4.1.2007

Úradný vestník Európskej únie

L 1/9

ROZHODNUTIE RADY

z 1. januára 2007,

ktorým sa mení a dopĺňa jej rokovací poriadok

(2007/4/ES, Euratom)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 207 ods. 3 prvý pododsek,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 121 ods. 3,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 28 ods. 1 a článok 41 ods. 1,

so zreteľom na článok 2 ods. 2 prílohy III k rokovaciemu poriadku Rady (1),

keďže:

(1)

Článok 11 ods. 5 rokovacieho poriadku Rady (ďalej len „rokovací poriadok“) ustanovuje, že pri prijímaní rozhodnutia Rady kvalifikovanou väčšinou sa v prípade, že o to člen Rady požiada, na základe číselných údajov o obyvateľstve uvedených v článku 1 prílohy III k rokovaciemu poriadku overuje, či členské štáty tvoriace túto kvalifikovanú väčšinu predstavujú aspoň 62 % celkového obyvateľstva Únie.

(2)

Článok 2 ods. 2 prílohy III k rokovaciemu poriadku o spôsoboch uplatňovania ustanovení o vážení hlasov v Rade ustanovuje, že Rada s účinnosťou od 1. januára každého roka upraví číselné údaje uvedené v článku 1 uvedenej prílohy v súlade s údajmi, ktoré má Štatisticky úrad Európskych spoločenstiev k dispozícii k 30. septembru predchádzajúceho roka.

(3)	Rokovací poriadok by sa preto mal upraviť,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Článok 1 prílohy III k rokovaciemu poriadku sa nahrádza takto:

„Článok 1

Na uplatnenie článku 205 ods. 4 Zmluvy o ES, článku 118 ods. 4 Zmluvy o Euratome, ako aj článku 23 ods. 2 tretieho pododseku a článku 34 ods. 3 Zmluvy o EÚ je na obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2007 stanovený takýto celkový počet obyvateľov každého členského štátu:

Členský štát	Počet obyvateľov (× 1 000)
Nemecko	82 438,0
Francúzsko	62 886,2
Spojené kráľovstvo	60 421,9
Taliansko	58 751,7
Španielsko	43 758,3
Poľsko	38 157,1
Rumunsko	21 610,2
Holandsko	16 334,2
Grécko	11 125,2
Portugalsko	10 569,6
Belgicko	10 511,4
Česká republika	10 251,1
Maďarsko	10 076,6
Švédsko	9 047,8
Rakúsko	8 265,9
Bulharsko	7 718,8
Dánsko	5 427,5
Slovensko	5 389,2
Fínsko	5 255,6
Írsko	4 209,0
Litva	3 403,3
Lotyšsko	2 294,6
Slovinsko	2 003,4
Estónsko	1 344,7
Cyprus	766,4
Luxembursko	459,5
Malta	404,3
Spolu	492 881,2
prah (62 %)	305 586,3“

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. januára 2007.

Uverejní sa v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 1. januára 2007

Za Radu

predseda

F.-W. STEINMEIER

(1) Rozhodnutie Rady 2006/683/ES, Euratom z 15. septembra 2006, ktorým sa mení a dopĺňa rokovací poriadok Rady (Ú. v. EÚ L 285, 16.10.2006, s. 47).