7.3.2007   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 67/3

(1)

Spoločná organizácia trhu s banánmi sa podstatne zmenila a doplnila s účinnosťou od 1. januára 2007 nariadením Rady (ES) č. 2013/2006 z 19. decembra 2006, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (EHS) č. 404/93, (ES) č. 1782/2003 a (ES) č. 247/2006, pokiaľ ide o odvetvie banánov.

(2)

Predovšetkým sa zrušili pravidlá týkajúce sa režimu kompenzačnej pomoci. Na monitorovanie fungovania trhu s banánmi je však potrebné, aby Komisia naďalej dostávala informácie o produkcii a uvádzaní na trh banánov vyrobených v Spoločenstve. Je potrebné ustanoviť pravidlá vzťahujúce sa na oznamovanie takýchto informácií zo strany členských štátov. Tieto oznamovania by mali byť porovnateľné s informáciami oznámenými podľa predošlého režimu a zároveň by sa mali čo najviac zjednodušiť. Ustanovenia o takýchto oznamovaniach stanovené v článku 2 ods. 1 písm. d) nariadenia Komisie (ES) č. 2014/2005 z 9. decembra 2005 o licenciách v rámci režimu dovozu banánov do Spoločenstva na banány uvoľnené do voľného obehu v colnej sadzbe Spoločného colného sadzobníka (2) sa nahradia, a preto by sa mali vypustiť. Nariadenie (ES) č. 2014/2005 by sa preto malo zmeniť a doplniť.

(3)

Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre čerstvé ovocie a zeleninu,

a)

množstvo banánov vypestovaných v Spoločenstve, ktoré sa uvádzajú na trh:

b)

priemerné predajné ceny zelených banánov vypestovaných v Spoločenstve na miestnych trhoch, ktoré sa uvádzajú na trh v ich pestovateľskej oblasti;

c)

priemerné predajné ceny zelených banánov v štádiu dodania v prvom prístave vykládky (nevyložený tovar) vzhľadom na banány vypestované v Spoločenstve, ktoré sú uvedené na trh v Spoločenstve mimo ich pestovateľskej oblasti;

d)

prognózy údajov uvedených v písm. a), b) a c) na dve za sebou nasledujúce vykazované obdobia.

a)

Kanárske ostrovy;

b)

Guadeloupe;

c)

Martinik;

d)

Madeira, Azory a Algarve;

e)

Kréta a Lakónia;

f)

Cyprus.

a)

január až apríl vrátane;

b)

máj až august vrátane;

c)

september až december vrátane.