10.3.2006   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 71/5

(1)

Článok 9 nariadenia Komisie (ES) č. 174/1999 z 26. januára 1999, ktorým sa ustanovujú osobitné podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 804/68, pokiaľ ide o vývozné povolenia a vývozné náhrady v prípade mlieka a mliečnych výrobkov (2), uvádza zábezpeky, ktoré treba zložiť v deň podania žiadostí o vývozné povolenie.

(2)

V článku 3 nariadenia Komisie (ES) č. 581/2004 z 26. marca 2004, ktorým sa vyhlasuje stála verejná súťaž na vývozné náhrady pre isté typy masla (3), a v článku 3 nariadenia Komisie (ES) č. 582/2004 z 26. marca 2004, ktorým sa vyhlasuje stála verejná súťaž na vývozné náhrady pre sušené odstredené mlieko (4), sa uvádzajú výšky zábezpek za ponuku, ktoré treba zložiť pred uplynutím lehoty na podávanie žiadostí o vývozné povolenie.

(3)

Vzhľadom na trend vývozných náhrad v posledných mesiacoch je vhodné upraviť výšku zábezpek a súčasne zaistiť, aby si udržali výšku dostatočnú na zabránenie špekulatívnym žiadostiam.

(4)

Na vytvorenie korelácie medzi výškou náhrady a výškou zábezpeky a v záujme harmonizácie prístupu k všetkým uplatniteľným náhradám je vhodné stanoviť výšku zábezpeky za ponuku ako percentuálny podiel náhrady.

(5)

Nariadenia (ES) č. 174/1999, (ES) č. 581/2004 a (ES) č. 582/2004 by sa preto mali primerane zmeniť a doplniť.

(6)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,

„a)

15 % pre výrobky, ktoré patria pod kód KN 0405;

b)

15 % pre výrobky, ktoré patria pod kód KN 0402 10;

c)

15 % pre výrobky, ktoré patria pod kód KN 0406;

d)

15 % pre ostatné výrobky.“