(1)

Rada 13. decembra 2004 prijala spoločnú pozíciu 2004/852/SZBP (1) o obmedzujúcich opatreniach voči Pobrežiu Slonoviny s cieľom vykonať opatrenia, ktoré boli Pobrežiu Slonoviny uložené rezolúciou Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (ďalej len „BR OSN“) 1572 (2004). V súlade s touto rezolúciou sa tieto opatrenia uplatňovali do 15. decembra 2005.

(2)

Rada 23. januára 2006 prijala spoločnú pozíciu 2006/30/SZBP (2), ktorou sa obnovujú obmedzujúce opatrenia, ktoré boli Pobrežiu Slonoviny uložené spoločnou pozíciou 2004/852/SZBP na ďalších dvanásť mesiacov a ktorou sa tieto obmedzujúce opatrenia dopĺňajú obmedzujúcimi opatreniami uloženými odsekom 6 rezolúcie BR OSN 1643 (2005). V súlade s uvedenou rezolúciou sa tieto opatrenia uplatňovali do 15. decembra 2006.

(3)

Vzhľadom na nedávny vývoj v Pobreží Slonoviny prijala Bezpečnostná rada OSN 15. decembra 2006 rezolúciu 1727 (2006), ktorou sa obnovujú obmedzujúce opatrenia uložené rezolúciou BR OSN 1572 (2004) a rezolúciou BR OSN 1643 (2005) do 31. októbra 2007.

(4)

Opatrenia uložené spoločnou pozíciou 2004/852/SZBP a spoločnou pozíciou 2006/30/SZBP by sa preto mali na účely uplatnenia rezolúcie BR OSN 1727 (2006) obnoviť na obdobie do 31. októbra 2007 s účinnosťou od 16. decembra 2006,