Výkaz príjmov a výdavkov Eurojustu za rozpočtový rok 2007

(2007/297/ES)

PRÍJMY

HLAVA 9

PRÍJMY

KAPITOLA 9 0 —   ROČNÝ PRÍJEM

9 0 1   Podpora zo všeobecného rozpočtu Európskej únie

Poznámky

Európsky parlament vo svojom uznesení zo 14. decembra 2006 umiestnil rozpočtové prostriedky do rezervy, pokým Eurojust neoznámi svoj pracovný program na rok 2007. Suma v rezerve pre hlavu 1 a 2 predstavuje 2 011 680 EUR a 1 408 320 EUR pre hlavu 3.

9 0 2   Iné

9 0 3   Financovanie AGIS

VÝDAVKY

HLAVA 1

VÝDAVKY SÚVISIACE S OSOBAMI PRACUJÚCIMI PRE INŠTITÚCIU

KAPITOLA 1 1 —   ZAMESTNANCI V AKTÍVNOM ZAMESTNANÍ

1 1 0   Úradníci a dočasní zamestnanci na pracovných miestach uvedených v tabuľke schváleného stavu personálu

1 1 0 0   Základné mzdy (TBA)

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, a najmä jeho články 62 a 66.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie základných platov dočasných zamestnancov.

1 1 0 1   Rodinné prídavky

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä jeho články 62, 67 a 68 a oddiel I jeho prílohy VII.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov na domácnosť, závislé dieťa a vzdelávanie pre dočasných zamestnancov.

1 1 0 2   Príspevky na presťahovanie a vysťahovanie z krajiny pôvodu (IDE)

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä jeho články 62 a 69 a článok 4 jeho prílohy VII.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov na prácu v zahraničí a pobyt v zahraničí pre dočasných zamestnancov.

1 1 0 3   Príspevok pre úradníkov v kategórii C (ISE)

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä článok 4 písm. a) jeho prílohy VII.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie sekretárskych príspevkov, ktoré sa platia dočasným zamestnancom v bývalej kategórii C, ktorí boli zamestnaní ako stenografovia/stenografky alebo pisári/pisárky, operátori ďalekopisov, sadzači, výkonné sekretárky alebo hlavné sekretárky pred 1. májom 2004.

1 1 1   Ostatní zamestnanci

1 1 1 0   Pomocný personál/zmluvní zamestnanci

Poznámky

Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, a najmä ich článok 3 a článok 3a) a hlava III.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie miezd a na podiel zamestnávateľa na platbu príspevkov sociálneho zabezpečenia zmluvných zamestnancov.

1 1 1 2   Miestni zamestnanci

Poznámky

Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, a najmä ich článok 4 a hlava IV.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie odmien pre miestnych zamestnancov a na príspevky zamestnávateľa na ich sociálne zabezpečenie.

1 1 2   Ďalšie vzdelávanie, preškoľovanie a informácie pre zamestnancov

1 1 2 0   Školenie a informovanie zamestnancov

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä tretí odsek jeho článku 24. Tieto rozpočtové prostriedky pokrývajú aj náklady spojené so služobnými cestami na vzdelávacie podujatia a výdavky na školiacich pracovníkov.

1 1 3   Poistenie pre prípad choroby, úrazu a choroby z povolania, poistenie v nezamestnanosti

1 1 3 0   Poistenie pre prípad choroby

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä jeho článok 72.

Predpisy týkajúce sa nemocenského poistenia úradníkov Európskych spoločenstiev.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevku zamestnávateľa (3,4 % zo základného platu); príspevok úradníka je 1,7 % zo základného platu.

1 1 3 1   Poistenie pre prípad úrazu a choroby z povolania

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä jeho článok 73.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevku zamestnávateľa na úrazové poistenie a poistenie proti chorobám z povolania (0,875 %zo základného platu).

Ďalšie 2 % sa pripočítajú k takto kalkulovaným rozpočtovým prostriedkom (čím sa zvýši ich výška na 0,8925 %) určeným na pokrytie výdavkov, ktoré nie sú pokryté poistením (článok 73 služobného poriadku).

1 1 3 2   Poistenie v nezamestnanosti pre dočasný personál

Poznámky

Nariadenie Rady (ESUO, EHS, Euratom) č. 2799/85 z 27. septembra 1985 upravujúce Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev a Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na poistenie dočasných zamestnancov pred nezamestnanosťou.

Uplatňovaná sadzba: 0,81 % zo základného platu.

1 1 3 3   Zabezpečenie dôchodkových práv pre dočasný personál

Poznámky

Podmienky zamestnávania ostatných zamestnancov Európskych spoločenstiev, a najmä ich článok 42.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie úhrad Eurojustu v mene dočasných zamestnancov na účely vytvorenia alebo udržiavania ich nárokov na dôchodok v krajine ich pôvodu.

1 1 4   Rôzne prídavky a príspevky

1 1 4 0   Príspevok pri narodení dieťaťa a príspevok v prípade úmrtia úradníka

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä jeho články 70, 74 a 75.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie:

1 1 4 1   Ročné náklady na cestovanie z pracoviska do miesta pôvodu

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä článok 8 jeho prílohy VII.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie úhrady nákladov na cestu z miesta zamestnania do miesta pôvodu úradníkov, ich životných partnerov a nezaopatrené deti v každom kalendárnom roku.

1 1 4 2   Príspevok na bývanie a dopravu

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä články 14a a 14b jeho prílohy VII.

Nariadenie Rady č. 6/66/Euratom, č. 121/66/EHS z 28. júla 1966 stanovujúce zoznam miest, pre ktoré môže byť priznaný príspevok na bývanie, maximálnu sumu príspevku a pravidlá pre jeho priznanie (Ú. v. ES 150, 12.8.1966, s. 2749), naposledy zmenené a doplnené nariadením Rady (ES, Euratom) č. 3358/94 (Ú. v. ES L 356, 31.12.1994, s. 1).

1 1 4 4   Príspevok na miestnu dopravu

1 1 4 7   Pohotovostná služba

1 1 5   Nadčasy

1 1 5 0   Nadčasy

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä jeho článok 56 a príloha VI.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie paušálnych platieb alebo hodinových sadzieb na platbu nadčasov odpracovaných dočasnými zamestnancami v kategórii AST 1 – AST 4, ktorým nebolo umožnené kompenzovať nadčasy flexibilným pracovným časom.

1 1 7   Doplnkové služby

1 1 7 2   Poradenstvo

Poznámky

Plánuje sa organizačné prehodnotenie na zabezpečenie organizačného rozvoja Eurojustu.

1 1 7 4   Doplnkové administratívne a dočasné služby

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie financovania služieb poskytnutých dočasnými pracovníkmi, ktorí pokrývajú personálne potreby v prípadoch, kde ich plán pracovných miest nepokrýva.

1 1 7 5   Doplnkové prekladateľské služby

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie administratívnych prekladov, akými sú napríklad zverejnenia rozpočtu.

1 1 7 7   Administratívna pomoc

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie administratívnej pomoci zabezpečovanej GR pre administratívu pri spracovaní platov dočasných zamestnancov.

1 1 8   Výdavky spojené s nástupom do funkcie, s ukončením pôsobenia vo funkcii a so zmenou pracoviska

1 1 8 0   Výdavky spojené s náborom zamestnancov

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä jeho články 27 až 31 a 33.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov spojených s postupmi pri nábore.

1 1 8 1   Cestovné výdavky pri nástupe do funkcie

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä jeho článok 2 a 71 a článok 7 jeho prílohy VII.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie cestovných výdavkov zamestnancov (vrátane ich rodinných príslušníkov), ktorí nastupujú do zamestnania alebo končia pracovný pomer.

1 1 8 2   Príspevky spojené s nástupom do funkcie, s ukončením pôsobenia vo funkcii a so zmenou pracoviska

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä články 5 a 6 jeho prílohy VII.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie príspevkov súvisiacich s nástupom do funkcie zamestnancov, ktorí musia zmeniť bydlisko v súvislosti s ich vymenovaním na určité miesto, alebo keď definitívne ukončia svoj pracovný pomer a usadia sa niekde inde.

1 1 8 3   Výdavky na sťahovanie

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä jeho články 20 a 71 a článok 9 jeho prílohy VII.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie sťahovania zamestnancov, ktorí musia zmeniť bydlisko v súvislosti s nástupom do zamestnania, alebo keď definitívne ukončia svoj pracovný pomer a usadia sa niekde inde.

1 1 8 4   Dočasné príspevky na diéty

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä jeho články 20 a 71 a článok 10 jeho prílohy VII.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie denných diét, ktoré prináležia zamestnancom, ktorí poskytnú dôkazy o tom, že zmenili miesto svojho bydliska po nástupe do zamestnania (vrátane prepravy).

1 1 9   Finančné prostriedky určené na úpravy platov dočasných zamestnancov

1 1 9 0   Mzdové odstupňovanie (koeficienty)

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä jeho články 64 a 65.

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov mzdového odstupňovania, ktoré sa uplatňuje na odmeny úradníkov a dočasných zamestnancov a na nadčasy.

KAPITOLA 1 3 —   MISIE A SLUŽOBNÉ CESTY

1 3 0   Náklady na misie, cestovné a ostatné s tým spojené náklady

1 3 0 0   Náklady na misie zamestnancov Eurojustu

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na dopravu, vyplácanie denných diét na služobných cestách a vedľajšie alebo výnimočné výdavky, ktoré vzniknú v služobnom záujme, v súlade s ustanoveniami Služobného poriadku úradníkov Európskych spoločenstiev.

KAPITOLA 1 4 —   SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ STAROSTLIVOSŤ

1 4 0   Reštaurácie a stravovacie zariadenia

1 4 0 0   Prevádzkové náklady kuchyniek a stravovacích zariadení

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky pokrývajú náklady na prevádzku reštaurácií a jedální, hlavne zmluvy týkajúce sa údržby priestorov a dodávky zariadení.

1 4 0 1   Rutinná konverzia a výmena zariadenia

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na vybavenie kuchyniek v budove Eurojustu a na príspevok Eurojustu na vybavenie spoločnej jedálne.

1 4 0 2   Zariadenie kuchyniek a stravovacích zariadení

1 4 1   Lekárska služba

1 4 1 0   Lekárska služba

Poznámky

Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a najmä jeho článok 59 a článok 8 jeho prílohy II.

1 4 1 1   Nákup zdravotníckeho vybavenia

KAPITOLA 1 6 —   SOCIÁLNE SLUŽBY

1 6 0   Sociálne služby

1 6 0 0   Granty/príspevky špeciálnej pomoci

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie pomoci vo forme hotovosti, ktorá sa môže poskytnúť vo forme grantu úradníkovi, bývalemu úradníkovi alebo pozostalému v prípade finančných ťažkostí.

1 6 1   Spoločenské kontakty medzi pracovníkmi

1 6 1 0   Spoločenské kontakty medzi pracovníkmi

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky pokrývajú náklady spoločenskej interakcie medzi pracovníkmi, ako aj náklady na spoločenské stretnutia na konci roka a podobne.

1 6 2   Iné výdavky na sociálnu pomoc

1 6 2 0   Iné výdavky na sociálnu pomoc

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na zlepšenie sociálnej starostlivosti o zamestnancov.

1 6 3   Zamestnanecký výbor

1 6 3 0   Zamestnanecký výbor

KAPITOLA 1 7 —   VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

1 7 0   Výdavky na reprezentáciu

1 7 0 0   Výdavky na reprezentáciu pre dočasných zamestnancov

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie reprezentačných výdavkov a výdavkov na rôzne recepcie.

1 7 0 1   Výdavky na organizovanie stretnutí

KAPITOLA 1 9 —   DÔCHODKY

1 9 0   Dôchodky

1 9 0 0   Dôchodky

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie dôchodkov a odstupného pri skončení pracovného pomeru.

HLAVA 2

INVESTÍCIE DO NEHNUTEĽNOSTÍ, PRENAJÍMANIE BUDOV A PRIDRUŽENÉ NÁKLADY

KAPITOLA 2 0 —   PRENÁJOM BUDOV

2 0 0   Prenájom budov

2 0 0 0   Prenájom budov

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie platby za prenájom budov.

2 0 1   Poistenie

2 0 1 0   Poistenie

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na poistenie budov používaných Eurojustom.

2 0 2   Voda, plyn, elektrina a vykurovanie

2 0 2 0   Voda, plyn, elektrina a vykurovanie

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie bežných výdavkov na prevádzku budovy.

2 0 3   Upratovanie a údržba

2 0 3 0   Upratovanie a údržba

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na upratovanie a udržiavanie priestorov používaných Eurojustom.

2 0 3 1   Odvoz odpadu

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na manipuláciu s papierovým odpadom a iným odpadom pochádzajúcim z budovy Eurojustu.

2 0 4   Vybavenie priestorov

2 0 4 0   Vybavenie priestorov

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie vybavenia priestorov a opravy priestorov.

2 0 5   Bezpečnosť budov a osôb

2 0 5 0   Bezpečnosť a sledovanie budov

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie rozličných výdavkov na budovy spojených so zabezpečením a bezpečnosťou, hlavne na zmluvy, ktorými sa riadi prísne sledovanie budov, na prenájom a výmeny hasiacich prístrojov, nákup a údržbu protipožiarnych zariadení a na organizovanie cvičných požiarnych poplachov a školení požiarnej hliadky.

2 0 5 1   Zdravotné a bezpečnostné predpisy v práci

2 0 9   Ďalšie výdavky na budovy

2 0 9 0   Ďalšie výdavky na budovy

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na budovy a na renovácie a modernizáciu budov v prípade, že tieto náklady vzniknú počas roka.

KAPITOLA 2 1 —   SPRACÚVANIE ÚDAJOV

2 1 0   Zariadenie, zariadenie na spracúvanie údajov a prevádzkové náklady

2 1 0 0   Spotrebný materiál

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na nákup alebo prenájom spracovania údajov, na vývoj softvéru a údržbu balíkov softvéru a spotrebný materiál na spracovanie údajov, atď.

2 1 0 1   Softvér

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie kúpy/prenájmu softvéru.

2 1 0 2   Predplatné

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na predplatné rozličných pomocných služieb a spoločných aplikácií, ako je Sincom II.

2 1 0 3   Poradenské služby a štúdie

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na externé konzultácie (operátori, administrátori systému, systémoví inžinieri a podobne).

KAPITOLA 2 2 —   HNUTEĽNÝ MAJETOK A S TÝM SÚVISIACE NÁKLADY

2 2 1   Nákupy, nájom, údržba a oprava nábytku

2 2 1 0   Nákup nábytku

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákupu nábytku.

2 2 1 2   Prenájom nábytku

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na prenájom nábytku.

2 2 1 3   Údržba a oprava nábytku

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na udržiavanie a opravu nábytku.

2 2 3   Nákup, prenájom, udržiavanie a oprava vozidiel

2 2 3 0   Nákup, prenájom, udržiavanie a oprava vozidiel

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na kúpu služobných vozidiel pre Eurojust, na pokrytie nákladov na prenájom áut alebo dopravných prostriedkov v prípade nepredvídaných okolností a na pokrytie nákladov prevádzky a údržby dopravných prostriedkov.

2 2 3 1   Poistenie a registrácia vozidiel

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie poistenia a registrácie vozidiel Eurojustu.

2 2 5   Výdavky na dokumentáciu a knižničné výdavky

2 2 5 0   Knižničné akvizície pre administratívu

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákupu fyzického materiálu, napr. kníh, referenčných prác alebo CD na podporu a posilnenie vedomostí administratívy.

2 2 5 2   Predplatné pre administratívu

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie zabezpečenia fyzického materiálu, napr. predplatného právnických periodík, predplatného časopisov atď., na podporu a posilnenie vedomostí kolégia i administratívy o súčasných podujatiach alebo otázkach v oblasti ich záujmu.

2 2 5 5   Elektronické predplatné

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie zabezpečenia elektronických informácií vo forme predplatného online alebo poskytnutia informácií z otvorených zdrojov v ľahko prístupnom formáte.

KAPITOLA 2 3 —   BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

2 3 0   Kancelárske potreby

2 3 0 0   Kancelárske potreby

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákupu papiera a kancelárskych potrieb.

2 3 2   Finančné poplatky

2 3 2 0   Bankové poplatky

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie bankových poplatkov.

2 3 2 1   Kurzové straty

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie kurzových strát, ktoré Eurojustu vzniknú pri riadení jeho rozpočtu, pokiaľ sa takéto straty nedajú kompenzovať kurzovými ziskami.

2 3 2 9   Iné finančné poplatky

2 3 3   Právne poplatky

2 3 3 0   Právne poplatky

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie právnych nákladov a služieb právnikov alebo iných znalcov.

KAPITOLA 2 4 —   POŠTOVNÉ, POPLATKY ZA TELEKOMUNIKAČNÚ A POČÍTAČOVÚ INFRAŠTRUKTÚRU

2 4 0   Poštové poplatky

2 4 0 0   Poštové poplatky

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie výdavkov na poštovné a prepravné vrátane poštovne zasielaných balíkov.

2 4 1   Telekomunikácie

2 4 1 0   Telekomunikačné predplatné a poplatky

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie všetkých prevádzkových nákladov na telekomunikácie vrátane pevných liniek, mobilných telefónov a prístupu na internet.

2 4 1 1   Nákup a inštalácia zariadenia

2 4 2   Počítačová infraštruktúra

2 4 2 0   Projekty

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie časti nákladov spojených so systémom správy dokumentov a výdavkov spojených s inými systémami v administratíve.

2 4 2 1   Hardvér

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na kúpu hardvéru pre nových zamestnancov a na výmenu hardvéru každé štyri roky.

2 4 2 2   Údržba

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie kontraktov na údržbu hardvéru a softvéru. Sú takisto určené na pokrytie údržby ad hoc pre tie položky, ktoré nie sú kryté kontraktom na údržbu.

HLAVA 3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

KAPITOLA 3 0 —   REPREZENTAČNÉ VÝDAVKY, STRETNUTIA A SEMINÁRE

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie hlavných úloh Eurojustu pri organizácii stretnutí a seminárov na koordinovanie práce na prípadoch a tém týkajúcich sa prípadov vo všetkých členských štátoch.

3 0 0   Stretnutia

3 0 0 0   Koordinačné stretnutia

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie stretnutí medzi členskými štátmi na prediskutovanie prípadov spoločného záujmu a na uľahčenie výmeny informácií týkajúcich sa cezhraničných zločinov.

3 0 0 1   Akademické stretnutia

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie stretnutí, ktoré vedie kolégium na účel plánovania a realizácie programov.

3 0 0 2   Stretnutia s inými inštitúciami – Europol atď.

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie stretnutí, ktoré vedie Eurojust spolu s inými inštitúciami, ako je napr. Europol, OLAF, JHA, návštevy delegácií členských štátov na vysokej úrovni atď.

3 0 0 3   Stretnutia o rozšírení

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie stretnutí určených na prediskutovanie začlenenia zástupcov ostatných členských štátov do kolégia.

3 0 0 4   Iné stretnutia

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie stretnutí, ktorých účel nie je zahrnutý do vyššie uvedených kategórií, ako sú napr. študijné návštevy, prediskutúvanie bezpečnostných dokumentov.

3 0 1   Semináre

3 0 1 0   Semináre a strategické koordinačné stretnutia

Poznámky

Kolégium organizuje strategické koordinačné stretnutia na osobitné témy a pozýva prokurátorov zo všetkých členských štátov. Tieto rozpočtové prostriedky taktiež pokrývajú marketingové semináre pre Eurojust.

3 0 2   Reprezentačné výdavky

3 0 2 0   Zábava

3 0 2 1   Reprezentačné výdavky

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov súvisiacich s reprezentáciou zo strany Eurojustu.

3 0 2 2   Iné výdavky spojené s reprezentáciou

KAPITOLA 3 1 —   OPERATÍVNE A ODBORNÉ MISIE

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie rôznych typov služobných ciest národných členov a asistentov Eurojustu pri vykonávaní svojich koordinačných aktivít na zvýšenie efektívnosti kompetentných orgánov v rámci členských štátov, keď vedú vyšetrovanie a trestné stíhanie pri závažných cezhraničných a organizovaných trestných činoch.

3 1 0   Operatívne misie, domáca činnosť predstaviteľov členských štátov

3 1 0 0   Domáca činnosť národného člena

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na výdavky pri domácich misiách na umožnenie národným členom udržiavať kontakty s orgánmi vo svojej krajine.

3 1 1   Misie rozšírenia

3 1 1 0   Misie rozšírenia

3 1 2   Bežné misie

3 1 2 0   Bežné misie

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie misií vykonávaných národnými členmi, ktorých účelom nie je domáca činnosť, o. i. účasť na seminároch, reprezentačné služobné cesty, pozvánky z organizácií atď., alebo účasť na stretnutiach spoločného prípadu v príslušnom členskom štáte.

3 1 2 1   Vyslaní – zapožičaní národní experti

Poznámky

V Eurojuste sú umiestňovaní rôzni vyslaní národní experti na vykrytie potreby týkajúcej sa pomoci národným členom pri ich práci.

3 1 3   Iné misie

3 1 3 0   Iné misie

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie misií vzťahujúcich sa na špecifickú tému alebo služobnú cestu zamestnancov týkajúcu sa operatívnych otázok.

KAPITOLA 3 2 —   STYK S VEREJNOSŤOU A WEBOVÁ STRÁNKA

3 2 0   Styk s verejnosťou a webová stránka

3 2 0 0   Styk s verejnosťou

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie PR aktivít Eurojustu vrátane propagačného materiálu.

3 2 0 1   Údržba verejnej stránky

3 2 0 2   Publikácie, informačný materiál

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie brožúr informujúcich verejnosť alebo súdne protistrany o činnosti Eurojustu.

3 2 0 3   Príprava výročnej správy

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie všetkých nákladov spojených s vypracúvaním a distribúciou výročnej správy.

3 2 0 4   Iné výdavky súvisiace s publikáciami

KAPITOLA 3 3 —   VÝDAVKY SÚVISIACE S ÚDAJMI A DOKUMENTÁCIOU

3 3 0   Nákup kníh – operatívny

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie potrieb operácií Eurojustu vo forme dokumentačnej podpory pre prácu na prípadoch.

3 3 0 0   Knižničné akvizície pre kolégium

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákupu fyzického materiálu, napr. kníh, referenčných prác alebo CD na podporu a posilnenie vedomostí kolégia.

3 3 0 1   Výtlačky a elektronické predplatné pre kolégium

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na predplatné spojené s operatívnou činnosťou.

3 3 1   Spracovanie prevádzkových údajov

3 3 1 0   Projekty

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie rozvoja systému pre riadenie prípadov, zaistenie siete a zaistených komunikačných liniek s členskými krajinami a inými spolupracujúcimi partnermi, ako je Schengenský informačný systém.

3 3 1 1   Technické zariadenie a možnosti

3 3 2   Výdavky prevádzkového informatívneho manažmentu

3 3 2 0   Predplatné pre systémy informatívnej počítačovej technológie pre národné prevádzky

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na predplatné pre rozličné pomocné systémy a spoločné aplikácie.

3 3 2 1   Telekomunikácie

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie všetkých telekomunikačných prevádzkových nákladov vrátane pevných liniek, mobilných telefónov a prístupu k internet.

3 3 2 2   Kancelárske potreby pre národné prevádzky

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na spracovanie údajov o kancelárskych potrebách pre jednotlivé národné recepcie.

3 3 2 3   Hardvér pre národné prevádzky

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na hardvér pre nových pracovníkov a výmenu hardvéru po 4-ročnom cykle pre národné prevádzky.

3 3 2 4   Softvér pre národné prevádzky

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na zakúpenie a licencie pre softvér pre národné prevádzky.

3 3 2 5   Údržbárske služby pre jednotlivé národné prevádzky

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie kontraktov na udržiavanie hardvéru a softvéru. Takisto sú určené na pokrytie nákladov ad hoc údržby takých položiek, ktoré nie sú zabezpečené v kontrakte o údržbe pre jednotlivé národné prevádzky.

KAPITOLA 3 4 —   PREKLADATEĽSKÉ PRÁCE

3 4 0   Preklady dokumentov

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na preklad materiálov týkajúcich sa prípadu alebo na iné operatívne potreby Eurojustu.

3 4 0 0   Preklady v CDT

3 4 0 1   Preklady inou agentúrou

KAPITOLA 3 5 —   PROJEKTY A REPREZENTAČNÉ VÝDAVKY EURÓPSKEJ SÚDNEJ SIETE (EJN)

Poznámky

V súlade s článkom 26 ods. 2 písm. b) rozhodnutia Eurojustu EJN využíva finančné zdroje Eurojustu.

3 5 0   Projekty EJN

3 5 0 0   Projekty EJN

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na projekty súvisiace s rozvojom nových informačných nástrojov pre Európsku súdnu sieť a súvisiace náklady.

3 5 1   Stretnutia EJN

3 5 1 0   Stretnutia EJN

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na organizáciu a podporu stretnutí EJN vrátane stretnutí predsedníctva, ako aj iných stretnutí.

3 5 2   Reprezentačné výdavky EJN

3 5 2 0   Reprezentačné výdavky EJN

3 5 3   Iné výdavky vzťahujúce sa na EJN

3 5 3 0   Iné výdavky vzťahujúce sa na EJN

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na ostatné náklady EJN a jej sekretariátu, ako sú napr. náklady na služobné cesty.

KAPITOLA 3 6 —   REPREZENTAČNÉ VÝDAVKY SPOLOČNÉHO DOZORNÉHO ORGÁNU (JSB)

Poznámky

V súlade s článkom 23 ods. 10 rozhodnutia Eurojustu náklady sekretariátu spoločného dozorného orgánu znáša Eurojust.

3 6 0   Stretnutia JSB

3 6 0 0   Stretnutia JSB

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na stretnutia spoločného dozorného orgánu.

3 6 1   Reprezentačné výdavky pre JSB

3 6 1 0   Reprezentačné výdavky pre JSB

3 6 2   Iné výdavky pre JSB

3 6 2 0   Iné výdavky pre JSB

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na náklady, ako napr. služobné cesty sekretariátu, nákupy, atď.

KAPITOLA 3 7 —   REZERVA NA NEPREDVÍDANÉ UDALOSTI

3 7 0   Rezerva na nepredvídané výdavky

3 7 0 0   Rezerva na nepredvídané výdavky

HLAVA 4

SPOLOČNÉ PROJEKTY EUROJUST – KOMISIA

KAPITOLA 4 0 —   PROJEKT AGIS

4 0 0   Projekt AGIS

4 0 0 0   Projekt AGIS

Poznámky

Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov krytých grantom Eurojustu poskytnutým Európskou komisiou na spolufinancovanie ďalšieho rozvoja systému na riadenie prípadov prostredníctvom projektu EPOC III.

Plán pracovných miest na rok 2006