|
13.2.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 41/17 |
SPOLOČNÁ POZÍCIA RADY 2007/93/SZBP
z 12. februára 2007,
ktorou sa mení a obnovuje spoločná pozícia 2004/137/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Libérii
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 15,
keďže:
|
(1) |
Rada 10. februára 2004 prijala spoločnú pozíciu 2004/137/SZBP (1) o reštriktívnych opatreniach voči Libérii s cieľom vykonávať opatrenia uložené voči Libérii rezolúciou Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (BR OSN) 1521 (2003). |
|
(2) |
Rada 22. decembra 2004 prijala spoločnú pozíciu 2004/902/SZBP (2), ktorou sa predlžuje platnosť spoločnej pozície 2004/137/SZBP o 12 mesiacov v súlade s rezolúciou BR OSN 1579 (2004). |
|
(3) |
Rada 23. januára 2006 prijala spoločnú pozíciu 2006/31/SZBP (3), ktorou sa obnovujú opatrenia uložené článkami 1 a 2 spoločnej pozície 2004/137/SZBP na ďalšie obdobie 12 mesiacov a opatrenia uložené článkami 3 a 4 spoločnej pozície 2004/137/SZBP na ďalšie obdobie šiestich mesiacov v súlade s rezolúciou BR OSN 1647 (2005). |
|
(4) |
Rada 24. júla 2006 prijala spoločnú pozíciu 2006/518/SZBP (4), ktorou sa zavádzajú ďalšie výnimky z opatrení, ktoré ukladá článok 1 ods. 1 spoločnej pozície 2006/31/SZBP v súlade s rezolúciou BR OSN 1683 (2006) a obnovujú opatrenia, ktoré ukladá článok 3 spoločnej pozície 2004/137/SZBP na ďalšie obdobie šiestich mesiacov v súlade s rezolúciou BR OSN 1689 (2006). |
|
(5) |
Bezpečnostná rada OSN vzhľadom na vývoj v Libérii 20. decembra 2006 prijala rezolúciu BR OSN 1731 (2006), ktorou sa obnovujú reštriktívne opatrenia na zbrane uložené odsekom 2 rezolúcie BR OSN 1521 (2003) a zmenené odsekmi 1 a 2 rezolúcie BR OSN 1683 (2006) a reštriktívne opatrenia týkajúce sa cestovania uložené odsekom 4 rezolúcie BR OSN 1521 (2003) na ďalšie obdobie 12 mesiacov. Rezolúcia BR OSN 1731 (2006) tiež zavádza dodatočnú výnimku týkajúcu sa vojenského vybavenia, ktoré nemá smrtiace účinky, určeného výhradne pre libérijské policajné a bezpečnostné sily. |
|
(6) |
V rezolúcii BR OSN 1731 (2006) Bezpečnostná rada OSN tiež rozhodla o obnovení reštriktívnych opatrení týkajúcich sa diamantov uložených v odseku 6 rezolúcie BR OSN 1521 (2003) na ďalšie obdobie šiestich mesiacov. |
|
(7) |
Opatrenia uložené spoločnou pozíciou 2004/137/SZBP by sa preto mali obnoviť a zmeniť s účinnosťou od 23. decembra 2006 s cieľom uplatniť rezolúciu BR OSN 1731 (2006). |
|
(8) |
Na vykonanie niektorých týchto opatrení je potrebná akcia Spoločenstva, |
PRIJALA TÚTO SPOLOČNÚ POZÍCIU:
Článok 1
Opatrenia uložené článkami 1 a 2 spoločnej pozície 2004/137/SZBP sa uplatňujú počas ďalšieho obdobia 12 mesiacov, pokiaľ Rada nerozhodne inak v súlade s akoukoľvek budúcou príslušnou rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN.
Článok 2
Opatrenia uložené článkom 3 spoločnej pozície 2004/137/SZBP sa uplatňujú počas ďalšieho obdobia šiestich mesiacov, pokiaľ Rada nerozhodne inak v súlade s akoukoľvek budúcou príslušnou rezolúciou Bezpečnostnej rady OSN.
Článok 3
Okrem výnimiek z uplatňovania ustanovených v článku 1 ods. 2 spoločnej pozície 2004/137/SZBP a v článku 1 spoločnej pozície 2006/518/SZBP sa opatrenia týkajúce sa zbraní uložené článkom 1 ods. 1 spoločnej pozície 2004/137/SZBP nevzťahujú na dodávky vojenského vybavenia, ktoré nemá smrtiace účinky, iného ako zbrane a strelivo, ktoré nemajú smrtiace účinky, ako bolo vopred oznámené výboru zriadenému odsekom 21 rezolúcie BR OSN 1521 (2003), určené výhradne na použitie členmi policajných a bezpečnostných síl vlády Libérie, ktorí sa preverili a zaškolili od začiatku misie Organizácie Spojených národov v Libérii v októbri 2003.
Článok 4
Táto spoločná pozícia sa uplatňuje od 23. decembra 2006 do 22. decembra 2007.
Článok 5
Táto spoločná pozícia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 12. februára 2007
Za Radu
predseda
F.-W. STEINMEIER
(1) Ú. v. EÚ L 40, 12.2.2004, s. 35.
(2) Ú. v. EÚ L 379, 24.12.2004, s. 113.