KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady č. 79/65/EHS z 15. júna 1965 o vytvorení siete na zhromažďovanie účtovných údajov o príjmoch a o hospodárskej činnosti poľnohospodárskych podnikov v Európskom hospodárskom spoločenstve (1), a najmä na jeho článok 2a,

so zreteľom na žiadosť Portugalska,

keďže:

(1)	V prílohe k uvedenému nariadeniu sa ustanovuje zoznam oblastí v zmysle článku 2 písm. d) nariadenia č. 79/65/EHS.

(2)	Podľa uvedenej prílohy je Portugalsko rozdelené do piatich oblastí. Na účely nariadenia č. 79/65/EHS Portugalsko požiadalo o zníženie počtu oblastí prostredníctvom spojenia „Entre Douro-e-Minho e Beira Litoral“ a „Trás-os-Montes e Beira Interior“ do jednej oblasti „Norte e Centro“.

(3)	Nariadenie č. 79/65/EHS by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(4)	Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru Spoločenstva pre informačnú sieť poľnohospodárskych účtovných údajov,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha k nariadeniu č. 79/65/EHS sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od účtovného roka 2008.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 13. decembra 2007

Za Komisiu

Mariann FISCHER BOEL

členka Komisie