21.11.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 303/3

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1352/2007

zo 16. novembra 2007,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),

keďže:

(1)

Nariadenie Komisie (EHS) č. 2568/91 z 11. júla 1991 o charakteristikách olivového oleja a oleja z olivových zvyškov a o príslušných analytických metódach (2) bolo aktualizované nariadením (ES) č. 702/2007, aby sa zohľadnili závery chemických odborníkov. Úpravy zavedené v nariadení (EHS) č. 2568/91 sa týkajú najmä stanovenia percentuálneho obsahu 2-glyceryl monopalmitátu, ktorý je presnejší na detekciu esterifikovaných olejov a zníženia medznej hodnoty stigmastadiénu v panenských olivových olejoch, čo umožňuje dosiahnuť lepšie rozlíšenie panenských a rafinovaných olivových olejov.

(2)

V dôsledku toho by sa mala upraviť aj doplnková poznámka 2 ku kapitole 15 kombinovanej nomenklatúry týkajúca sa olivových olejov.

(3)

Nariadenie (EHS) č. 2658/87 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(4)

Zmena a doplnenie nariadenia (EHS) č. 2568/91 z roku 2007 sa má uplatňovať od 1. januára 2008. V záujme jednotnosti by sa malo toto nariadenie uplatňovať od toho istého dátumu.

(5)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 sa mení a dopĺňa podľa prílohy k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. januára 2008.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 16. novembra 2007

Za Komisiu

László KOVÁCS

člen Komisie

(1)  Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1214/2007 (Ú. v. EÚ L 286, 31.10.2007, s. 1).

(2)  Ú. v. ES L 248, 5.9.1991, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 702/2007 (Ú. v. EÚ L 161, 22.6.2007, s. 11).

PRÍLOHA

V kapitole 15 prílohy I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 sa doplnková poznámka 2 mení a dopĺňa takto:

1.

Doplnková poznámka 2.B.1 sa mení a dopĺňa takto:

a)

Písmeno a) sa nahrádza takto:

„a)

jeden z nasledujúcich obsahov vosku:

i)

obsah vosku nepresahuje 300 mg/kg alebo

ii)

obsah vosku presahujúci 300 mg/kg, ale nepresahujúci 350 mg/kg za predpokladu, že:

—

celkový obsah alifatického alkoholu je menší alebo rovný 350 mg/kg alebo

—

obsah erytrodiolu a uvaolu je menší alebo rovný 3,5 %.“

b)

Písmeno c) sa nahrádza takto:

„c)

jedna z nasledujúcich dvoch charakteristík:

i)

obsah 2-glyceryl monopalmitátu nepresahujúci 0,9 %, ak kyselina palmitová nepresahuje 14 % celkového obsahu mastných kyselín;

ii)

obsah 2-glyceryl monopalmitátu nepresahujúci 1,1 %, ak kyselina palmitová nepresahuje 14 % celkového obsahu mastných kyselín;“.

2.

Doplnková poznámka 2.B.2 sa mení a dopĺňa takto:

a)

Písmeno ij) sa nahrádza takto:

„ij)

jedna z nasledujúcich dvoch charakteristík:

i)

obsah 2-glyceryl monopalmitátu nepresahujúci 0,9 %, ak kyselina palmitová nepresahuje 14 % celkového obsahu mastných kyselín;

ii)

obsah 2-glyceryl monopalmitátu nepresahujúci 1,0 %, ak kyselina palmitová nepresahuje 14 % celkového obsahu mastných kyselín;“.

b)

Písmeno l) sa nahrádza takto:

„l)

obsah stigmastadiénov nepresahuje 0,10 mg/kg;“.

3.

V doplnkovej poznámke 2.C sa písmeno f) nahrádza takto:

„f)

jedna z nasledujúcich dvoch charakteristík:

i)

obsah 2-glyceryl monopalmitátu nepresahujúci 0,9 %, ak kyselina palmitová nepresahuje 14 % celkového obsahu mastných kyselín;

ii)

obsah 2-glyceryl monopalmitátu nepresahujúci 1,0 %, ak kyselina palmitová nepresahuje 14 % celkového obsahu mastných kyselín;“.

4.

V doplnkovej poznámke 2.D sa písmená a) až d) nahrádzajú nasledujúcimi písmenami a) až e):

„a)

jeden z nasledujúcich obsahov vosku:

i)

obsah vosku vyšší ako 350 mg/kg alebo

ii)

obsah vosku presahujúci 300 mg/kg, ale nepresahujúci 350 mg/kg za predpokladu, že:

—

celkový obsah alifatického alkoholu je vyšší ako 350 mg/kg a

—

obsah erytrodiolu a uvaolu je vyšší ako 3,5 %;

b)

obsah erytrodiolu a uvaolu vyšší ako 4,5 %;

c)

obsah 2-glyceryl monopalmitátu nepresahujúci 1,4 %;

d)

suma transizomérov kyseliny olejovej nepresahuje 0,20 % a suma transizomérov kyseliny linolovej + linolénovej nepresahuje 0,10 %;

e)

rozdiel medzi HPLC a teoretickým obsahom triglyceridov s ECN42 je 0,6 alebo menej.“

5.

V doplnkovej poznámke 2.E sa druhá veta nahrádza takto:

„Oleje tejto podpoložky musia mať obsah 2-glyceryl monopalmitátu nepresahujúci 1,4 %, sumu transizomérov kyseliny olejovej nižšiu ako 0,4 %, sumu transizomérov kyseliny linolovej + linolénovej nižšiu ako 0,35 % a rozdiel medzi HPLC a teoretickým obsahom triglyceridov s ECN42 nepresahujúci 0,5.“