|
24.2.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 54/34 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 7. februára 2006,
ktorým sa mení a dopĺňa smernica Rady 94/28/ES, pokiaľ ide o zoznam orgánov v tretích krajinách, ktoré sú oprávnené viesť plemennú knihu alebo registráciu určitých zvierat
[oznámené pod číslom K(2006) 284]
(Text s významom pre EHP)
(2006/139/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 94/28/ES z 23. júna 1994, ktorou sa ustanovujú zásady týkajúce sa zootechnických a genealogických podmienok pre dovoz zvierat, ich spermy, vajíčok a embryí z tretích krajín a ktorou sa mení a dopĺňa smernica 77/504/EHS o čistokrvnom plemennom hovädzom dobytku (1), a najmä na jej článok 3 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
V smernici 94/28/ES sa ustanovujú zásady týkajúce sa zootechnických a genealogických podmienok pre dovoz zvierat, ich spermy, vajíčok a embryí z tretích krajín. |
|
(2) |
V zmysle smernice 94/28/ES a bez toho, aby boli dotknuté právne predpisy Spoločenstva týkajúce sa zdravia zvierat a verejného zdravia, sa zvieratá môžu dovážať len ako „čistokrvné“ alebo „hybridné“ za predpokladu splnenia určitých podmienok. Jednou z týchto podmienok je, aby zvieratá boli zapísané v plemennej knihe alebo registri vedenom orgánom podľa uvedenej smernice a aby sa spermy, vajíčka a embryá mohli dovážať len vtedy, ak pochádzajú z takého zvieraťa, ktoré je zapísané v takejto plemennej knihe alebo registri. |
|
(3) |
Argentína, Bulharsko, Kanada, Izrael, Island, Nový Zéland a Spojené štáty americké poskytli Komisii zoznam orgánov, ktorým dali oprávnenie viesť plemennú knihu alebo registráciu čistokrvných zvierat, ktoré sa majú dovážať podľa smernice 94/28/ES. |
|
(4) |
Na účely smernice 94/28/ES by sa preto mal zaviesť zoznam orgánov, ktoré sú oprávnené viesť plemennú knihu alebo registráciu zvierat a produktov uvedených v tomto rozhodnutí. |
|
(5) |
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre zootechniku, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Na účely smernice 94/28/ES sa v prílohe k tomuto rozhodnutiu ustanovuje zoznam orgánov, ktoré sú oprávnené viesť plemennú knihu alebo registráciu čistokrvného plemenného hovädzieho dobytka, ošípaných, oviec a kôz, ich spermy, vajíčok a embryí ako „čistokrvných“ – alebo v prípade ošípaných ako „hybridných“ – druhov.
Článok 2
Členské štáty povolia dovoz plemenného hovädzieho dobytka, ošípaných, oviec a kôz, ich spermy, vajíčok a embryí ako „čistokrvných“ – alebo v prípade ošípaných ako „hybridných“ – druhov len v prípade, že sú zapísané alebo zaregistrované v plemennej knihe alebo registri vedenom orgánom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 7. februára 2006
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
PRÍLOHA
I. Argentína
Druh: hovädzí dobytok, kozy, ovce, ošípané
|
Registros Genealógicos de la Sociedad Rural Argentina |
|
domicilio: Florida 460 |
|
CP 1005 |
|
Ciudad de Buenos Aires |
II. Bulharsko (1)
Druh: hovädzí dobytok, kozy, ovce, ošípané
|
Executive Agency on Animal Selection and Reproduction |
|
Bistrishko shosse 26, Sofia |
III. Kanada
Druh: hovädzí dobytok
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canadian Chianina Association – Chianina cattle Internetová stránka: http://www.clrc.ca/chianina.shtml |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canadian Luing Cattle Association – Luing cattle Internetová stránka: http://www.clrc.ca/luing.shtml |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Druh: kozy
|
|
|
|
|
|
Druh: ovce
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Druh: ošípané
|
Canadian Swine Breeders' Association – Berkshire, British Saddleback, Chester White, Duroc, Hampshire, Lacombe, Landrace, Large Black, Pietrain, Poland China, Red Wattle, Spotted, Tamworth, Welsh, Yorkshire |
|
c/o Serge Charron |
|
2417 Holly Lane, Suite 215 |
|
Ottawa, Ontario |
|
K1V 0M7 |
|
Telefón: (613) 731-5531 |
|
Fax: (613) 731-6655 |
|
E-mail: canswine@canswine.ca |
|
Internetová stránka: http://www.canswine.ca |
IV. Island
Druh: hovädzí dobytok, kozy, ovce, ošípané
|
The Farmers Association of Iceland |
|
Brændahöllini v/Hagatorg |
|
IS 107 Reykjavik |
|
Telefón: (+354) 563 0300 |
|
Fax: (+353)562 3058 |
|
Internetová stránka: http://www.bondi.is |
V. Izrael
Druh: hovädzí dobytok
SION
SION Israel Company for Artificial Insemination and Breeding ltd.
VI. Nový Zéland
Druh: hovädzí dobytok
|
Livestock Improvement Corporation Ltd (LIC) |
|
PO Box 3016 |
|
Hamilton |
|
Telefón: + 64 7 856 0700 |
|
Fax: + 64 7 858 2741 |
|
Internetová stránka: www.lic.co.nz |
VII. Štát: Spojené štáty americké
Druh: hovädzí dobytok
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Druh: kozy
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Druh: ovce
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Druh: ošípané
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Platí len dovtedy, kým sa tento pristupujúci štát stane členským štátom Európskej únie.