(1)

Európske spoločenstvo si v odvetví energetiky stanovilo za ciel zvýšenie bezpečnosti dodávok a dosiahnutie udržateľnej výroby a spotreby energie vrátane zníženia emisií skleníkových plynov pochádzajúcich z vlastnej spotreby energie. Politika Európskeho spoločenstva, ktorá sa týka biopalív, sleduje tieto dva ciele.

(2)

Komisia sa v rámci svojej medzinárodnej spolupráce s medzinárodnými partnermi aktívne zúčastňuje na dialógoch o energii a na iných formách spolupráce v otázkach energie.

(3)

Brazília iniciovala vznik medzinárodného fóra o biopalivách, ktoré má prispieť k podpore medzinárodného trhu s udržateľnými biopalivami, výmene skúseností a k vybudovaniu užšej spolupráce týkajúcej sa noriem a pravidiel s cieľom zjednodušiť obchod s biopalivami, ako aj zvýšiť spoluprácu v oblasti výskumu. Na medzinárodnom fóre o biopalivách sa v prvej fáze stretne šesť účastníkov (vlády Brazílie, Spojených štátov, Indie, Číny, Južnej Afriky a Európska komisia).

(4)

Prezident Brazílie vo svojom liste z 10. júla 2006 adresovanom predsedovi Komisie Barrosovi vyzval Komisiu k účasti na medzinárodnom fóre o biopalivách.

(5)

Účasť na fóre umožní Komisii lepšie koordinovať príslušné aktivity (vrátane výskumu) s inými rozvinutými alebo rozvojovými krajinami.

(6)

Medzinárodné fórum o biopalivách nemá vlastné projekty a nevyžaduje finančné príspevky do spoločného rozpočtu,