4.3.2006   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 63/25


ROZHODNUTIE KOMISIE

z 27. februára 2006,

ktorým sa zriaďuje skupina odborníkov na vysokej úrovni pre digitálne knižnice

(Týmto textom sa ruší a nahrádza text uverejnený v Úradnom vestníku Európskej únie L 46 zo 16. februára 2006, s. 32)

(2006/178/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

keďže:

(1)

V článku 157 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva sa Spoločenstvo a členské štáty poverujú úlohou zabezpečiť podmienky potrebné pre konkurencieschopnosť priemyslu Spoločenstva. V článku 151 sa ustanovuje, že Spoločenstvo prispieva k rozvoju kultúr členských štátov pri rešpektovaní ich národnej a regionálnej rozmanitosti a súčasnom uznávaní spoločného kultúrneho dedičstva.

(2)

Oznámenie Komisie „i2010 – Európska informačná spoločnosť pre rast a zamestnanosť“ (1) predstavuje pilotnú iniciatívu týkajúcu sa digitálnych knižníc.

(3)

V oznámení Komisie „i2010: Digitálne knižnice“ (2) (ďalej len „oznámenie“) sa uvádza informácia o vytvorení skupiny odborníkov na vysokej úrovni pre digitálne knižnice, ktorá bude Komisii poskytovať poradenstvo týkajúce sa najefektívnejších spôsobov riešenia organizačných, právnych a technických úloh na európskej úrovni.

(4)

V Bielej knihe o európskej komunikačnej politike (3) prijatej Komisiou 1. februára 2006 sa uvádza základná úloha, ktorú by digitálne knižnice mohli zohrávať pri zabezpečovaní voľného prístupu európskych občanov k informáciám týkajúcim sa Európy prostredníctvom informačných technológií.

(5)

Úlohou uvedenej skupiny je prispievať k vytváraniu spoločnej strategickej vízie v súvislosti s európskymi digitálnymi knižnicami.

(6)

Túto skupinu tvoria vysokokvalifikovaní kompetentní odborníci v oblasti problematiky digitálnych knižníc, ktorí sú menovaní na základe osobnej spôsobilosti.

(7)

V súvislosti s uvedeným je potrebné zriadiť skupinu odborníkov na vysokej úrovni pre digitálne knižnice s podrobným vymedzením jej oblasti pôsobnosti a štruktúry,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Komisia týmto zriaďuje skupinu odborníkov pod názvom „Skupina odborníkov na vysokej úrovni pre digitálne knižnice“, ďalej len „skupina“.

Článok 2

Úloha

Komisia môže využívať poradenstvo zo strany uvedenej skupiny v súvislosti s akoukoľvek otázkou spojenou s uskutočňovaním iniciatívy týkajúcej sa digitálnych knižníc.

Úlohou skupiny je:

poskytovať Komisii poradenstvo týkajúce sa najefektívnejších spôsobov riešenia organizačných, právnych a technických úloh na európskej úrovni;

prispievať k vytváraniu spoločnej strategickej vízie v súvislosti s európskymi digitálnymi knižnicami.

Článok 3

Zloženie skupiny – menovanie členov

1.   Za vymenovanie členov skupiny je zodpovedný generálny riaditeľ/riaditeľka GR pre informačnú spoločnosť a médiá alebo jeho/jej zástupca. Členovia skupiny sú menovaní ako odborníci na vysokej úrovni s kompetenciami v oblasti problematiky digitálnych knižníc.

2.   Skupina pozostáva najviac z 20 členov.

3.   Uplatňujú sa tieto ustanovenia:

Členovia sú menovaní na základe osobnej spôsobilosti ako kompetentní odborníci na vysokej úrovni v oblasti problematiky digitálnych knižníc a sú povinní Komisii poskytovať poradenstvo nezávisle od vonkajších vplyvov.

Členovia sú menovaní s cieľom zabezpečiť podľa možností primeranú rovnováhu, pokiaľ ide o:

rozsah kompetencií,

zemepisný pôvod,

pohlavie.

Skupinu budú tvoriť odborníci z týchto kategórií:

organizácie zaoberajúce sa uchovávaním historického dedičstva (knižnice, archívy, múzeá),

autori, vydavatelia a poskytovatelia obsahu,

odvetvie informačných a komunikačných technológií (napríklad prevádzkovatelia vyhľadávačov, poskytovatelia technológií),

vedecké a výskumné organizácie, akademická sféra.

Členovia za seba nemôžu určovať náhradníkov.

Členovia sú menovaní na dvojročné obnoviteľné funkčné obdobie. Zostávajú vo funkcii, až dovtedy, kým nebudú nahradení inými členmi, alebo sa neskončí ich mandát.

Členovia, ktorí už nemôžu účinne prispievať k práci skupiny, ktorí odstúpia, alebo ktorí nedodržia podmienky stanovené v prvej alebo piatej zarážke tohto odseku alebo v článku 287 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, môžu byť na zostávajúcu časť svojho funkčného obdobia nahradení.

Členovia každoročne urobia písomné vyhlásenie, že sa zaväzujú konať vo verejnom záujme. V tomto vyhlásení zároveň uvedú informácie o absencii alebo existencii akýchkoľvek záujmov, ktoré by mohli ovplyvniť ich objektívnosť.

Mená členov sú uverejnené na internetovej stránke GR pre informačnú spoločnosť a médiá. Mená členov sa zhromažďujú, spracúvajú a uverejňujú v súlade s ustanoveniami nariadenia (ES) č. 45/2001.

Článok 4

Fungovanie skupiny

1.   Skupine predsedá zástupca Komisie.

2.   Po dohode s Komisiou sa môžu vytvoriť podskupiny s cieľom preskúmať osobitné otázky v oblasti pôsobnosti vymedzenej skupinou. Podskupiny sa rozpustia bezprostredne po ukončení realizácie svojich úloh.

3.   Zástupca Komisie môže vyzvať odborníkov alebo pozorovateľov so špecifickými odbornými znalosťami v predmetnej problematike na účasť na rokovaniach skupiny alebo podskupiny, ak je to prínosné a/alebo potrebné.

4.   Ak Komisia uvedie, že informácie získané počas účasti na práci skupiny alebo podskupiny sa týkajú dôverných otázok, tieto informácie ďalej nemožno voľne šíriť.

5.   Skupina a jej podskupiny sa obvykle stretávajú v priestoroch Komisie v súlade so skupinou stanovenými postupmi a harmonogramom. Komisia zabezpečuje sekretárske služby. Ostatní úradníci Komisie, ktorí majú záujem o prerokúvané otázky, môžu tieto zasadnutia navštevovať.

6.   Skupina prijíma svoj rokovací poriadok na základe štandardného rokovacieho poriadku prijatého Komisiou (4).

7.   Komisia môže uverejniť akýkoľvek súhrn, záver, prípadne čiastočný záver alebo pracovný dokument skupiny v pôvodnom jazyku predmetného dokumentu.

Článok 5

Výdavky na zasadnutia skupiny

Komisia môže uhrádzať členom, odborníkom a pozorovateľom výdavky súvisiace s činnosťami skupiny v súlade s platnými ustanoveniami Komisie. Za plnenie svojich povinností členovia skupiny nedostávajú honorár.

Článok 6

Nadobudnutie účinnosti

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie. Uplatňuje sa do 31. decembra 2008. Do tohto dňa Komisia rozhodne o prípadnom predĺžení jeho účinnosti.

V Bruseli 27. februára 2006

Za Komisiu

Viviane REDING

členka Komisie


(1)  KOM(2005) 229, konečné znenie.

(2)  KOM(2005) 465, konečné znenie.

(3)  KOM(2006) 35, konečné znenie.

(4)  SEK(2005) 1004, príloha III.