26.4.2006

Úradný vestník Európskej únie

L 112/18

JEDNOTNÁ AKCIA RADY 2006/303/SZBP

z 25. apríla 2006,

ktorou sa mení, dopĺňa a predlžuje jednotná akcia 2005/355/SZBP o poradnej a pomocnej misii Európskej únie v oblasti reformy sektora bezpečnosti v Konžskej demokratickej republike (KDR)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 14,

keďže:

(1)

Rada 2. mája 2005 prijala jednotnú akciu 2005/355/SZBP o poradnej a pomocnej misii Európskej únie v oblasti reformy sektora bezpečnosti v Konžskej demokratickej republike (KDR) (1) (EUSEC DR Kongo) a následne 1. decembra 2005 prijala jednotnú akciu 2005/868/SZBP, ktorou sa mení a dopĺňa jednotná akcia 2005/355/SZBP, pokiaľ ide o vytvorenie projektu technickej pomoci týkajúceho sa zlepšenia reťazca platieb ministerstva obrany KDR (2).

(2)	Mandát EUSEC DR Kongo uplynie 2. mája 2006.

(3)	Politický a bezpečnostný výbor súhlasil s predĺžením mandátu EUSEC DR Kongo do konca júna 2007 a s úpravou štruktúry misie na fázu po prechodnom období v KDR.

(4)	Jednotná akcia 2005/355/SZBP by sa mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,

PRIJALA TÚTO JEDNOTNÚ AKCIU:

Článok 1

Jednotná akcia 2005/355/SZBP sa mení a dopĺňa takto:

V článku 3 sa písmeno b) nahrádza takto:

„b)

odborníci pridelení, okrem iného najmä na tieto kľúčové miesta v rámci konžskej administratívy:

—	kabinet ministra obrany,

—	generálny štáb,

—	generálny štáb pozemných síl,

—	generálny štáb námorných síl a

—	generálny štáb vzdušných síl.“

2.	V článku 15 ods. 1 sa dátum uplatňovania nahrádza týmto dátumom: „30. júna 2007“.

Článok 2

Referenčná finančná suma určená na pokrytie výdavkov v súvislosti s misiou od 3. mája 2006 do 30. júna 2007 je 4 750 000 EUR.

Článok 3

Táto jednotná akcia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.

Článok 4

Táto jednotná akcia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Luxemburgu 25. apríla 2006

Za Radu

predseda

J. PRÖLL

(1) Ú. v. EÚ L 112, 3.5.2005, s. 20.

(2) Ú. v. EÚ L 318, 6.12.2005, s. 29.