|
4.8.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 204/7 |
Rozpočet pre Europol na rok 2008 (1)
(2007/550/SVV)
Europol
|
Hlava Kapitola Článok |
Opis |
Plnenie 2006 (EUR) |
Rozpočet 2007 (EUR) |
Rozpočet 2008 (EUR) |
Poznámky |
|
1 |
PRÍJMY |
|
|
|
|
|
10 |
Príspevky |
|
|
|
|
|
100 |
Príspevky členských štátov |
49 217 487 |
55 296 331 |
51 374 870 |
Bez dotknutia čl. 38 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách sa zo sumy vyčlenenej na rok 2008 použije 9 586 000 EUR iba vtedy, ak o tom jednomyseľne rozhodne správna rada. |
|
101 |
Zostatok z rozpočtového roka t-2 |
8 247 515 |
9 472 669 |
9 193 630 |
|
|
|
Kapitola 10 súčet |
57 465 002 |
64 769 000 |
60 568 500 |
|
|
11 |
Iné príjmy |
|
|
|
|
|
110 |
Úroky |
1 152 640 |
1 000 000 |
1 150 000 |
|
|
111 |
Výnosy z daní odvádzaných zamestnancami Europolu |
1 904 979 |
2 025 000 |
2 102 500 |
|
|
112 |
Rôzne |
207 157 |
100 000 |
100 000 |
|
|
|
Kapitola 11 súčet |
3 264 776 |
3 125 000 |
3 352 500 |
|
|
12 |
Financovanie tretími stranami |
|
|
|
|
|
121 |
Financovanie projektu Európskou komisiou a ďalšími zúčastnenými stranami |
— |
p.m. |
p.m. |
Bez dotknutia čl. 35 Dohovoru o Europole a čl. 16 nariadenia o rozpočtových pravidlách môže správna rada jednomyseľne a na základe návrhu riaditeľa upraviť sumu rozpočtových prostriedkov za predpokladu, že celkové príjmy pokrývajú celkové výdavky (pozri článok 321). Tento článok môže zahŕňať aj príspevky účastníkov. Vlastný príspevok Europolu na akékoľvek projekty bude financovaný z iných článkov. |
|
122 |
Iné financovanie tretími stranami |
— |
p.m. |
p.m. |
Bez dotknutia čl. 35 Dohovoru o Europole a čl. 16 nariadenia o rozpočtových pravidlách môže správna rada jednomyseľne a na základe návrhu riaditeľa upraviť sumu rozpočtových prostriedkov za predpokladu, že celkové príjmy pokrývajú celkové výdavky (pozri článok 322). Tento článok môže zahŕňať aj príspevky účastníkov. Vlastný príspevok Europolu na akékoľvek projekty bude financovaný z iných článkov. |
|
|
Kapitola 12 súčet |
— |
p.m. |
p.m. |
|
|
|
HLAVA 1 SÚČET |
60 729 778 |
67 894 000 |
63 921 000 |
|
|
2 |
ZAMESTNANCI |
|
|
|
|
|
20 |
Náklady súvisiace s platmi |
|
|
|
Pozri prílohu A. Do tejto kapitoly patria tiež stážisti a aj dočasní zamestnanci získaní od agentúr alebo poradenských firiem v prípade, že obsadzujú voľné miesto. |
|
200 |
Zamestnanci Europolu |
33 253 444 |
39 406 000 |
42 106 000 |
|
|
201 |
Miestni zamestnanci |
524 759 |
550 000 |
655 000 |
|
|
202 |
Platové úpravy |
— |
640 000 |
380 000 |
|
|
|
Kapitola 20 súčet |
33 778 203 |
40 596 000 |
43 141 000 |
|
|
21 |
Ostatné náklady súvisiace so zamestnancami |
|
|
|
|
|
210 |
Nábor |
343 726 |
314 000 |
490 000 |
|
|
211 |
Školenia zamestnancov Europolu |
322 603 |
525 000 |
460 000 |
|
|
|
Kapitola 21 súčet |
666 329 |
839 000 |
950 000 |
|
|
|
HLAVA 2 SÚČET |
34 444 531 |
41 435 000 |
44 091 000 |
Z tejto sumy sa použije 5 586 000 EUR iba vtedy, ak o tom jednomyseľne rozhodne správna rada. V tejto sume je zahrnutých 380 000 EUR plánovaných na úpravu platov a 286 000 EUR na realizáciu návrhu rozhodnutia Rady. Pozri článok 100 a prílohu C. |
|
3 |
OSTATNÉ VÝDAVKY |
|
|
|
|
|
30 |
Náklady súvisiace s činnosťou |
|
|
|
|
|
300 |
Rokovania |
633 947 |
870 000 |
710 000 |
|
|
301 |
Preklady |
467 823 |
749 000 |
500 000 |
|
|
302 |
Tlač |
124 723 |
260 000 |
160 000 |
|
|
303 |
Cestovné |
1 018 425 |
1 170 000 |
1 085 000 |
|
|
304 |
Štúdie, konzultácie (nesúvisiace s IKT) |
82 173 |
110 000 |
550 000 |
|
|
305 |
Odborné školenia |
26 655 |
85 000 |
65 000 |
Pôvodný názov tohto článku bol „Školenia a odborná príprava“. Opis tohto článku sa zmenil s cieľom vyhnúť sa nedorozumeniam medzi týmto článkom a článkom 211. |
|
306 |
Technické vybavenie |
3 710 |
10 000 |
5 000 |
|
|
307 |
Prevádzkové príspevky |
58 668 |
150 000 |
150 000 |
|
|
|
Kapitola 30 súčet |
2 416 124 |
3 404 000 |
3 225 000 |
|
|
31 |
Všeobecná podpora |
|
|
|
|
|
310 |
Zriaďovacie náklady |
831 202 |
1 100 000 |
860 000 |
|
|
311 |
Dopravné prostriedky |
129 803 |
225 000 |
250 000 |
|
|
314 |
Dokumentácia & otvorené zdroje |
239 277 |
400 000 |
280 000 |
|
|
315 |
Dotácie |
467 327 |
550 000 |
480 000 |
|
|
316 |
Iné nákupy |
130 355 |
210 000 |
100 000 |
|
|
317 |
Iné prevádzkové náklady |
404 232 |
450 000 |
450 000 |
|
|
318 |
Nová budova |
— |
220 000 |
— |
Suma vo výške 520 000 EUR, čo sú predpokladané prevádzkové náklady pre novú budovu, bola zahrnutá do kapitoly 30 (510 000 EUR) a do kapitoly 21, školenia (10 000 EUR). |
|
|
Kapitola 31 súčet |
2 202 196 |
3 155 000 |
2 420 000 |
|
|
32 |
Výdavky financované tretími stranami |
|
|
|
|
|
321 |
Výdavky súvisiace s projektom financovaným Európskou komisiou a ďalšími zúčastnenými stranami |
— |
p.m. |
p.m. |
Bez dotknutia čl. 35 Dohovoru o Europole a čl. 16 nariadenia o rozpočtových pravidlách môže správna rada jednomyseľne a na základe návrhu riaditeľa upraviť sumu rozpočtových prostriedkov za predpokladu, že celkové príjmy pokrývajú celkové výdavky (pozri článok 121). Vlastný príspevok Europolu na akékoľvek projekty bude financovaný z iných článkov. Rozpočtové prostriedky v tomto článku sú určené na pokrytie výdavkov súvisiacich s projektmi financovanými z programov EÚ. |
|
322 |
Výdavky financované inými tretími stranami |
— |
p.m. |
p.m. |
Bez dotknutia čl. 35 Dohovoru o Europole a čl. 16 nariadenia o rozpočtových pravidlách môže správna rada jednomyseľne a na základe návrhu riaditeľa upraviť sumu rozpočtových prostriedkov za predpokladu, že celkové príjmy pokrývajú celkové výdavky (pozri článok 122). Vlastný príspevok Europolu na akékoľvek projekty bude financovaný z iných článkov. |
|
|
Kapitola 32 súčet |
— |
p.m. |
p.m. |
|
|
|
HLAVA 3 SÚČET |
4 618 320 |
6 559 000 |
5 645 000 |
Z tejto sumy sa použije 1 000 000 EUR iba vtedy, ak o tom jednomyseľne rozhodne správna rada. Pozri článok 100 a prílohu C. Táto suma zahŕňa 250 000 EUR na program realizácie nového sídla, najmä na konzultačné služby týkajúce sa časti Tempest. |
|
4 |
ORGÁNY A ÚRADY |
|
|
|
|
|
40 |
Náklady súvisiace s platmi |
|
|
|
Pozri prílohu A. Do tejto kapitoly patria tiež stážisti a aj dočasní zamestnanci získaní od agentúr alebo poradenských firiem v prípade, že obsadzujú voľné miesto. |
|
400 |
Zamestnanci Europolu |
799 488 |
900 000 |
960 000 |
|
|
401 |
Miestni zamestnanci |
— |
p.m. |
p.m. |
|
|
402 |
Platové úpravy |
— |
15 000 |
10 000 |
|
|
|
Kapitola 40 súčet |
799 488 |
915 000 |
970 000 |
|
|
41 |
Iné prevádzkové náklady |
|
|
|
|
|
410 |
Správna rada |
1 550 562 |
2 145 000 |
1 835 000 |
|
|
411 |
Spoločný dozorný orgán |
397 259 |
970 000 |
600 000 |
|
|
412 |
Náklady súvisiace s odvolaniami |
— |
p.m. |
p.m. |
Na náklady súvisiace s odvolaniami bol z rozpočtu z rokov 2004 a 2005 zriadený fond. Rozpočtové prostriedky vo fonde (v súčasnosti 170 000 EUR) sa každý rok kontrolujú. |
|
413 |
Finančný kontrolór |
6 587 |
8 000 |
10 000 |
|
|
414 |
Spoločný výbor pre audit |
40 360 |
52 000 |
45 000 |
|
|
415 |
Pracovná skupina policajných riaditeľov |
26 068 |
100 000 |
100 000 |
|
|
|
Kapitola 41 súčet |
2 020 835 |
3 275 000 |
2 590 000 |
|
|
|
HLAVA 4 SÚČET |
2 820 323 |
4 190 000 |
3 560 000 |
Z tejto sumy sa použije 1 000 000 EUR iba vtedy, ak o tom jednomyseľne rozhodne správna rada. V tejto sume je zahrnutých 10 000 EUR vyčlenených na úpravu platov. Pozri článok 100 a prílohu C. |
|
6 |
IKT (vrátane TECS) |
|
|
|
|
|
62 |
IKT |
|
|
|
|
|
620 |
Informačné technológie |
2 468 140 |
2 900 000 |
4 900 000 |
|
|
621 |
Komunikačné technológie |
4 694 832 |
7 735 000 |
3 030 000 |
|
|
622 |
Konzultácie, poradenstvo |
1 832 272 |
1 970 000 |
1 615 000 |
|
|
623 |
Analýzy, styky, indexový a bezpečnostný systém |
1 711 849 |
3 005 000 |
985 000 |
|
|
624 |
Informačný systém |
1 356 |
100 000 |
95 000 |
|
|
|
Kapitola 62 súčet |
10 708 450 |
15 710 000 |
10 625 000 |
|
|
|
HLAVA 6 SÚČET |
10 708 450 |
15 710 000 |
10 625 000 |
Z tejto sumy sa použijú 2 000 000 EUR iba vtedy, ak o tom jednomyseľne rozhodne správna rada. Pozri článok 100 a prílohu C. V tejto sume je zahrnutých 600 000 EUR na konzultačné služby v súvislosti s projektom OASIS v roku 2008. |
|
|
CELKOVÉ PRÍJMY, ČASŤ A |
60 729 778 |
67 894 000 |
63 921 000 |
|
|
|
CELKOVÉ VÝDAVKY, ČASŤ A |
52 591 623 |
67 894 000 |
63 921 000 |
|
|
|
ZOSTATOK |
8 138 155 |
— |
— |
|
Hostiteľský štát
|
Hlava Kapitola Článok |
Opis |
Plnenie 2006 (EUR) |
Rozpočet 2007 (EUR) |
Rozpočet 2008 (EUR) |
Poznámky |
|
7 |
PRÍJMY, HOSTITEĽSKÝ ŠTÁT |
|
|
|
|
|
70 |
Príspevky |
|
|
|
|
|
700 |
Príspevok hostiteľského štátu na bezpečnosť |
2 139 109 |
2 242 742 |
2 412 872 |
Bez ohľadu na článok 35 Dohovoru o Europole a článok 16 finančného nariadenia môže správna rada jednomyseľne a na základe návrhu riaditeľa upraviť sumu rozpočtových prostriedkov za predpokladu, že celkové príjmy pokrývajú celkové výdavky (pozri kapitolu 80). Návrh riaditeľa musí byť v súlade s dohodou medzi Europolom a holandským ministerstvom spravodlivosti. |
|
701 |
Príspevok hostiteľského štátu na budovy |
p.m. |
p.m. |
p.m. |
Bez dotknutia čl. 35 Dohovoru o Europole a čl. 16 nariadenia o rozpočtových pravidlách môže správna rada jednomyseľne a na základe návrhu riaditeľa upraviť sumu rozpočtových prostriedkov za predpokladu, že celkové príjmy pokrývajú celkové výdavky (pozri článok 810). Návrh riaditeľa musí byť v súlade s dohodou medzi Europolom a holandským ministerstvom spravodlivosti. |
|
702 |
Zostatok z rozpočtového roka t–2 |
247 891 |
217 258 |
111 128 |
|
|
|
Kapitola 70 súčet |
2 387 000 |
2 460 000 |
2 524 000 |
|
|
71 |
Iné príjmy |
|
|
|
|
|
711 |
Rôzne |
— |
p.m. |
p.m. |
|
|
|
Kapitola 71 súčet |
— |
p.m. |
p.m. |
|
|
|
HLAVA 7 SÚČET |
2 387 000 |
2 460 000 |
2 524 000 |
|
|
8 |
VÝDAVKY, HOSTITEĽSKÝ ŠTÁT |
|
|
|
|
|
80 |
Bezpečnosť |
|
|
|
|
|
800 |
Náklady súvisiace s bezpečnosťou |
2 289 928 |
2 460 000 |
2 524 000 |
Bez dotknutia čl. 35 Dohovoru o Europole a čl. 16 nariadenia o rozpočtových pravidlách môže správna rada jednomyseľne a na základe návrhu riaditeľa upraviť sumu rozpočtových prostriedkov za predpokladu, že celkové príjmy pokrývajú celkové výdavky (pozri článok 700). Návrh riaditeľa musí byť v súlade s dohodou medzi Europolom a holandským ministerstvom spravodlivosti. |
|
|
Kapitola 80 súčet |
2 289 928 |
2 460 000 |
2 524 000 |
|
|
81 |
Zriaďovacie náklady |
|
|
|
|
|
810 |
Zriaďovacie náklady hostiteľského štátu |
— |
p.m. |
p.m. |
Bez dotknutia čl. 35 Dohovoru o Europole a čl. 16 nariadenia o rozpočtových pravidlách môže správna rada jednomyseľne a na základe návrhu riaditeľa upraviť sumu rozpočtových prostriedkov za predpokladu, že celkové príjmy pokrývajú celkové výdavky (pozri článok 701). Návrh riaditeľa musí byť v súlade s dohodou medzi Europolom a holandským ministerstvom spravodlivosti. |
|
|
Kapitola 81 súčet |
— |
p.m. |
p.m. |
|
|
|
HLAVA 8 SÚČET |
2 289 928 |
2 460 000 |
2 524 000 |
|
|
|
CELKOVÉ PRÍJMY, ČASŤ C |
2 387 000 |
2 460 000 |
2 524 000 |
|
|
|
CELKOVÉ VÝDAVKY, ČASŤ C |
2 289 928 |
2 460 000 |
2 524 000 |
|
|
|
ZOSTATOK, ČASŤ C |
97 072 |
— |
— |
|
|
Poznámka: V dôsledku zaokrúhlenia súm za rok 2006 sa celkový súčet môže odlišovať od súčtu jednotlivých súm. |
|||||
(1) Prijatý Radou 28. júna 2007.
PRÍLOHA A
Plán stavu zamestnancov na rok 2008
Hlava 2 – Zamestnanci Europolu
|
Trieda |
Rozpočet 2007 |
Nové miesta/preradenia 2008 |
Rozpočet 2008 |
|
1 |
1 |
— |
1 |
|
2 |
3 |
— |
3 |
|
3 |
3 |
— |
3 |
|
4 |
18 |
+2 |
20 |
|
5 |
63 |
–2 |
61 |
|
6 |
74 |
9 |
83 |
|
7 |
105 |
3 |
108 |
|
8 |
81 |
12 |
93 |
|
9 |
44 |
1 |
45 |
|
10 |
— |
— |
— |
|
11 (1) |
1 |
2 |
3 |
|
12 (1) |
5 |
— |
5 |
|
13 (1) |
— |
— |
— |
|
Súčet |
398 |
27 (2) |
425 |
Hlava 4 – Orgány a úrady
|
Trieda |
Rozpočet 2007 |
Nové miesta/Preradenia 2008 |
Rozpočet 2008 |
|
1 |
— |
— |
— |
|
2 |
— |
— |
— |
|
3 |
— |
— |
— |
|
4 |
2 |
— |
2 |
|
5 |
2 |
— |
2 |
|
6 |
— |
— |
— |
|
7 |
2 |
— |
2 |
|
8 |
2 |
— |
2 |
|
9 |
— |
— |
— |
|
10 |
— |
— |
— |
|
11 (3) |
— |
— |
— |
|
12 (3) |
— |
— |
— |
|
13 (3) |
— |
— |
— |
|
Súčet |
8 |
— |
8 |
Celkový návrh rozpočtu 2008
|
Trieda |
Rozpočet 2007 |
Nové miesta/preradenia 2008 |
Rozpočet 2008 |
|
Súčet |
406 |
27 |
433 |
(1) Miesta v týchto triedach budú obsadené miestnymi zamestnancami tak, ako to vyžaduje služobný poriadok.
(2) V rámci plnenia návrhu rozhodnutia Rady týkajúceho sa Europolu [KOM(2006) 817, konečné znenie] sem patria jeden prvý úradník, jeden druhý úradník a jeden administratívny asistent. Finančné prostriedky potrebné pre tieto pozície sa použijú iba na základe jednomyseľného rozhodnutia správnej rady. Pozri prílohu C a článok 100. Pre odbor riadenia informácií a informačných technológií sa dodatočne naplánovalo 14 pracovných miest, pričom bude potrebné financovanie zabezpečené z prostriedkov vyčlenených v hlave 6.
(3) Miesta v týchto triedach budú obsadené miestnymi zamestnancami tak, ako to vyžaduje služobný poriadok.
PRÍLOHA B
Príspevky členských štátov
Rozpočet na rok 2008
|
|
HDP 2006 (miliónov EUR) |
Podiel HDP 2006 25 čl. štátov (%) |
Zostatok 2006 (EUR) |
Podiel HDP 2006 27 čl. štátov (%) |
Príspevky pred úpravou 2006 (EUR) |
Príspevky po úprave 2006 (EUR) |
|
|
a |
b |
c |
d |
e |
f = e – c |
|
Rakúsko |
247 989 |
2,24 |
205 655 |
2,22 |
1 344 840 |
1 139 185 |
|
Belgicko |
312 897 |
2,82 |
259 484 |
2,80 |
1 696 838 |
1 437 354 |
|
Cyprus |
13 582 |
0,12 |
11 263 |
0,12 |
73 653 |
62 390 |
|
Česká republika |
99 486 |
0,90 |
82 503 |
0,89 |
539 513 |
457 010 |
|
Dánsko |
209 902 |
1,89 |
174 071 |
1,88 |
1 138 298 |
964 227 |
|
Estónsko |
9 856 |
0,09 |
8 173 |
0,09 |
53 446 |
45 273 |
|
Fínsko |
161 356 |
1,46 |
133 812 |
1,44 |
875 033 |
741 221 |
|
Francúzsko |
1 761 262 |
15,89 |
1 460 605 |
15,75 |
9 551 312 |
8 090 708 |
|
Nemecko |
2 281 027 |
20,58 |
1 891 643 |
20,39 |
12 369 994 |
10 478 351 |
|
Grécko |
189 394 |
1,71 |
157 063 |
1,69 |
1 027 082 |
870 019 |
|
Maďarsko |
90 650 |
0,82 |
75 175 |
0,81 |
491 593 |
416 418 |
|
Írsko |
141 674 |
1,28 |
117 489 |
1,27 |
768 296 |
650 806 |
|
Taliansko |
1 445 450 |
13,04 |
1 198 703 |
12,92 |
7 838 665 |
6 639 962 |
|
Lotyšsko |
12 994 |
0,12 |
10 776 |
0,12 |
70 466 |
59 690 |
|
Litva |
21 014 |
0,19 |
17 426 |
0,19 |
113 956 |
96 530 |
|
Luxembursko |
25 644 |
0,23 |
21 266 |
0,23 |
139 067 |
117 801 |
|
Malta |
4 584 |
0,04 |
3 802 |
0,04 |
24 860 |
21 058 |
|
Holandsko |
486 511 |
4,39 |
403 460 |
4,35 |
2 638 343 |
2 234 883 |
|
Poľsko |
239 828 |
2,16 |
198 888 |
2,14 |
1 300 583 |
1 101 695 |
|
Portugalsko |
142 905 |
1,29 |
118 510 |
1,28 |
774 973 |
656 463 |
|
Slovenská republika |
39 400 |
0,36 |
32 674 |
0,35 |
213 666 |
180 992 |
|
Slovinsko |
29 294 |
0,26 |
24 294 |
0,26 |
158 863 |
134 570 |
|
Španielsko |
900 331 |
8,12 |
746 639 |
8,05 |
4 882 489 |
4 135 850 |
|
Švédsko |
307 861 |
2,78 |
255 307 |
2,75 |
1 669 528 |
1 414 220 |
|
Spojené kráľovstvo |
1 911 200 |
17,24 |
1 584 947 |
17,09 |
10 364 425 |
8 779 478 |
|
Medzisúčet 1 |
11 086 088 |
100,00 |
9 193 630 |
99,11 |
60 119 781 |
50 926 151 |
|
Bulharsko |
23 366 |
0,00 |
— |
0,21 |
126 716 |
126 716 |
|
Rumunsko |
75 973 |
0,00 |
— |
0,68 |
412 002 |
412 002 |
|
Medzisúčet 2 |
99 340 |
0,00 |
— |
0,89 |
538 719 |
538 719 |
|
Celkový súčet |
11 185 428 |
100,00 |
9 193 630 |
100,00 |
60 658 500 |
51 374 870 |
|
|
Zostatok 2006 |
9 193 630 |
||||
|
Iné príjmy 2008 |
3 352 500 |
|||||
|
Celkový súčet |
63 921 000 |
|||||
|
Poznámky: Číselné údaje o príspevkoch za rok 2008 sú iba orientačné a budú opravené v súlade s článkom 40 ods. 2 nariadenia o rozpočtových pravidlách, pokiaľ ide o rozdiel medzi príspevkom zaplateným za rok 2006 a príspevkom potrebným na financovanie skutočných výdavkov v roku 2006. Tieto opravy sa uskutočnia, keď budú vyžiadané príspevky na rok 2008 pred 1. decembrom 2007. Číselné údaje týkajúce sa HND použité pre Bulharsko a Rumunsko sú údaje, ktoré poskytla sekcia Európskej komisie pre rozpočet na jarnom zasadnutí GR ECFIN v roku 2005. Pôvod týchto číselných údajov je iný ako pre ostatných 25 členských štátov, keďže v čase prípravy predbežného návrhu rozpočtu Európskych spoločenstiev neboli k dispozícii aktuálne údaje o HDP pre Bulharsko a Rumunsko. Odchýlka medzi číselnými údajmi o HDP použitými na uvedené výpočty a skutočnými sumami HDP na rok 2006 sa upraví pri príprave rozpočtu na rok 2010. |
||||||
PRÍLOHA C
Údaje o sumách, ktorých vyžiadanie podlieha jednomyseľnému schváleniu správnou radou
|
|
Suma (EUR) |
|
Hlava 2 |
5 586 000 (1) |
|
Hlava 3 |
1 000 000 (2) |
|
Hlava 4 |
1 000 000 (3) |
|
Hlava 6 |
2 000 000 (4) |
|
Súčet |
9 586 000 |
(1) V tejto sume je zahrnutých 380 000 EUR plánovaných na úpravu platov a 286 000 EUR na 3 ďalšie pracovné miesta v rámci uplatňovania návrhu rozhodnutia Rady.
(2) Táto suma zahŕňa 250 000 EUR na konzultačné služby týkajúce sa časti Tempest v programe nového sídla.
(3) V tejto sume je zahrnutých 10 000 EUR vyčlenených na úpravu platov.
(4) V tejto sume je zahrnutých 600 000 EUR na konzultačné služby v súvislosti s projektom OASIS v roku 2008.