSTI TECHNICKÉHO ODDELENIA

3 5 0   Riadenie rizík

3 5 0 0   Riadenie rizík

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

110 000

270 000

380 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na plánované predmety plnenia a informácie zainteresovaných strán v oblasti riadenia rizík.

3 5 1   Bezpečnostné stratégie

3 5 1 0   Bezpečnostné stratégie

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

150 000

–50 000

100 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na štyri hlavné predmety plnenia, konkrétne databázu poznatkov dobrej praxe, štúdií, hodnotení a posudkov a rozvoja stratégií.

3 5 2   Bezpečnostné technológie

3 5 2 0   Bezpečnostné technológie

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

160 000

–60 000

100 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na činnosť v oblasti bezpečnostných technológií.

3 5 3   Technologický kabinet

3 5 3 0   Technologický kabinet

Rozpočtové prostriedky 2007

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

p.m.

40 000

40 000

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na technologický kabinet agentúry.