ROZHODNUTIE KOMISIE

z 5. decembra 2006,

ktorým sa menia a dopĺňajú rozhodnutia 2006/7/ES, 2006/265/ES a 2006/533/ES, pokiaľ ide o predĺženie obdobia ich uplatňovania

[oznámené pod číslom K(2006) 5860]

(Text s významom pre EHP)

(2006/892/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 91/496/EHS z 15. júla 1991 stanovujúcu princípy, ktoré sa týkajú organizácie veterinárnych kontrol zvierat vstupujúcich do Spoločenstva z tretích krajín, a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (1), a najmä na jej článok 18 ods. 7,

so zreteľom na smernicu Rady 97/78/ES z 18. decembra 1997, ktorou sa stanovujú zásady organizácie veterinárnych kontrol výrobkov, ktoré vstupujú do Spoločenstva z tretích krajín (2), a najmä na jej článok 22 ods. 6,

keďže:

(1)

Z dôvodu výskytu ohniska vtáčej chrípky spôsobenej vysokopatogénnym vírusovým kmeňom H5N1 začiatkom decembra 2003 v juhovýchodnej Ázii prijala Komisia niekoľko ochranných opatrení v súvislosti s vtáčou chrípkou. Tieto opatrenia zahŕňali najmä rozhodnutie Komisie 2006/7/ES z 9. januára 2006 o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s dovozom peria z určitých tretích štátov (3), rozhodnutie Komisie 2006/265/ES z 31. marca 2006 o určitých ochranných opatreniach v súvislosti s podozrením na vysokopatogénnu vtáčiu chrípku vo Švajčiarsku (4) a rozhodnutie Komisie 2006/533/ES z 28. júla 2006 o určitých dočasných ochranných opatreniach v súvislosti s vysokopatogénnou vtáčou chrípkou v Chorvátsku (5).

(2)

Od prijatia rozhodnutia 2006/7/ES vykonáva Komisia revíziu platných trvalých opatrení Spoločenstva týkajúcich sa dovozu peria, a to predovšetkým príslušných ustanovení týkajúcich sa podmienok dovozu nespracovaného peria stanovených v kapitole VIII prílohy VIII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 z 3. októbra 2002, ktorým sa stanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa živočíšnych vedľajších produktov neurčených pre ľudskú spotrebu (6). Tento legislatívny proces však stále prebieha.

(3)

Rozhodnutia 2006/7/ES, 2006/265/ES a 2006/533/ES platia do 31. decembra 2006. Avšak vzhľadom na to, že v tretích krajinách sa naďalej vyskytujú ohniská ázijského kmeňa vírusu vtáčej chrípky a ohrozenie Spoločenstva stále trvá, je vhodné predĺžiť obdobie uplatňovania týchto rozhodnutí do 30. júna 2007.

(4)

Rozhodnutia Komisie 2006/115/ES (7) a 2006/135/ES (8) boli zrušené a nahradené rozhodnutiami Komisie 2006/563/ES (9) a 2006/415/ES (10). Chorvátsko a Švajčiarsko Komisiu informovali, že príslušné orgány týchto krajín v súčasnosti uplatňujú ochranné opatrenia, ktoré sú rovnocenné opatreniam uplatňovaným príslušnými orgánmi členských štátov tak, ako je to ustanovené v rozhodnutiach 2006/563/ES a 2006/415/ES. Odkazy na prílohy k rozhodnutiam 2006/265/ES a 2006/533/ES by sa preto mali aktualizovať.

(5)	Rozhodnutia 2006/7/ES, 2006/265/ES a 2006/533/ES by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(6)	Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V článku 4 rozhodnutia 2006/7/ES sa dátum „31. decembra 2006“ nahrádza dátumom „30. júna 2007“.

Článok 2

Rozhodnutie 2006/265/ES sa mení a dopĺňa takto:

1.	V článku 3 sa dátum „31. decembra 2006“ nahrádza dátumom „30. júna 2007“.

2.	Príloha sa nahrádza prílohou I k tomuto rozhodnutiu.

Článok 3

Rozhodnutie 2006/533/ES sa mení a dopĺňa takto:

1.	V článku 5 sa dátum „31. decembra 2006“ nahrádza dátumom „30. júna 2007“.

2.	Príloha sa nahrádza prílohou II k tomuto rozhodnutiu.

Článok 4

Členské štáty bezodkladne prijmú opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s týmto rozhodnutím a dané opatrenia uverejnia. Bezodkladne o nich informujú Komisiu.

Článok 5

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 5. decembra 2006

Za Komisiu

Markos KYPRIANOU

člen Komisie

(1) Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 56. Smernica naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z roku 2003.

(2) Ú. v. ES L 24, 30.1.1998, s. 9. Smernica naposledy zmenená a doplnená nariadením Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (Ú. v. EÚ L 165, 30.4.2004, s. 1).

(3) Ú. v. EÚ L 5, 10.1.2006, s. 17. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/521/ES (Ú. v. EÚ L 205, 27.7.2006, s. 26).

(4) Ú. v. EÚ L 95, 4.4.2006, s. 9. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/405/ES (Ú. v. EÚ L 158, 10.6.2006, s. 14).

(5) Ú. v. EÚ L 212, 2.8.2006, s. 19.

(6) Ú. v. ES L 273, 10.10.2002, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 208/2006 (Ú. v. EÚ L 36, 8.2.2006, s. 25).

(7) Ú. v. EÚ L 48, 18.2.2006, s. 28. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/277/ES (Ú. v. EÚ L 103, 12.4.2006, s. 29).

(8) Ú. v. EÚ L 52, 23.2.2006, s. 41. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/384/ES (Ú. v. EÚ L 148, 2.6.2006, s. 53).

(9) Ú. v. EÚ L 222, 15.8.2006, s. 11.

(10) Ú. v. EÚ L 164, 16.6.2006, s. 51. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/506/ES (Ú. v. EÚ L 199, 21.7.2006, s. 36).

Kód štátu podľa ISO	Názov štátu	Časť územia
CH	Švajčiarsko	Vo Švajčiarsku: všetky oblasti územia Švajčiarska, na ktoré švajčiarske orgány formálne uplatnili obmedzenia rovnocenné obmedzeniam stanoveným v rozhodnutiach Komisie 2006/415/ES a 2006/563/ES.“

Kód štátu podľa ISO	Názov štátu	Časť územia
HR	Chorvátsko	V Chorvátsku: všetky oblasti územia Chorvátska, na ktoré príslušné orgány Chorvátska formálne uplatňujú ochranné opatrenia, ktoré sú rovnocenné opatreniam stanoveným v rozhodnutí Komisie 2006/563/ES.“