|
5.10.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 274/9 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1469/2006
zo 4. októbra 2006,
ktorým sa menia vývozné náhrady za vývoz výrobkov z obilnín a ryže
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1784/2003 z 29. septembra 2003, týkajúce sa organizácie spoločného trhu s obilninami (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 3,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1785/2003 z 29. septembra 2003 o spoločnej organizácii trhu s ryžou (2), a najmä na jeho článok 14 ods. 3,
keďže:
|
(1) |
Vývozné náhrady za výrobky z obilnín a ryže boli stanovené nariadením Komisie (ES) č. 1434/2006 (3). |
|
(2) |
Uplatňovanie pravidiel, kritérií a postupov uvedených v nariadení (ES) č. 1434/2006 na aktuálne údaje, ktoré má Komisia k dispozícii, má za následok znižovanie vývozných náhrad platných v súčasnosti, ako je uvedené v prílohe k tomuto nariadeniu, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Vývozné náhrady za vývoz produktov určených v článku 1 ods. 1 písm. d) nariadenia (ES) č. 1784/2003 a v článku 1 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 1785/2003, podliehajúce nariadeniu (ES) č. 1518/95 (4), stanovené v prílohe k nariadeniu (ES) č. 1434/2006, sa menia podľa čiastok uvedených v prílohe k tomuto nariadeniu pre výrobky, ktoré sú v nej uvedené.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť 5. októbra 2006.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 4. októbra 2006
Za Komisiu
Jean-Luc DEMARTY
generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
(1) Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 78. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1154/2005 (Ú. v. EÚ L 187, 19.7.2005, s. 11).
(2) Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 96. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 797/2006 (Ú. v. EÚ L 144, 31.5.2006, s. 1).
(3) Ú. v. EÚ L 270, 29.9.2006, s. 60.
(4) Ú. v. ES L 147, 30.6.1995, s. 55. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2993/95 (Ú. v. ES L 312, 23.12.1995, s. 25).
PRÍLOHA
k nariadeniu Komisie zo 4. októbra 2006, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady za vývoz produktov vyrobených spracovaním obilnín a ryže
|
Kód produktu |
Krajina určenia |
Merná jednotka |
Výška náhrad |
|||||||||||||||
|
1102 20 10 9200 (1) |
C13 |
EUR/t |
31,74 |
|||||||||||||||
|
1102 20 10 9400 (1) |
C13 |
EUR/t |
27,20 |
|||||||||||||||
|
1102 20 90 9200 (1) |
C13 |
EUR/t |
27,20 |
|||||||||||||||
|
1102 90 10 9100 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1102 90 10 9900 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1102 90 30 9100 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1103 19 40 9100 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1103 13 10 9100 (1) |
C13 |
EUR/t |
40,81 |
|||||||||||||||
|
1103 13 10 9300 (1) |
C13 |
EUR/t |
31,74 |
|||||||||||||||
|
1103 13 10 9500 (1) |
C13 |
EUR/t |
27,20 |
|||||||||||||||
|
1103 13 90 9100 (1) |
C13 |
EUR/t |
27,20 |
|||||||||||||||
|
1103 19 10 9000 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1103 19 30 9100 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1103 20 60 9000 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1103 20 20 9000 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 19 69 9100 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 12 90 9100 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 12 90 9300 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 19 10 9000 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 19 50 9110 |
C13 |
EUR/t |
36,27 |
|||||||||||||||
|
1104 19 50 9130 |
C13 |
EUR/t |
29,47 |
|||||||||||||||
|
1104 29 01 9100 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 29 03 9100 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 29 05 9100 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 29 05 9300 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 22 20 9100 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 22 30 9100 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 23 10 9100 |
C13 |
EUR/t |
34,01 |
|||||||||||||||
|
1104 23 10 9300 |
C13 |
EUR/t |
26,07 |
|||||||||||||||
|
1104 29 11 9000 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 29 51 9000 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 29 55 9000 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 30 10 9000 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1104 30 90 9000 |
C13 |
EUR/t |
5,67 |
|||||||||||||||
|
1107 10 11 9000 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1107 10 91 9000 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1108 11 00 9200 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1108 11 00 9300 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1108 12 00 9200 |
C13 |
EUR/t |
36,27 |
|||||||||||||||
|
1108 12 00 9300 |
C13 |
EUR/t |
36,27 |
|||||||||||||||
|
1108 13 00 9200 |
C13 |
EUR/t |
36,27 |
|||||||||||||||
|
1108 13 00 9300 |
C13 |
EUR/t |
36,27 |
|||||||||||||||
|
1108 19 10 9200 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1108 19 10 9300 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1109 00 00 9100 |
C13 |
EUR/t |
0,00 |
|||||||||||||||
|
1702 30 51 9000 (2) |
C13 |
EUR/t |
35,54 |
|||||||||||||||
|
1702 30 59 9000 (2) |
C13 |
EUR/t |
27,20 |
|||||||||||||||
|
1702 30 91 9000 |
C13 |
EUR/t |
35,54 |
|||||||||||||||
|
1702 30 99 9000 |
C13 |
EUR/t |
27,20 |
|||||||||||||||
|
1702 40 90 9000 |
C13 |
EUR/t |
27,20 |
|||||||||||||||
|
1702 90 50 9100 |
C13 |
EUR/t |
35,54 |
|||||||||||||||
|
1702 90 50 9900 |
C13 |
EUR/t |
27,20 |
|||||||||||||||
|
1702 90 75 9000 |
C13 |
EUR/t |
37,24 |
|||||||||||||||
|
1702 90 79 9000 |
C13 |
EUR/t |
25,84 |
|||||||||||||||
|
2106 90 55 9000 |
C14 |
EUR/t |
27,20 |
|||||||||||||||
|
Pozn.: Kódy produktov, ako aj kódy krajiny určenia série A sú definované v zmenenom a doplnenom nariadení Komisie (EHS) č. 3846/87 (Ú. v. ES L 366, 24.12.1987, s. 1). Číselné kódy krajín určenia sú definované v nariadení Komisie (ES) č. 2081/2003 (Ú. v. EÚ L 313, 28.11.2003, s. 11). Ostatné krajiny určenia sú definované takto:
|
||||||||||||||||||
(1) Produktom, ktoré boli tepelne upravované s následným naglejovatením škrobu, sa nepriznáva žiadna vývozná náhrada.
(2) Vývozné náhrady sú poskytnuté v súlade so zmeneným a doplneným nariadením Rady (EHS) č. 2730/75 (Ú. v. ES L 281, 1.11.1975, s. 20).
Pozn.: Kódy produktov, ako aj kódy krajiny určenia série A sú definované v zmenenom a doplnenom nariadení Komisie (EHS) č. 3846/87 (Ú. v. ES L 366, 24.12.1987, s. 1).
Číselné kódy krajín určenia sú definované v nariadení Komisie (ES) č. 2081/2003 (Ú. v. EÚ L 313, 28.11.2003, s. 11).
Ostatné krajiny určenia sú definované takto:
|
C10 |
: |
všetky krajiny. |
|
C11 |
: |
všetky krajiny s výnimkou Bulharska. |
|
C12 |
: |
všetky krajiny s výnimkou Rumunska. |
|
C13 |
: |
všetky krajiny s výnimkou Bulharska a Rumunska. |
|
C14 |
: |
všetky krajiny s výnimkou Švajčiarska, Lichtenštajnska, Bulharska a Rumunska. |