14.8.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 212/20 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 2. augusta 2007,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/467/ES, pokiaľ ide o vyhlásenie, že určité správne oblasti Poľska sú úradne bez výskytu enzootickej leukózy dobytka
[oznámené pod číslom K(2007) 3657]
(Text s významom pre EHP)
(2007/559/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 64/432/EHS z 26. júna 1964 o zdravotných problémoch zvierat ovplyvňujúcich obchod s hovädzím dobytkom a ošípanými vo vnútri Spoločenstva (1), a najmä na jej prílohu D kapitolu I písm. E,
keďže:
(1) |
V prílohe D k smernici 64/432/EHS sa stanovuje, že pri spĺňaní určitých podmienok stanovených v tejto smernici sa môže územie členského štátu alebo časti členského štátu, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka, považovať úradne za územie bez výskytu enzootickej leukózy dobytka. |
(2) |
Zoznamy regiónov členských štátov vyhlásené ako oblasti bez výskytu enzootickej leukózy dobytka sú stanovené v rozhodnutí Komisie 2003/467/ES z 23. júna 2003, v ktorom sa niektorým členským štátom a regiónom členských štátov úradne uznáva štatút oblasti bez výskytu tuberkulózy, brucelózy a enzootickej bovinnej leukózy, pokiaľ ide o stáda hovädzieho dobytka (2). |
(3) |
Pokiaľ ide o Poľsko, „powiat“ je hlavnou územnosprávnou oblasťou uvedenou v článku 2 ods. 2 písm. p) smernice 64/432/EHS. V nezverejnenej prílohe X/25 k rozhodnutiu Komisie 2005/176/ES z 1. marca 2005 o stanovení písomnej podoby a kódov na oznamovanie chorôb zvierat podľa smernice Rady 82/894/EHS (3) je powiat zaradený do príslušnej vyššej územnosprávnej jednotky „vojvodstvo“. |
(4) |
Poľsko predložilo Komisii dokumentáciu, v ktorej preukazuje plnenie príslušných podmienok stanovených v smernici 64/432/EHS, pokiaľ ide o určité powiaty v Poľsku, ktoré môžu byť úradne uznané za oblasti bez výskytu enzootickej leukózy dobytka. |
(5) |
Po preskúmaní dokumentácie predloženej Poľskom by dané powiaty v Poľsku mali byť uznané za oblasti tohto členského štátu úradne bez výskytu enzootickej leukózy dobytka. |
(6) |
Rozhodnutie 2003/467/ES by sa malo preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
(7) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha III k rozhodnutiu 2003/467/ES sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 2. augusta 2007
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
(1) Ú. v. ES 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou 2006/104/ES (Ú. v. EÚ L 363, 20.12.2006, s. 352).
(2) Ú. v. ES L 156, 25.6.2003, s. 74. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2007/399/ES (Ú. v. EÚ L 150, 12.6.2007, s. 11).
(3) Ú. v. EÚ L 59, 5.3.2005, s. 40. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím Komisie 2006/924/ES (Ú. v. EÚ L 354, 14.12.2006, s. 48).
PRÍLOHA
V kapitole 2 prílohy III k rozhodnutiu 2003/467/ES sa druhý odsek, ktorý sa týka Poľska, nahrádza takto:
„V Poľsku:
— |
Vojvodstvo Dolnośląskie
|
— |
Vojvodstvo Łódzkie
|
— |
Vojvodstvo Małopolskie
|
— |
Vojvodstvo Podkarpackie
|
— |
Vojvodstvo Śląskie
|
— |
Vojvodstvo Świętokrzyskie
|
— |
Vojvodstvo Wielkopolskie
|