|
24.8.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 230/4 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1262/2006
z 23. augusta 2006,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 51/2006, pokiaľ ide o zoznam plavidiel zapojených do nezákonného, neohláseného a neregulovaného rybolovu v severovýchodnom Atlantickom oceáne
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 51/2006 z 22. decembra 2005, ktorým sa na rok 2006 stanovujú rybolovné možnosti a súvisiace podmienky pre určité zásoby rýb a skupiny zásob rýb uplatniteľné vo vodách Spoločenstva a pre plavidlá Spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov (1), a najmä na bod 13.2 prílohy III,
keďže:
|
(1) |
Európske spoločenstvo je od roku 1981 zmluvnou stranou dohovoru o budúcej multilaterálnej spolupráci pri rybolove v severovýchodnom Atlantickom oceáne (2). |
|
(2) |
V máji 2006 odporúčal Výbor pre rybolov v severovýchodnom Atlantickom oceáne (North Atlantic Fisheries Commission, NEAFC) zmeniť a doplniť zoznam plavidiel, u ktorých sa preukázalo, že sú zapojené do nezákonného, neohláseného a neregulovaného rybolovu. Implementácia týchto odporúčaní na úrovni právneho poriadku Spoločenstva by sa mala zabezpečiť. |
|
(3) |
Nariadenie (ES) č. 51/2006 by sa malo preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Dodatok 4 k prílohe III k nariadeniu (ES) č. 51/2006 sa nahrádza textom prílohy k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 23. augusta 2006
Za Komisiu
Joe BORG
člen Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 16, 20.1.2006, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 941/2006 (Ú. v. EÚ L 173, 27.6.2006, s. 1).
(2) Ú. v. ES L 227, 12.8.1981, s. 21.
PRÍLOHA
V prílohe III nariadenia (ES) č. 51/2006 sa dodatok 4 nahrádza nasledujúcim textom:
„Dodatok 4 k prílohe III
Zoznam plavidiel, ktoré sú podľa Výboru pre rybolov v severovýchodnom Atlantickom oceáne (NEAFC) zapojené do nezákonného, neohláseného a neregulovaného rybolovu
|
Identifikačné číslo plavidla IMO (1) |
Názov plavidla (2) |
Vlajkový štát (2) |
|
6719419 |
GRAN SOL |
Panama |
|
7321374 |
FONTE NOVA |
Panama |
|
7332218 |
IANNIS I |
Panama |
|
7347407 |
SUNNY JANE |
Belize |
|
7385174 |
MURTOSA |
Togo |
|
7700104 |
BRIZ |
Panama |
|
7803255 |
KERGUELEN |
Guinea Konakry |
|
8028424 |
ICE BAY |
Kambodža |
|
8326319 |
PAVLOVSK |
Gruzínsko |
|
8422838 |
ISABELLA |
Gruzínsko |
|
8422852 |
DOLPHIN |
Gruzínsko |
|
8522030 |
CARMEN |
Gruzínsko |
|
8522042 |
JUANITA |
Gruzínsko |
|
8522119 |
EVA |
Gruzínsko |
|
8522169 |
ROSITA |
Gruzínsko |
|
8606836 |
ULLA |
Gruzínsko |
(1) Medzinárodná námorná organizácia.
(2) Všetky zmeny názvov a vlajok a dodatočné informácie o plavidlách sú k dispozícii na internetovej stránke NEAFC: www.neafc.org“