ROZHODNUTIE KOMISIE

z 20. decembra 2006

o predĺžení obdobia uplatňovania určitých rozhodnutí o štátnej pomoci

[oznámené pod číslom K(2006) 6927]

(Text s významom pre EHP)

(2007/72/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

a najmä na jej články 87 a 88, keďže:

(1)

Platnosť nariadenia Komisie (ES) č. 2204/2002 z 5. decembra 2002 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES o štátnej pomoci pre zamestnanosť (1), nariadenia Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom (2) a nariadenia Komisie (ES) č. 68/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na pomoc vzdelávaniu (3) bola nariadením Komisie (ES) č. 1976/2006 z 20. decembra 2006, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia Komisie (ES) č. 2204/2002, (ES) č. 70/2001 a (ES) č. 68/2001, pokiaľ ide o predĺženie obdobia ich uplatňovania (4), predĺžená do 30. júna 2008.

(2)	Aby sa predišlo zbytočnej administratívnej práci a aby bola zaručená právna istota, je potrebné predĺžiť platnosť rozhodnutí Komisie, ktorými sa schvaľujú schémy štátnej pomoci notifikované na základe nariadení o výnimkách, ktorých platnosť sa týmto nariadením predlžuje,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Bez toho, aby boli dotknuté príslušné opatrenia uvedené v bode 107 tretej zarážke usmernení o národnej regionálnej pomoci na roky 2007 – 2013 zo 4. marca 2006 (5) a schválené všetkými členskými štátmi, sa platnosť rozhodnutí Komisie, ktorými boli na základe nariadenia (ES) č. 2204/2002, nariadenia (ES) č. 70/2001 alebo nariadenia (ES) č. 68/2001 schválené schémy štátnej pomoci pred tým, ako nadobudlo účinnosť toto rozhodnutie, predlžuje do 30. júna 2008.

Článok 2

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

Uplatňuje sa od 1. januára 2007.

V Bruseli 20. decembra 2006

Za Komisiu

Neelie KROES

členka Komisie

(1) Ú. v. ES L 337, 13.12.2002, s. 3. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1040/2006 (Ú. v. EÚ L 187, 8.7.2006, s. 8).

(2) Ú. v. ES L 10, 13.1.2001, s. 33. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1040/2006.

(3) Ú. v. ES L 10, 13.1.2001, s. 20. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1040/2006.

(4) Ú. v. EÚ L 368, 23.12.2006, s. 85.

(5) Ú. v. EÚ C 54, 4.3.2006, s. 13.