13.4.2006

Úradný vestník Európskej únie

L 104/13

NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 592/2006

z 12. apríla 2006,

ktorým sa mení a dopĺňa príloha II k nariadeniu Rady (EHS) č. 2092/91 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2092/91 z 24. júna 1991 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín (1), a najmä na jeho druhú zarážku článku 13,

keďže:

(1)

V nariadení Komisie (ES) č. 473/2002 z 15. marca 2002, ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I, II a VI k nariadeniu Rady (EHS) č. 2092/91 o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov potravín a ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá, pokiaľ ide o prenos informácií o používaní zlúčenín medi (2), sa predlžuje povolenie používania kompostovaného alebo fermentovaného odpadu z domácností v ekologickom poľnohospodárstve pri uplatnení viacerých podmienok použitia na štyri roky, pričom prebieha možné preskúmanie týchto podmienok po ukončení tohto obdobia, pri zohľadnení možných nových právnych predpisov Spoločenstva o odpade z domácností.

(2)

Štvorročné obdobie sa končí 31. marca 2006 a zatiaľ sa neprijali žiadne nové právne predpisy Spoločenstva o používaní odpadu z domácnosti. Preto je vhodné ponechať povolenia na používanie kompostovaného alebo fermentovaného odpadu z domácností v ekologickom poľnohospodárstve pri uplatnení súčasných podmienok, ale bez ďalšieho časového obmedzenia.

(3)	Príloha II k nariadeniu (EHS) č. 2092/91 by sa preto mala byť zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(4)	Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného podľa článku 14 nariadenia (EHS) č. 2092/91,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha II k nariadeniu (EHS) č. 2092/91 sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uplatňuje sa od 1. apríla 2006.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 12. apríla 2006

Za Komisiu

Mariann FISCHER BOEL

členka Komisie

(1) Ú. v. ES L 198, 22.7.1991, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1916/2005 (Ú. v. EÚ L 307, 25.11.2005, s. 10).

(2) Ú. v. ES L 75, 16.3.2002, s. 21. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 746/2004 (Ú. v. EÚ L 122, 26.4.2004, s. 10).

PRÍLOHA

V tabuľke v časti A prílohy II k nariadeniu (EHS) č. 2092/91 („hnojivá a pôdne pomocné látky“) sa v položke „kompostovaný alebo fermentovaný odpad z domácností“ vypúšťa: „Iba počas obdobia, ktoré končí 31. marca 2006.“