25.5.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 133/12

(1)

Čilská republika je zaradená do zoznamu prijímajúcich krajín v rámci systému všeobecných colných preferencií Spoločenstva stanoveného v prílohe I k nariadeniu (ES) č. 980/2005.

(2)

Zaradenie všetkých colných preferencií poskytnutých Čile v rámci systému všeobecných colných preferencií Spoločenstva do Dohody o pridružení medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Čilskou republikou na strane druhej bolo ukončené konsolidáciou vykonanou na základe rozhodnutia Asociačnej rady EÚ – Čile č. 2/2006 zo 16. októbra 2006 o zmene a doplnení prílohy I k dohode (2).

(3)

Článkom 3 ods. 2 nariadenia (ES) č. 980/2005 sa ustanovuje vyňatie krajiny zo zoznamu prijímajúcich krajín v prílohe I k uvedenému nariadeniu, ak prijímajúca krajina využíva výhody preferenčnej obchodnej dohody so Spoločenstvom, ktorá sa vzťahuje aspoň na všetky preferencie, ktoré poskytuje uvedený systém tejto krajine.

(4)

Príloha I k nariadeniu (ES) č. 980/2005 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(5)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre všeobecné preferencie,