23.6.2006

Úradný vestník Európskej únie

L 170/3

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 923/2006

z 22. júna 2006,

ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (ES) č. 1164/2005, (ES) č. 1165/2005, (ES) č. 1168/2005, (ES) č. 1700/2005 a (ES) č. 1845/2005, ktorými sa otvára stála verejná súťaž na ďalší predaj kukurice v držbe poľskej, maďarskej, rakúskej, slovenskej a českej intervenčnej agentúry na trhu Spoločenstva

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1784/2003 z 29. septembra 2003 o spoločnej organizácii trhu s obilninami (1), a najmä na jeho článok 6,

keďže:

(1)

Nariadenia Komisie (ES) č. 1164/2005 (2), (ES) č. 1165/2005 (3), (ES) č. 1168/2005 (4), (ES) č. 1700/2005 (5) a (ES) č. 1845/2005 (6), ktorými sa otvára stála verejná súťaž na ďalší predaj kukurice v držbe poľskej, maďarskej, rakúskej, slovenskej a českej intervenčnej agentúry na trhu Spoločenstva. Trvanie týchto verejných súťaží sa skončí 28. júna 2006.

(2)	Zásoby kukurice, ktoré sú v držbe poľskej, maďarskej, rakúskej, slovenskej a českej intervenčnej agentúry, by sa mali naďalej umiestňovať na trhu s obilninami, aby sa pre chovateľov a krmovinársky priemysel zabezpečilo zásobovanie za konkurencieschopné ceny na začiatku hospodárskeho roka 2006/2007.

(3)	V rámci tohto predĺženia však neboli spresnené týždne od 28. júna 2006, počas ktorých sa neuskutoční žiadna verejná súťaž. Hospodárske subjekty by tak v dobrej viere mohli podať žiadosti počas uvedených týždňov napriek tomu, že v danom čase sa nepredpokladá žiadne zasadnutie riadiaceho výboru.

(4)	Nariadenia (ES) č. 1164/2005, (ES) č. 1165/2005, (ES) č. 1168/2005, (ES) č. 1700/2005 a (ES) č. 1845/2005 je preto potrebné zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(5)	Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilniny,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

1. V článku 4 ods. 1 nariadení (ES) č. 1164/2005, (ES) č. 1165/2005, (ES) č. 1168/2005, (ES) č. 1700/2005 a (ES) č. 1845/2005 sa druhý pododsek nahrádza takto:

„Lehota na predloženie ponúk do ďalších čiastočných verejných súťaží uplynie každú stredu o 15.00 hod. (bruselského času) s výnimkou 2. augusta 2006, 16. augusta 2006 a 23. augusta 2006. Počas uvedených týždňov sa neuskutoční žiadna verejná súťaž.“

2. V článku 4 ods. 1 treťom pododseku nariadení (ES) č. 1164/2005, (ES) č. 1165/2005, (ES) č. 1168/2005, (ES) č. 1700/2005 a (ES) č. 1845/2005 sa dátum „28. júna 2006“ nahrádza dátumom „13. septembra 2006“.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 22. júna 2006

Za Komisiu

Mariann FISCHER BOEL

členka Komisie

(1) Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 78. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1154/2005 (Ú. v. EÚ L 187, 19.7.2005, s. 11).

(2) Ú. v. EÚ L 188, 20.7.2005, s. 4. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 714/2006 (Ú. v. EÚ L 124, 11.5.2006, s. 11).

(3) Ú. v. EÚ L 188, 20.7.2005, s. 7. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1990/2005 (Ú. v. EÚ L 320, 8.12.2005, s. 23).

(4) Ú. v. EÚ L 188, 20.7.2005, s. 16. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 80/2006 (Ú. v. EÚ L 144, 31.5.2006, s. 7).

(5) Ú. v. EÚ L 273, 19.10.2005, s. 3.

(6) Ú. v. EÚ L 296, 12.11.2005, s. 3. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 703/2006 (Ú. v. EÚ L 122, 9.5.2006, s. 7).