|
15.2.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 44/31 |
SPOLOČNÁ POZÍCIA RADY 2006/95/SZBP
zo 14. februára 2006
o obnovení reštriktívnych opatrení proti vedeniu podnesterskej oblasti Moldavskej republiky
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 15,
keďže:
|
(1) |
Rada 23. februára 2004 prijala spoločnú pozíciu 2004/179/SZBP (1) o reštriktívnych opatreniach proti vedeniu podnesterskej oblasti Moldavskej republiky vo forme obmedzení vstupu. Tieto opatrenia boli obnovené spoločnou pozíciou 2005/147/SZBP (2) a strácajú účinnosť 27. februára 2006. |
|
(2) |
Na základe opätovného preskúmania spoločnej pozície 2004/179/SZBP by sa reštriktívne opatrenia mali obnoviť na ďalšie obdobie 12 mesiacov, |
PRIJALA TÚTO SPOLOČNÚ POZÍCIU:
Článok 1
Spoločná pozícia 2004/179/SZBP sa predlžuje do 27. februára 2007.
Článok 2
Táto spoločná pozícia nadobúda účinnosť dňom jej prijatia.
Článok 3
Táto spoločná pozícia sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 14. februára 2006
Za Radu
predseda
K.-H. GRASSER
(1) Ú. v. EÚ L 55, 24.2.2004, s. 68. Spoločná pozícia naposledy zmenená a doplnená rozhodnutím 2006/96/SZBP (pozri stranu 32 tohto úradného vestníka).
(2) Ú. v. EÚ L 49, 22.2.2005, s. 31.